Ofatumumab ינדזשעקשאַן
צופרידן
- איידער איר באַקומען ינדזשעקשאַן פון אָפאַטומומאַב,
- Ofatumumab ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג עטלעכע פון די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך:
איר קען שוין זיין ינפעקטאַד מיט העפּאַטיטיס ב (אַ ווירוס וואָס ינפעקץ די לעבער און קען פאַרשאַפן שטרענג לעבער שעדיקן) אָבער איר האָט קיין סימפּטאָמס פון די קרענק. אין דעם פאַל, Ofatumumab ינדזשעקשאַן קען פאַרגרעסערן די ריזיקירן אַז דיין ינפעקציע וועט ווערן מער ערנסט אָדער לעבן-טרעטאַנינג און איר וועט אַנטוויקלען סימפּטאָמס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער טאָמיד האָבן העפּאַטיטיס ב ווירוס ינפעקציע. דיין דאָקטער וועט סדר אַ בלוט פּרובירן צו זען אויב איר האָבן אַ ינאַקטיוו העפאַטיטיס ב ווירוס ינפעקציע. אויב נייטיק, דיין דאָקטער קען געבן איר מעדאַקיישאַנז צו מייַכל די ינפעקציע איידער און בעשאַס דיין באַהאַנדלונג מיט אָפאַטומומאַב. דיין דאָקטער וועט אויך מאָניטאָר איר פֿאַר וואונדער פון ינפעקציע פון העפּאַטיטיס ב בעשאַס און פֿאַר עטלעכע חדשים נאָך דיין באַהאַנדלונג. אויב איר האָט עטלעכע פון די פאלגענדע סימפּטאָמס בעשאַס אָדער נאָך דיין באַהאַנדלונג, רופן דיין דאָקטער מיד: יבעריק מידקייַט, יעלאָוינג פון די הויט אָדער אויגן, אַפּעטיט אָנווער, עקל אָדער וואַמאַטינג, מוסקל ווייטיק, מאָגן ווייטיק אָדער טונקל פּישעכץ.
עטלעכע מענטשן וואָס האָבן באַקומען אָפאַטומומאַב דעוועלאָפּעד פּראָגרעסיוו מולטיפאָקאַל לוקאָענסעפאַלאָפּאַטהי (PML; אַ זעלטן ינפעקציע פון די מאַרך וואָס קענען ניט זיין באהאנדלט, פּריווענטיד אָדער געהיילט און וואָס יוזשאַוואַלי זירט טויט אָדער שטרענג דיסאַביליטי) בעשאַס אָדער נאָך זייער באַהאַנדלונג. אויב איר האָט עטלעכע פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך: נייַע אָדער פּלוצעמדיק ענדערונגען אין טינגקינג אָדער צעמישונג, קאָפּשווינדל, וואָג אָנווער, שוועריקייט צו רעדן אָדער גיין, נייַע אָדער פּלוצעמדיק ענדערונגען אין זעאונג אָדער אנדערע ומגעוויינטלעך סימפּטאָמס וואָס אַנטוויקלען פּלוצלינג.
האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער וועט סדר עטלעכע לאַבאָראַטאָריע טעסץ צו קאָנטראָלירן די ענטפער פון דיין גוף צו די ינדזשעקשאַן פון אָפאַטומומאַב.
רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון די נוצן פון Ofatumumab ינדזשעקשאַן.
Ofatumumab ינדזשעקשאַן איז געניצט צו מייַכל כראָניש לימפאָסיטיק לוקימיאַ (CLL, אַ טיפּ פון ראַק פון די ווייַס בלוט סעלז) אין אַדאַלץ וואָס זענען נישט בעסער נאָך באַהאַנדלונג מיט פלודאַראַבינע (פלודאַראַ) און אַלעמטוזומאַב (קאַמפּאַט). Ofatumumab ינדזשעקשאַן איז אין אַ סאָרט פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן מאָנאָקלאָנאַל אַנטיבאָדיעס. עס אַרבעט דורך מאָרד ראַק סעלז.
