בענדאַמוסטינע ינדזשעקשאַן
צופרידן
- איידער איר באַקומען בענדאַמוסטינע ינדזשעקשאַן,
- בענדאַמוסטינע ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס, רופן גלייך דיין דאָקטער אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:
- סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין:
בענדאַמוסטינע ינדזשעקשאַן איז געניצט צו מייַכל כראָניש לימפאָסיטיק לוקימיאַ (CLL, אַ טיפּ פון ראַק פון די ווייַס בלוט סעלז). בענדאַמוסטינע ינדזשעקשאַן איז אויך געניצט צו מייַכל אַ טיפּ פון ניט-האָדגקינס לימפאָמאַ (NHL: ראַק וואָס הייבט זיך אין אַ טיפּ פון ווייַס בלוט צעל וואָס נאָרמאַלי קעמפן ינפעקציע) וואָס איז פּאַמעלעך פאַרשפּרייטן, אָבער איז ווייטער ערגער בעשאַס אָדער נאָך באַהאַנדלונג מיט אן אנדער מעדאַקיישאַן. בענדאַמוסטינע איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן אַלקילייטינג אַגענץ. עס אַרבעט דורך מאָרד יגזיסטינג ראַק סעלז און לימיטינג די וווּקס פון נייַ ראַק סעלז.
בענדאַמוסטינע קומט ווי אַ לייזונג (פליסיק) אָדער ווי אַ פּודער צו זיין געמישט מיט פליסיק און ינדזשעקטיד ינטראַווינאַסלי (אין אַ אָדער) איבער 10 מינוט אָדער ינפיוזד ינטראַווינאַסלי איבער 30 אָדער 60 מינוט דורך אַ דאָקטער אָדער ניאַניע אין אַ מעדיציניש אָפיס אָדער שפּיטאָל אַמבולאַנט קליניק. ווען בענדאַמוסטינע ינדזשעקשאַן איז געניצט צו מייַכל קלל, עס איז יוזשאַוואַלי ינדזשעקטיד אַמאָל אַ טאָג פֿאַר 2 טעג, נאכגעגאנגען דורך 26 טעג ווען די מעדאַקיישאַן איז נישט געגעבן. די באַהאַנדלונג צייַט איז גערופֿן אַ ציקל, און די ציקל קען זיין ריפּיטיד יעדער 28 טעג ווי לאַנג ווי 6 סייקאַלז. ווען בענדאַמוסטינע ינדזשעקשאַן איז געניצט צו מייַכל NHL, עס יוזשאַוואַלי ינדזשעקטיד אַמאָל אַ טאָג פֿאַר 2 טעג, נאכגעגאנגען דורך 19 טעג ווען די מעדאַקיישאַן איז נישט געגעבן. דער באַהאַנדלונג ציקל קען זיין ריפּיטיד יעדער 21 טעג פֿאַר אַרויף צו 8 סייקאַלז.
דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו פאַרהאַלטן דיין באַהאַנדלונג און סטרויערן דיין דאָזע אויב איר האָבן עטלעכע זייַט יפעקס. דיין דאָקטער קען אויך געבן איר אנדערע מעדאַקיישאַנז צו פאַרמייַדן אָדער מייַכל זיכער זייַט יפעקס. זייט זיכער צו זאָגן דיין דאָקטער ווי איר זענט ביי דיין באַהאַנדלונג מיט בענדאַמוסטינע ינדזשעקשאַן.
דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
איידער איר באַקומען בענדאַמוסטינע ינדזשעקשאַן,
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו בענדאַמוסטינע, אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער ינגרידיאַנץ אין בענדאַמוסטינע ינדזשעקשאַן. פרעגן אַ אַפּטייקער אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און כערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַן צו נעמען. זיין זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: סיפּראָפלאָקסאַסין (סיפּראָ), פלווואָקסאַמינע (לווואָקס און אָמעפּראַזאָלע (פּרילאָסעק). דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער מאָניטאָר איר קערפאַלי פֿאַר זייַט יפעקס. פילע אנדערע מעדאַקיישאַנז קענען ינטעראַקשאַן מיט בענדאַמוסטינע). אַזוי זיין זיכער צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז איר נעמען, אפילו יענע וואָס טאָן ניט זיין געוויזן אין דער רשימה.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן געהאט סיטאָמעגאַלאָווירוס ינפעקציע (קמוו, אַ וויראַל ינפעקציע וואָס קען פאַרשאַפן סימפּטאָמס אין פּאַטיענץ מיט שוואַך ימיון סיסטעמען), העפּאַטיטיס ב ווירוס ינפעקציע וואָס אַפעקץ די לונגען און מאל אנדערע פּאַרץ פון דעם גוף), הערפּעס זאָסטער (שינגלעס, אַ ויסשיט וואָס קען פאַלן אין מענטשן וואָס האָבן שוין טשיקענפּאָקס אין דער פאַרגאַנגענהייט) אָדער ניר אָדער לעבער קרענק
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער, אָדער אויב איר פּלאַנירן אַ קינד. איר אָדער דיין שוטעף זאָל נישט ווערן שוואַנגער ווען איר באַקומען בענדאַמוסטינע ינדזשעקשאַן. איר זאָל נוצן געבורט קאָנטראָל צו פאַרמייַדן שוואַנגערשאַפט אין זיך אָדער דיין שוטעף בעשאַס דיין באַהאַנדלונג מיט בענדאַמוסטינע ינדזשעקשאַן און פֿאַר 3 חדשים דערנאָכדעם. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן מעטהאָדס פֿאַר געבורט קאָנטראָל וואָס אַרבעט פֿאַר איר. אויב איר אָדער דיין שוטעף ווערן שוואַנגער ווען איר באַקומען בענדאַמוסטינע ינדזשעקשאַן, רופן דיין דאָקטער. בענדאַמוסטינע ינדזשעקשאַן קענען שאַטן די פיטאַס.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט ברעסטפידינג. איר זאָל נישט ברעסטפידינג בעשאַס בענדאַמוסטינע.
