Certolizumab ינדזשעקשאַן

צופרידן

• סערטאָליזומאַב ינדזשעקשאַן איז געניצט צו באַפרייַען די סימפּטאָמס פון זיכער אַוטאָיממונע דיסאָרדערס (טנאָים אין וואָס די ימיון סיסטעם אַטאַקס געזונט פּאַרץ פון דעם גוף און זייַנען ווייטיק, געשווילעכץ און שעדיקן), אַרייַנגערעכנט די פאלגענדע:
• איידער איר נוצן סערטאָליזומאַב ינדזשעקשאַן,
• סערטאָליזומאַב ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די אָפּטיילונג פֿאַר וויכטיק וואָרענונג, רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש הילף:

סערטאָליזומאַב ינדזשעקשאַן קען פאַרמינערן דיין פיייקייט צו קעמפן ינפעקציע און פאַרגרעסערן די ריזיקירן אַז איר וועט באַקומען אַן ערנסט אָדער לעבן-טרעטאַנינג ינפעקציע אַרייַנגערעכנט שטרענג פונגאַל, באַקטיריאַל און וויראַל ינפעקשאַנז וואָס קענען פאַרשפּרייטן דורך דעם גוף. די ינפעקשאַנז קענען זיין באהאנדלט אין אַ שפּיטאָל און קען פאַרשאַפן טויט. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר אָפט באַקומען ינפעקציע, אָדער אויב איר האָט אָדער מיינט אַז עס איז איצט ינפעקציע. דאָס כולל מינערווערטיק ינפעקשאַנז (אַזאַ ווי עפענען קאַץ אָדער געשווירן), ינפעקשאַנז וואָס קומען און גיין (אַזאַ ווי קאַלט געשווירן) און כראָניש ינפעקשאַנז וואָס טאָן ניט גיין אַוועק. אויך זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט צוקערקרענק, כאַפּאַטיטיס ב (וויראַל ינפעקציע וואָס אַפעקץ די לעבער), מענטש ימיון דעפיסיענסי ווירוס (היוו), אָדער אַ צושטאַנד וואָס אַפעקץ דיין ימיון סיסטעם, און אויב איר לעבן געביטן אַזאַ ווי די אָהליאָ און מיסיסיפּי טייך וואַליז ווו ערנסט פונגאַל ינפעקשאַנז זענען מער געוויינטלעך. פרעגן דיין דאָקטער אויב איר טאָן ניט וויסן אויב די ינפעקשאַנז זענען אָפט אין דיין געגנט. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר נעמען מעדאַקיישאַנז וואָס פאַרהאַלטן די טעטיקייט פון די ימיון סיסטעם אַזאַ ווי אַבאַטאַסעפּט (אָרענסיאַ), אַדאַלימומאַב (הומיראַ), אַנאַקינראַ (קינערעט), עטאַנערסעפּט (ענברעל), גאָלימוםאַב (סימפּאָני), ינפליקסימאַב (רעמיקאַדע), מעטהאָטרעקסאַטע ( Otrexup, Rasuvo, Trexall), natalizumab (Tysabri), rituximab (Rituxan), סטערוידז אַרייַנגערעכנט דעקסאַמעטהאַסאָנע, מעטהילפּרעדניסאָלאָנע (מעדראָל), פּרעדניסאָלאָנע (פּרעלאָנע), און פּרעדניסאָנע (Rayos), און tocilizumab (Actemra).

דיין דאָקטער וועט מאָניטאָר איר פֿאַר וואונדער פון ינפעקציע בעשאַס און נאָך דיין באַהאַנדלונג. אויב איר האָט איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס איידער איר אָנהייבן דיין באַהאַנדלונג אָדער אויב איר דערפאַרונג איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס בעשאַס אָדער באַלד נאָך דיין באַהאַנדלונג, רופן דיין דאָקטער גלייך: ווייטיקדיק האַלדז; הוסט; קאָפינג בלאַדי מיוקאַס; פיבער; מאָגן ווייטיק; שילשל; פלו-ווי סימפּטאָמס; עפענען קאַץ אָדער געשווירן; וואָג אָנווער; שוואַכקייַט; סוועטינג; שוועריקייט ברידינג; שווער, אָפט אָדער ווייטיקדיק ורינאַטיאָן; אָדער אנדערע וואונדער פון ינפעקציע.