Ofatumumab ינדזשעקשאַן קומט ווי אַ לייזונג (פליסיק) צו זיין מוסיף צו פליסיק און ינדזשעקטיד ינטראַווינאַסלי (אין אַ אָדער) דורך אַ דאָקטער אָדער ניאַניע אין אַ מעדיציניש אָפיס אָדער שפּיטאָל. עס איז יוזשאַוואַלי ינדזשעקטיד אַמאָל אַ וואָך פֿאַר 8 וואָכן, און אַמאָל אַ חודש פֿאַר 4 חדשים.
דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו יבעררייַסן דיין באַהאַנדלונג אויב איר האָבן עטלעכע זייַט יפעקס. דיין דאָקטער וועט געבן איר אנדערע מעדאַקיישאַנז צו פאַרמיידן אָדער מייַכל זיכער זייַט יפעקס 30 מינוט צו 2 שעה איידער איר באַקומען יעדער דאָזע פון Ofatumumab ינדזשעקשאַן. זייט זיכער צו זאָגן דיין דאָקטער ווי איר פילן בעשאַס דיין באַהאַנדלונג מיט אָפאַטומומאַב ינדזשעקשאַן.
דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
איידער איר באַקומען ינדזשעקשאַן פון אָפאַטומומאַב,
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו אָפאַטומומאַב, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער ינגרידיאַנץ אין אָפאַטומומאַב ינדזשעקשאַן. פרעגן אַ אַפּטייקער אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען. דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט כראָניש אַבנאַקטיוו פּולמאַנערי קרענק (COPD, אַ גרופּע פון חולאתן וואָס ווירקן אויף די לונגען און ערווייז) אָדער העפּאַטיטיס ב (אַ ווירוס וואָס ינפעקץ די לעבער און קען פאַרשאַפן שטרענג לעבער שעדיקן אָדער לעבער ראַק).
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויב איר ווערן שוואַנגער ווען איר באַקומען אָאַטאַטומומאַב ינדזשעקשאַן, רופן דיין דאָקטער.
- אויב איר זענט אַ כירורגיע, אַרייַנגערעכנט דענטאַל כירורגיע, זאָגן די דאָקטער אָדער ציינדאָקטער אַז איר באַקומען אָאַטאַטומומאַב ינדזשעקשאַן.
- פרעגן דיין דאָקטער צי איר זאָל באַקומען וואַקסאַניישאַנז איידער איר אָנהייבן דיין באַהאַנדלונג מיט אָפאַטומומאַב. טאָן ניט האָבן קיין וואַקסאַניישאַנז בעשאַס דיין באַהאַנדלונג אָן רעדן מיט דיין דאָקטער.
אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.
Ofatumumab ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- מוסקל ספּאַזאַמז
- סטאַפי אָדער ראַני נאָז
- שילשל
- קאָפּווייטיק
- שוועריקייט סליפּינג
עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג עטלעכע פון די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך:
- שוועריקייט ברידינג אָדער סוואַלאָוינג
- שווער סוועטינג
- געשווילעכץ פון די פּנים, האַלדז, צונג, ליפן, אויגן, הענט, פֿיס, אַנגקאַלז, אָדער נידעריקער לעגס
- הייזעריק
- פּלוצעמדיק רידאַנינג פון די פּנים, האַלדז אָדער אויבערשטער קאַסטן
- שוואַכקייַט
- ומגעוויינטלעך בלידינג אָדער ברוזינג
- בלאַס הויט
- האָר-האָריק, פלאַך, קייַלעכיק, רויט ספּאַץ אונטער די הויט
- ויסשיט
- כייווז
- היץ, טשילז, הוסט, ווייטיקדיק האַלדז אָדער אנדערע וואונדער פון ינפעקציע
- ווייטיק אין געווער, צוריק, האַלדז אָדער קין
- ברוסטקאסטן ווייטאג,
- שנעל כאַרטביט
- פיינטינג
Ofatumumab ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר באַקומען דעם מעדאַקיישאַן.
אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).
אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.
פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן אָפאַטומומאַב ינדזשעקשאַן.
עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.
- Arzerra®
רעקאַמענדיד
ליטשען סימפּלעקס כראָניק