- איר זאָל וויסן אַז בענדאַמוסטינע ינדזשעקשאַן קען מאַכן איר מיד. דו זאלסט נישט פאָר אַ מאַשין אָדער אַרבעטן מאַשינערי ביז איר וויסן וואָס די מעדאַקיישאַן אַפעקץ איר.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר נוצן טאַביק פּראָדוקטן. סמאָוקינג קען פאַרמינערן די יפעקטיוונאַס פון דעם מעדאַקיישאַן.
אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.
רופן דיין דאָקטער גלייך אויב איר קען נישט האַלטן אַ אַפּוינטמאַנט צו באַקומען אַ דאָזע פון בענדאַמוסטינע ינדזשעקשאַן.
בענדאַמוסטינע ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- עקל
- וואַמאַטינג
- שילשל
- ברענעניש
- פאַרשטאָפּונג
- מאָגן ווייטיק אָדער געשווילעכץ
- געשווירן אָדער ווייַס פּאַטשאַז אין די מויל
- טרוקן מויל
- שלעכט געשמאַק אין די מויל אָדער שוועריקייט צו געשמאַק עסנוואַרג
- אָנווער פון אַפּעטיט
- וואָג אָנווער
- קאָפּווייטיק
- דייַגעס
- דעפּרעסיע
- שוועריקייטן צו שלאָפן אָדער בלייַבן שלאָפנדיק
- צוריק, ביין, שלאָס, אָרעם אָדער פוס ווייטיק
- טרוקן הויט
- סוועטינג
- נאַכט סוועץ
עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס, רופן גלייך דיין דאָקטער אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:
- ווייטיק אין דעם אָרט וווּ די מעדאַקיישאַן איז ינדזשעקטיד
- כייווז
- ויסשיט
- יטשינג
- בליסטערינג אָדער פּילינג הויט
- שוועריקייט ברידינג אָדער סוואַלאָוינג
- געשווילעכץ פון די אויגן, פּנים, ליפן, צונג, געווער, הענט, פֿיס, אַנגקאַלז, אָדער נידעריקער לעגס
- קורצע אטעם
- ברוסטקאסטן ווייטאג
- שנעל כאַרטביט
- יבעריק מידקייט אָדער שוואַכקייַט
- בלאַס הויט
- היץ, טשילז, הוסט אָדער אנדערע וואונדער פון ינפעקציע
- עקל וואַמאַטינג; ומגעוויינטלעך בלידינג אָדער ברוזינג; יעלאָוינג פון די הויט אָדער אויגן, טונקל פּישעכץ אָדער ליכט בונט בענקל; צערטלעכקייַט אויף די רעכט אויבערשטער זייַט פון די מאָגן
בענדאַמוסטינע ינדזשעקשאַן קען אָנמאַכן ינפערטיליטי אין עטלעכע מענטשן. די ינפערטיליטי קען ענדיקן נאָך באַהאַנדלונג, קען געדויערן פֿאַר עטלעכע יאָרן אָדער קען זיין שטענדיק. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון ריסיווינג דעם מעדאַקיישאַן.
עטלעכע מענטשן דעוועלאָפּעד אנדערע טייפּס פון ראַק בשעת זיי נוצן בענדאַמוסטינע ינדזשעקשאַן. עס איז נישט גענוג אינפֿאָרמאַציע צו זאָגן צי בענדאַמוסטינע ינדזשעקשאַן געפֿירט די קאַנסערס צו אַנטוויקלען. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון ריסיווינג דעם מעדאַקיישאַן.
בענדאַמוסטינע ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר באַקומען דעם מעדאַקיישאַן.
אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).
אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.
סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין:
- גיך, ירעגיאַלער אָדער פּאַונדינג כאַרטביט
האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער וועט סדר עטלעכע לאַבאָראַטאָריע טעסץ צו קאָנטראָלירן דיין גוף ס ענטפער צו בענדאַמוסטינע ינדזשעקשאַן.
עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.
- בעלראַפּזאָ®
- בענדעקאַ®
- טרעאַנדאַ®
פאָלקס אויף דעם טויער
לימפאָמאַ סימפּטאָמס