איר קען שוין זיין ינפעקטאַד מיט טובערקולאָסיס (טב; אַ ערנסט לונג ינפעקציע) אָדער העפּאַטיטיס ב (אַ ווירוס וואָס אַפעקץ די לעבער) אָבער איר האָבן קיין סימפּטאָמס פון די קרענק. אין דעם פאַל, ניצן סערטאָליזומאַב ינדזשעקשאַן קען מאַכן דיין ינפעקציע מער ערנסט און גרונט סימפּטאָמס. דיין דאָקטער וועט דורכפירן אַ הויט פּרובירן צו זען אויב איר האָבן אַ ינאַקטיוו טב ינפעקציע און קען סדר אַ בלוט פּרובירן צו זען אויב איר האָבן אַ ינאַקטיוו העפאַטיטיס ב ינפעקציע. אויב נייטיק, דיין דאָקטער וועט געבן איר מעדאַקיישאַן צו מייַכל דעם ינפעקציע איידער איר אָנהייבן ניצן סערטאָליזומאַב. דערציילן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן טאָמיד געהאט טב, אויב איר האָט געלעבט אין אַ לאַנד ווו טב איז אָפט, אָדער אויב איר האָט שוין אַרום עמעצער מיט טב. אויב איר האָט איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס פון טב, אָדער אויב איר אַנטוויקלען איינער פון די סימפּטאָמס בעשאַס דיין באַהאַנדלונג, רופן דיין דאָקטער גלייך: הוסט, וואָג אָנווער, אָנווער פון מוסקל טאָן אָדער היץ. אויך רופן דיין דאָקטער גלייך אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמס פון העפּאַטיטיס ב אָדער אויב איר אַנטוויקלען איינער פון די סימפּטאָמס בעשאַס אָדער נאָך דיין באַהאַנדלונג: יבעריק מידקייט, יעלאָוינג פון די הויט אָדער אויגן, אָנווער פון אַפּעטיט, עקל אָדער וואַמאַטינג, מוסקל ווייטיק, טונקל פּישעכץ, ליים-בונט באָוועל מווומאַנץ, היץ, טשילז, מאָגן ווייטיק אָדער ויסשיט.

עטלעכע קינדער און טיניידזשערז וואָס באקומען מעדאַקיישאַנז ענלעך צו סערטאָליזומאַב ינדזשעקשאַן דעוועלאָפּעד שטרענג אָדער לעבן-טרעטאַנינג ראַק, אַרייַנגערעכנט לימפאָמאַ (ראַק וואָס הייבט זיך אין די סעלז וואָס קעמפן קעגן ינפעקציע). קינדער און טיניידזשערז זאָל נישט נאָרמאַלי באַקומען סערטאָליזומאַב ינדזשעקשאַן, אָבער אין עטלעכע קאַסעס, אַ דאָקטער קען באַשליסן אַז סערטאָליזומאַב ינדזשעקשאַן איז דער בעסטער מעדאַקיישאַן צו מייַכל אַ קינד 'ס צושטאַנד. אויב סערטאָליזומאַב ינדזשעקשאַן איז פּריסקרייבד פֿאַר דיין קינד, איר זאָל רעדן צו דיין קינד 'ס דאָקטער וועגן די ריסקס און בענעפיץ פון ניצן דעם מעדאַקיישאַן. אויב דיין קינד אַנטוויקלען איינער פון די סימפּטאָמס בעשאַס זיין באַהאַנדלונג, רופן זיין דאָקטער גלייך: אַניקספּליינד וואָג אָנווער; געשוואָלן גלאַנדז אין די האַלדז, אַנדעראַרמז, אָדער גרוין; אָדער גרינג ברוזינג אָדער בלידינג.

דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער וועט געבן איר די פאציענט אינפֿאָרמאַציע בלאַט פון די פאַבריקאַנט (מעדאַקיישאַן גייד) ווען איר אָנהייבן באַהאַנדלונג מיט סערטאָליזומאַב ינדזשעקשאַן און יעדער מאָל ווען איר ריפיל דיין רעצעפּט. לייענען די אינפֿאָרמאַציע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב איר האָט פֿראגן. איר קענט אויך באַזוכן די פוד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) וועבזייטל (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) אָדער די וועבזייטל פון דער פאַבריקאַנט צו באַקומען די מעדאַקיישאַן גייד.

רעדן צו דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון ניצן סערטאָליזומאַב ינדזשעקשאַן.

