באָסעפּרעוויר

צופרידן

• איידער גענומען באָסעפּרעוויר,
• באָסעפּרעוויר קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:

באָסעפּרעוויר איז געניצט צוזאַמען מיט צוויי אנדערע מעדאַקיישאַנז (ריבאַווירין [קאָפּעגוס, רעבעטאָל] און פּעגינטערפעראָן אַלפאַ [פּעגאַסיס]) צו מייַכל כראָניש העפּאַטיטיס C (אַ אָנגאָינג וויראַל ינפעקציע וואָס שעדיקן די לעבער) אין מענטשן וואָס האָבן נישט נאָך געווען באהאנדלט פֿאַר דעם צושטאַנד אָדער וועמענס די צושטאַנד האט נישט פֿאַרבעסערן ווען זיי זענען באהאנדלט מיט ריבאַווירין און פּעגינטערפעראָן אַלפאַ אַליין. באָסעפּרעוויר איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן פּראָטעאַסע ינכיבאַטערז. עס אַרבעט דורך דיקריסט די סומע פון ​​העפּאַטיטיס C ווירוס (HCV) אין דעם גוף. באָסעפּרעוויר קען נישט פאַרמייַדן די פאַרשפּרייטן פון העפּאַטיטיס C צו אנדערע מענטשן.

באָסעפּרעוויר איז אַ קאַפּסל צו נעמען דורך די מויל. עס איז יוזשאַוואַלי גענומען מיט אַ מאָלצייַט אָדער ליכט פֿאַרבייַסן דרייַ מאָל אַ טאָג (יעדער 7 צו 9 שעה). נעמען באָסעפּרעוויר אַרום די זעלבע צייט יעדער טאָג. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. נעמען באָסעפּרעוויר פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נעמען מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נעמען עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.

איר וועט נעמען פּעגינטערפעראָן אַלפאַ און ריבאַווירין פֿאַר 4 וואָכן איידער איר אָנהייבן באַהאַנדלונג מיט באָסעפּרעוויר. דערנאָך איר נעמען אַלע דריי מעדאַקיישאַנז פֿאַר 12 צו 44 וואָכן. נאָך דעם מאָל, איר וועט האַלטן גענומען באָסעפּרעוויר, אָבער איר קען פאָרזעצן צו נעמען פּעגינטערפעראָן אַלפאַ און ריבאַווירין פֿאַר אַ נאָך נומער פון וואָכן. די לענג פון דיין באַהאַנדלונג דעפּענדס אויף דיין צושטאַנד, ווי געזונט איר ריספּאַנד צו די מעדאַקיישאַן און צי איר האָבן שטרענג זייַט יפעקס. פאָרזעצן צו נעמען באָסעפּרעוויר, פּעגינטערפעראָן אַלפאַ און ריבאַווירין ווי לאַנג ווי זיי זענען פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער. דו זאלסט נישט האַלטן קיין פון די מעדאַקיישאַנז אָן רעדן מיט דיין דאָקטער, אפילו אויב איר פילן גוט.

דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער וועט געבן איר די פאציענט אינפֿאָרמאַציע בלאַט פון די פאַבריקאַנט (מעדאַקיישאַן גייד) ווען איר אָנהייבן באַהאַנדלונג מיט באָסעפּרעוויר און יעדער מאָל ווען איר ריפיל דיין רעצעפּט. לייענען די אינפֿאָרמאַציע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב איר האָט פֿראגן. איר קענט אויך באַזוכן די פוד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) וועבזייטל (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) אָדער די וועבזייטל פון דער פאַבריקאַנט צו באַקומען די מעדאַקיישאַן גייד.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער גענומען באָסעפּרעוויר,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו באָסעפּרעוויר, אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער ינגרידיאַנץ אין באָסעפּרעוויר קאַפּסאַלז. פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטראָלירן די רשימה פון די ינגרידיאַנץ אין די מעדאַקיישאַן גייד.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר נעמען קיין פון די פאלגענדע מעדאַקיישאַנז אָדער ערבאַל פּראָדוקטן: אַלפוזאָסין (Uroxatral); ערגאָט מעדאַקיישאַנז אַזאַ ווי דיהידראָערגאָטאַמינע (D.H.E. 45, Migranal), ערגאָנאָווינע, ערגאָטאַמינע (Ergomar, אין Cafergot, אין Migergot) אָדער methylergonovine; סיסאַפּרידע (פּראָפּולסיד) (ניט בנימצא אין די יו. עס.); דראָספּירענאָנע (אין עטלעכע מויל קאַנטראַסעפּטיווז אַזאַ ווי בייאַז, גיאַנווי, אָסעללאַ, סאַפיראַל, יאַסמין, יאַז, און זאַראַה); לאָוואַסטאַטין (אַלטאָפּרעוו, מעוואַקאָר); זיכער מעדאַקיישאַנז פֿאַר סיזשערז אַזאַ ווי קאַרבאַמאַזעפּינע (קאַרבאַטראָל, עקוועטראָ, טעגרעטאָל), פענאָבאַרביטאַל, אָדער פעניטאָין (דילאַנטין); מידאַזאָלאַם גענומען דורך די מויל; פּימאָזידע (אָראַפּ); ריפאַמפּין (Rifadin, Rimactane, אין IsonaRif, אין Rifamate, אין Rifater); סילדענאַפיל (בלויז רעוואַטיאָ סאָרט געניצט פֿאַר לונג קרענק); סימוואַסטאַטין (סימקאָר, אין וויטאָרין); טאַדאַלאַפיל (בלויז Adcirca סאָרט געניצט פֿאַר לונג קרענק); סט יוחנן 'ס וואָרט; אָדער טריאַזאָלאַם (האַלסיאָן). דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע זאָגן איר נישט נעמען באָסעפּרעוויר אויב איר נעמען איין אָדער מער פון די מעדאַקיישאַנז.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס און נוטרישאַנאַל ביילאגעס איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: אַלפּראַזאָלאַם (ניראַוואַם, קסאַנאַקס); אַנטיקאָאַגולאַנץ ('בלוט טינז') אַזאַ ווי וואַרפאַרין (קאָומאַדין); אַנטיפונגאַל מעדאַקיישאַנז אַזאַ ווי יטראַקאָנאַזאָלע (ספּאָראַנאָקס), קעטאָקאָנאַזאָלע (ניזאָראַל), פּאָסאַקאָנאַזאָלע (נאָקסאַפיל), און וואָריקאָנאַזאָלע (וופענד); אַטאָרוואַסטאַטין (ליפּיטאָר, אין קאַדועט); באָסענטאַן (טראַקלער); בודעסאָנידע (פּולמיקאָרט, רהינאָקאָרט, סימביקאָרט); בופּרענאָרפינע (בופּרענעקס, בוטראַנס, סובוטעקס, סובאָקסאָנע); קאַלסיום קאַנאַל בלאַקערז אַזאַ ווי פעלאָדיפּינע (פּלענדיל), ניקאַרדיפּינע (קאַרדענע) און ניפעדיפּינע (אַדאַלאַט, אַפעדיטאַב, פּראָקאַרדיאַ); קלאַריטהראָמיסין (ביאַקסין); קאָלטשיסינע (Colcrys, אין Col-Probenecid); סיקלאָספּאָרינע (גענגראַף, נעאָראַל, סאַנדיממונע); דעסיפּראַמינע (נאָרפּראַמין); דעקסאַמעטהאַסאָנע; עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר ערעקטילע דיספאַנגקשאַן אַזאַ ווי סילדענאַפיל (וויאַגראַ), טאַדאַלאַפיל (סיאַליס) און וואַרדענאַפיל (לעוויטראַ, סטאַקסין); עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר היוו אַזאַ ווי אַטאַזאַנאַוויר גענומען מיט ריטאָנאַוויר, דאַרונאַוויר גענומען מיט ריטאָנאַוויר, עפאַווינענז (סוסטיוואַ, אין אַטריפּלאַ), לאָפּינאַוויר גענומען מיט ריטאָנאַוויר, און ריטאָנאַוויר (נאָרוויר, אין קאַלעטראַ); עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר ירעגיאַלער כאַרטביט אַזאַ ווי אַמיאָדאַראָנע (קאָרדאַראָנע, פּאַקעראָנע), דיגאָקסין (לאַנאָקסין), פלעקאַינידע (טאַמבאָקאָר), פּראָפּאַפענאָנע (ריטהמאָל) און קווינידינע; מעטהאַדאָנע (דאָלאָפינע, מעטהאַדאָסע); מידאַזאָלאַם געגעבן ינטראַווינאַסלי (אין אַ אָדער); ריפאַבוטין (מיקאָבוטין); סאַלמעטעראָל (סערעווענט, אין אַדוואַיר); סיראָלימוס (ראַפּאַמונע); טאַקראָלימוס (פּראָגראַף); און טראַזאָדאָנע. דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט דורכגעקאָכט אַ אָרגאַן טראַנספּלאַנט און אויב איר האָט אָדער האָבן אַנעמיאַ (ניט גענוג רויט בלוט סעלז אין בלוט צו פירן זויערשטאָף צו די מנוחה פון דעם גוף), מענטש ימיון דעפיסיענסי ווירוס (HIV), קונה ימיון דיפישאַנסי סינדראָום (AIDS), קיין אנדערע צושטאַנד וואָס אַפעקץ דיין ימיון סיסטעם, אָדער העפּאַטיטיס ב (אַ וויראַל ינפעקציע וואָס שעדיקן די לעבער) אָדער קיין טיפּ פון לעבער קרענק חוץ העפּאַטיטיס סי.
• אויב איר זענט אַ כירורגיע, אַרייַנגערעכנט דענטאַל כירורגיע, זאָגן די דאָקטער אָדער ציינדאָקטער אַז איר נעמען באָסעפּרעוויר.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַן צו ווערן שוואַנגער אָדער קען זיין שוואַנגער. אויב איר זענט זכר, זאָגן דיין דאָקטער אויב דיין שוטעף איז שוואַנגער, פּלאַנז צו ווערן שוואַנגער אָדער קען זיין שוואַנגער. באָסעפּרעוויר מוזן זיין גענומען מיט ריבאַווירין וואָס קענען ערנסט שאַטן די פיטאַס. איר מוזן נוצן צוויי מעטהאָדס פון געבורט קאָנטראָל צו פאַרמייַדן שוואַנגערשאַפט אין איר אָדער דיין שוטעף בעשאַס דיין באַהאַנדלונג מיט די מעדאַקיישאַנז און פֿאַר 6 חדשים נאָך דיין באַהאַנדלונג. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן וואָס מעטהאָדס איר זאָל נוצן; כאָרמאָונאַל קאַנטראַסעפּטיווז (געבורט קאָנטראָל פּילז, פּאַטשאַז, ימפּלאַנץ, רינגס אָדער ינדזשעקשאַנז) קען נישט אַרבעטן געזונט אין וואָמען וואָס נעמען די מעדאַקיישאַנז. איר אָדער דיין שוטעף מוזן זיין טעסטעד פֿאַר שוואַנגערשאַפט יעדער חודש בעשאַס דיין באַהאַנדלונג און פֿאַר 6 חדשים נאָך דיין באַהאַנדלונג. אויב איר אָדער דיין שוטעף ווערן שוואַנגער בשעת גענומען די מעדאַקיישאַנז, רופן דיין דאָקטער גלייך.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט ברעסטפידינג.

אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.

נעמען די מיסט דאָזע מיט עסנוואַרג ווי באַלד ווי איר געדענקען עס. אָבער, אויב עס איז צוויי שעה אָדער ווייניקער איידער די סקעדזשולד צייט פֿאַר דיין ווייַטער דאָזע, האָפּקען די מיסט דאָזע און פאָרזעצן דיין רעגולער דאָוסינג פּלאַן. דו זאלסט נישט נעמען אַ טאָפּל דאָזע צו מאַכן אַ מיסט.

באָסעפּרעוויר קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• עקל
• וואַמאַטינג
• שילשל
• ענדערונג אין פיייקייט צו געשמאַק
• אָנווער פון אַפּעטיט
• יבעריק מידקייט
• שוועריקייטן צו שלאָפן אָדער בלייַבן שלאָפנדיק
• יריטאַבילאַטי
• האָר אָנווער
• טרוקן הויט
• ויסשיט

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:

• קורצע אטעם
• קאָפּשווינדל
• פיינטינג
• שוואַכקייַט
• האַלדזווייטיק, היץ, טשילז און אנדערע וואונדער פון ינפעקציע

באָסעפּרעוויר קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן.

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז געווען אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. די קאַפּס קען זיין סטאָרד אין צימער טעמפּעראַטור און אַוועק פון וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט) פֿאַר אַרויף צו דריי חדשים. די קאַפּסאַלז קענען אויך זיין סטאָרד אין די פרידזשידער ביז די עקספּיירישאַן דאַטע געדרוקט אויף די פירמע איז דורכגעגאנגען. וואַרפן אַוועק קיין מעדאַקיישאַן וואָס איז אַוטדייטיד אָדער ניט מער דארף. רעדן צו דיין אַפּטייקער וועגן די רעכט באַזייַטיקונג פון דיין מעדאַקיישאַן.

עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org

אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער וועט סדר עטלעכע לאַבאָראַטאָריע טעסץ צו קאָנטראָלירן דיין גוף ס ענטפער צו באָסעפּרעוויר.

דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נעמען דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• וויקרעליס^®