סערטאָליזומאַב ינדזשעקשאַן איז געניצט צו באַפרייַען די סימפּטאָמס פון זיכער אַוטאָיממונע דיסאָרדערס (טנאָים אין וואָס די ימיון סיסטעם אַטאַקס געזונט פּאַרץ פון דעם גוף און זייַנען ווייטיק, געשווילעכץ און שעדיקן), אַרייַנגערעכנט די פאלגענדע:

• קראָהן ס קרענק (אַ צושטאַנד אין וואָס דער גוף אַטאַקס די ונטערשלאַק פון די דיגעסטיווע שעטעך, קאָזינג ווייטיק, שילשל, וואָג אָנווער, און היץ) וואָס האט ניט ימפּרוווד ווען באהאנדלט מיט אנדערע מעדאַקיישאַנז,
• רהעומאַטאָיד אַרטריט (אַ צושטאַנד אין וואָס דער גוף אַטאַקיז זיין דזשוינץ, קאָזינג ווייטיק, געשווילעכץ און אָנווער פון פונקציאָנירן),
• פּסאָריאַטיק אַרטריט (אַ צושטאַנד וואָס זייַנען שלאָס ווייטיק און געשווילעכץ און וואָג אויף די הויט),
• אַקטיוו אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס (אַ צושטאַנד אין וואָס די גוף אַטאַקס די דזשוינץ פון די רוקנביין און אנדערע געביטן קאָזינג ווייטיק, געשווילעכץ און שלאָס שעדיקן) מיט ענדערונגען געזען אויף X-Ray,
• אַקטיוו ניט-ראַדיאָגראַפיק אַקסיאַל ספּאָנדילאָאַרטהריטיס (אַ צושטאַנד אין וואָס די גוף אַטאַקס די דזשוינץ פון די רוקנביין און אנדערע געביטן וואָס זייַנען ווייטיק און וואונדער פון געשווילעכץ), אָבער אָן ענדערונגען אויף רענטגענ-שטראַל,
• פּלאַק פּסאָריאַסיס (אַ הויט קרענק אין וואָס עטלעכע געביטן פון דעם גוף פאָרעם רויט, סקאַלי פּאַטשאַז) אין מענטשן וואָס קענען נוץ פון מעדאַקיישאַנז אָדער פאָטאָטהעראַפּי (אַ באַהאַנדלונג וואָס ינוואַלווז די הויט צו אַלטראַווייאַליט ליכט).

סערטאָליזומאַב ינדזשעקשאַן איז אין אַ סאָרט פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן טומף נאַקראָוסאַס פאַקטאָר (TNF) ינכיבאַטערז. עס אַרבעט דורך בלאַקינג די טעטיקייט פון טנף, אַ מאַטעריע אין דעם גוף וואָס ז אָנצינדונג.

סערטאָליזומאַב ינדזשעקשאַן קומט ווי אַ פּודער צו זיין געמישט מיט סטערילע וואַסער און ינדזשעקטיד סובקוטאַנעאָוסלי (פּונקט אונטער די הויט) דורך אַ דאָקטער אָדער ניאַניע אין אַ מעדיציניש אָפיס און ווי אַ פאַר-אָנגעפילט שפּריץ אַז איר קענען אַרייַנשפּריצן סובקוטאַנעאָוסלי דורך זיך אין שטוב. ווען סערטאָליזומאַב ינדזשעקשאַן איז געניצט צו מייַכל קראָהן ס קרענק, עס איז יוזשאַוואַלי געגעבן יעדער צוויי וואָכן פֿאַר די ערשטער דרייַ דאָסעס און דערנאָך יעדער פיר וואָכן ווי לאַנג ווי באַהאַנדלונג האלט. ווען סערטיאָליזומאַב ינדזשעקשאַן איז געניצט צו מייַכל רהעומאַטאָיד אַרטריט, פּסאָריאַטיק אַרטריט, אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס אָדער אַקסיאַל ספּאָנדילאָאַרטהריטיס, עס איז יוזשאַוואַלי געגעבן יעדער 2 וואָכן פֿאַר די ערשטע דריי דאָסעס און דערנאָך יעדער 2 אָדער 4 וואָכן ווי לאַנג ווי די באַהאַנדלונג האלט. ווען סערטאָליזומאַב ינדזשעקשאַן איז געניצט צו מייַכל פּלאַק פּסאָריאַסיס, עס איז יוזשאַוואַלי געגעבן יעדער 2 וואָכן. אויב איר ינדזשעקטינג זיך סערטאָליזומאַב ינדזשעקשאַן, נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי. דו זאלסט נישט אַרייַנשפּריצן מער אָדער ווייניקער סערטאָליזומאַב ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.

אויב איר וועט ינדזשעקטינג סערטאָליזומאַב ינדזשעקשאַן דורך זיך אין שטוב אָדער האָבן אַ פרייַנד אָדער קאָרעוו ינדזשעקטיד די מעדאַקיישאַן פֿאַר איר, פרעגן דיין דאָקטער צו ווייַזן איר אָדער דער מענטש וואָס וועט ינדזשעקטינג די מעדאַקיישאַן ווי צו אַרייַנשפּריצן עס. איר און דער מענטש וואָס וועט ינדזשעקטינג די מעדאַקיישאַן זאָל אויך לייענען די געשריבן ינסטראַקשאַנז פֿאַר נוצן וואָס קומען מיט די מעדאַקיישאַן.

איידער איר עפֿענען דעם פּעקל מיט דיין מעדאַקיישאַן, קאָנטראָלירן צו זיין זיכער אַז דער פּעקל איז נישט טאָרן, אַז די טאַמפּער-קענטיק סתימות אויף די שפּיץ און דנאָ פון די פּעקל זענען נישט פעלנדיק אָדער צעבראכן און אַז די עקספּעריישאַן טאָג געדרוקט אויף די פּעקל איז נישט דורכגעגאנגען. נאָך עפן דעם פּעקל, קוק ענג אין די פליסיק אין די שפּריץ. די פליסיק זאָל זיין קלאָר אָדער בלאַס געל און זאָל נישט אַנטהאַלטן גרויס, בונט פּאַרטיקאַלז. אויב עס זענען קיין פראבלעמען מיט דעם פּעקל אָדער די שפּריץ, רופן דיין אַפּטייקער. דו זאלסט נישט אַרייַנשפּריצן די מעדאַקיישאַן.

איר קען אַרייַנשפּריצן סערטאָליזומאַב ינדזשעקשאַן ערגעץ אויף דיין מאָגן אָדער טייז, אַחוץ דיין פּופּיק (בויך קנעפּל) און די שטח פון 2 אינטשעס אַרום אים. דו זאלסט נישט אַרייַנשפּריצן די מעדאַקיישאַן אין די הויט ווייך, ברוזד, רויט אָדער שווער אָדער מיט סקאַרס אָדער אויסשטרעקן מאַרקס. דו זאלסט נישט אַרייַנשפּריצן די מעדאַקיישאַן אין דער זעלביקער אָרט מער ווי איין מאָל. קלייַבן אַ נייַ אָרט אין מינדסטער 1 אינטש אַוועק פֿון אַ אָרט וואָס איר האָט געוויינט פֿאַר יעדער מאָל איר ינדזשעקטיד די מעדאַקיישאַן. אויב דיין דאָקטער האָט געזאָגט צו ינדזשעקטינג צוויי שפּריץ פון סערטאָליזומאַב פֿאַר יעדער דאָזע, קלייַבן אַ אַנדערש אָרט פֿאַר יעדער ינדזשעקשאַן.

טאָן ניט רייוז די סערטאָליזומאַב פאַר-אָנגעפילט שפּריץ און טאָן ניט יבערקוקן די שפּריץ נאָך נוצן. אַוועקוואַרפן געוויינט שפּריץ אין אַ פּאַנגקטשער-קעגנשטעליק קאַנטיינער. פרעגן דיין אַפּטייקער ווי צו באַזייַטיקן דעם קאַנטיינער.

סערטאָליזומאַב ינדזשעקשאַן קען העלפֿן צו קאָנטראָלירן דיין סימפּטאָמס, אָבער עס קען נישט היילן דיין צושטאַנד. דו זאלסט נישט האַלטן ניצן סערטאָליזומאַב ינדזשעקשאַן אָן רעדן מיט דיין דאָקטער.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער איר נוצן סערטאָליזומאַב ינדזשעקשאַן,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו סערטאָליזומאַב ינדזשעקשאַן; קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז, לייטעקס אָדער גומע, אָדער קיין פון די ינגרידיאַנץ אין סערטאָליזומאַב ינדזשעקשאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטראָלירן די רשימה פון די ינגרידיאַנץ אין די מעדאַקיישאַן פירער. אויב איר נוצן די פּרעפיללעד שפּריץ, זאָגן דיין דאָקטער אויב איר אָדער דער מענטש וואָס וועט ינדזשעקטינג די מעדאַקיישאַן אַלערדזשיק צו לייטעקס.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען די מעדאַקיישאַנז ליסטעד אין די אָפּטיילונג פֿאַר וויכטיק. דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן אַ קרענק וואָס אַפעקץ דיין נערוועז סיסטעם, אַזאַ ווי קייפל סקלעראָוסאַס (MS; אַ קרענק אין וואָס די נערוועס טאָן ניט פונקציאָנירן רעכט וואָס זייַנען שוואַכקייַט, נאַמנאַס, אָנווער פון מוסקל קאָואָרדאַניישאַן און פראבלעמען מיט זעאונג, רעדע Guillain-Barré סינדראָום (שוואַכקייַט, טינגגלינג און מעגלעך פּאַראַליסיס רעכט צו פּלוצעמדיק נערוו שעדיקן) אָדער אַפּטיק נעוריטיס (אָנצינדונג פון דעם נערוו וואָס סענדז אַרטיקלען פון די אויג צו די מאַרך); נאַמנאַס, ברענען אָדער טינגגלינג אין קיין טייל פון דיין גוף; סיזשערז; האַרץ דורכפאַל; קיין טיפּ פון ראַק; אָדער בלידינג פּראָבלעמס אָדער חולאתן וואָס ווירקן דיין בלוט.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת ניצן סערטאָליזומאַב ינדזשעקשאַן, רופן דיין דאָקטער.
• אויב איר זענט אַ כירורגיע, אַרייַנגערעכנט דענטאַל כירורגיע, זאָגן די דאָקטער אָדער ציינדאָקטער אַז איר נוצן סערטאָליזומאַב ינדזשעקשאַן.
• טאָן ניט האָבן קיין וואַקסאַניישאַנז אָן רעדן מיט דיין דאָקטער.

אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.

ינדזשעקט די מיסט דאָזע ווי באַלד ווי איר געדענקען עס. אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר דיין ווייַטער דאָזע, האָפּקען די מיסט דאָזע און פאָרזעצן דיין רעגולער דאָוסינג פּלאַן. דו זאלסט נישט אַרייַנשפּריצן אַ טאָפּל דאָזע צו מאַכן אַ מיסט.

סערטאָליזומאַב ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• רעדנאַס, יטשינג, ווייטיק אָדער געשווילעכץ אויף די אָרט פון ינדזשעקשאַן
• קאָפּווייטיק
• ריקען ווייטאג

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די אָפּטיילונג פֿאַר וויכטיק וואָרענונג, רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש הילף:

• געשווילעכץ פון די פּנים, האַלדז, צונג, ליפן, אויגן, הענט, פֿיס, אַנגקאַלז, אָדער נידעריקער לעגס
• הייזעריק
• קורצע אטעם
• שוועריקייט סוואַלאָוינג אָדער ברידינג
• ברוסטקאסטן ווייטאג
• פּלוצעמדיק וואָג געווינען
• כייווז
• הייס פלאַשיז
• קאָפּשווינדל אָדער פיינטינג
• ויסשיט, ספּעציעל אויף די טשיקס אָדער געווער אַז ווערסאַנז אין דער זון
• ומגעוויינטלעך ברוזינג אָדער בלידינג
• בלאַס הויט
• בליסטערינג הויט
• עקסטרעם מידקייט
• נאַמנאַס אָדער טינגגאַלינג
• פּראָבלעמס מיט זעאונג
• שוואַכקייַט אין די געווער אָדער לעגס
• שלאָס ווייטיק
• אָנווער פון אַפּעטיט
• רויט סקאַלי פּאַטשאַז און / אָדער ייטער-אָנגעפילט באַמפּס אויף די הויט

אַדאַלץ וואָס באַקומען סערטאָליזומאַב ינדזשעקשאַן קען זיין מער מסתּמא צו אַנטוויקלען הויט ראַק, לימפאָמאַ און אנדערע טייפּס פון ראַק ווי מענטשן וואָס טאָן ניט באַקומען סערטאָליזומאַב ינדזשעקשאַן. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון ריסיווינג דעם מעדאַקיישאַן.

Certolizumab ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נוצן דעם מעדאַקיישאַן.

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

האַלטן די ווייאַלז און פּרעפיללעד שפּריץ אין דער אָריגינעל קאַרטאַן וואָס עס איז אריין צו באַשיצן זיי פון ליכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. קראָם סערטאָליזומאַב ינדזשעקשאַן אין די פרידזשידער און טאָן ניט פרירן.

עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org

אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.

אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער וועט סדר עטלעכע לאַבאָראַטאָריע טעסץ צו קאָנטראָלירן דיין ענטפער פון דיין גוף צו סערטאָליזומאַב ינדזשעקשאַן.

איידער איר האָבן קיין לאַבאָראַטאָריע פּרובירן, זאָגן דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע פּערסאַנעל אַז איר נוצן סערטאָליזומאַב ינדזשעקשאַן.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• Cimzia^®