פּעגפילגראַסטים ינדזשעקשאַן

צופרידן

• אויב איר האָבן די Pegfilgrastim פּרעפיללעד אָטאַמאַטיק ינדזשעקשאַן מיטל;
• איידער ניצן פּעגפילגראַסטים ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן,
• פּעגפילגראַסטים ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן קען אָנמאַכן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:
• סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:

Pegfilgrastim ינדזשעקשאַן, pegfilgrastim-bmez, pegfilgrastim-cbqv, און pegfilgrastim-jmdb ינדזשעקשאַן זענען בייאַלאַדזשיקאַל מעדאַקיישאַנז (מעדאַקיישאַנז געמאכט פון לעבעדיק אָרגאַניזאַמז). Biosimilar pegfilgrastim-bmez, pegfilgrastim-cbqv, און pegfilgrastim-jmdb ינדזשעקשאַן זענען העכסט ענלעך צו פּעגפילגראַסטים ינדזשעקשאַן און אַרבעט די זעלבע וועג ווי פּעגפילגראַסטים ינדזשעקשאַן אין דעם גוף. דעריבער, דער טערמין פּעגפילגראַסטים ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן וועט זיין געניצט צו פאָרשטעלן די מעדאַקיישאַנז אין דעם דיסקוסיע.

Pegfilgrastim ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן זענען געניצט צו רעדוצירן די שאַנס פון ינפעקציע אין מענטשן וואָס האָבן עטלעכע טייפּס פון ראַק און באַקומען קימאָוטעראַפּי מעדאַקיישאַנז וואָס קען פאַרמינערן די נומער פון נעוטראָפילז (אַ טיפּ פון בלוט צעל וואָס איז נויטיק צו קעמפן ינפעקציע). Pegfilgrastim ינדזשעקשאַן (Neulasta) איז אויך געניצט צו פאַרגרעסערן די שאַנס פון ניצל אין מענטשן וואָס זענען יקספּאָוזד צו שעדלעך אַמאַונץ פון ראַדיאַציע, וואָס קען פאַרשאַפן שטרענג און לעבן-טרעטאַנינג שעדיקן צו די ביין מאַרך. Pegfilgrastim איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן קאַלאַני סטימיאַלייטינג סיבות. עס אַרבעט דורך העלפּינג דעם גוף צו מאַכן מער נעוטראָפילז.

פּעגפילגראַסטים ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן קומען ווי אַ לייזונג (פליסיק) אין פּרעפיללעד ינדזשעקשאַן שפּריץ צו ינדזשעקשאַן סובקוטאַנעאָוסלי (אונטער די הויט), און אין אַ פּרעפיללעד אָטאַמאַטיק ינדזשעקשאַן מיטל (אויף-גוף ינדזשעקטער) צו צולייגן צו די הויט. אויב איר נוצן אַ פּעגפילגראַסטים ינדזשעקשאַן פּראָדוקט צו פאַרמינערן די ריזיקירן פון ינפעקציע בעשאַס קימאָוטעראַפּי, עס איז יוזשאַוואַלי געגעבן ווי אַ איין דאָזע פֿאַר יעדער קימאָוטעראַפּי ציקל, ניט גיכער ווי 24 שעה נאָך די לעצטע דאָזע פון ​​קימאָוטעראַפּי איז געגעבן און מער ווי 14 טעג איידער אָנהייב דער ווייַטער קימאָוטעראַפּי ציקל. אויב איר נוצן פּעגפילגראַסטים ינדזשעקשאַן ווייַל איר האָבן שוין יקספּאָוזד צו שעדלעך אַמאַונץ פון ראַדיאַציע, עס איז יוזשאַוואַלי געגעבן ווי 2 איין דאָסעס, 1 וואָך באַזונדער. דיין דאָקטער וועט זאָגן איר פּונקט ווען איר זאָל נוצן פּעגפילגראַסטים ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן.

Pegfilgrastim ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן קענען זיין געגעבן צו איר דורך אַ ניאַניע אָדער אנדערע געזונט זאָרגן שפּייַזער. איר אין שטוב. אויב איר וועט ינדזשעקשאַן פּעגפילגראַסטים ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן זיך אין שטוב, אָדער אויב איר באַקומען די פּרעפיללעד אָטאַמאַטיק ינדזשעקשאַן מיטל, אַ שפּייַזער וועט ווייַזן איר ווי צו אַרייַנשפּריצן די מעדאַקיישאַן אָדער ווי צו פירן די מיטל. דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער וועט אויך געבן איר די אינפֿאָרמאַציע פון ​​דער פאַבריקאַנט פֿאַר די פּאַציענט. פרעגן דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. ניצן אַ פּעגפילגראַסטים ינדזשעקשאַן פּראָדוקט פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נוצן מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נוצן עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.

דו זאלסט נישט שאָקלען די שפּריץ מיט פּעגפילגראַסטים לייזונג. קעסיידער קוק אין פּעגפילגראַסטים לייזונג איידער ינדזשעקטינג. דו זאלסט נישט נוצן אויב די עקספּעריישאַן טאָג איז דורכגעגאנגען אָדער אויב די פּעגפילגראַסטים לייזונג האט פּאַרטיקאַלז אָדער קוקט פאַרוואָלקנט אָדער דיסאָלערד.

אויב דיין פּעגפילגראַסטים לייזונג קומט אין אַ פּרעפיללעד אָטאַמאַטיק ינדזשעקשאַן מיטל, די מיטל וועט יוזשאַוואַלי זיין געווענדט צו דיין בויך אָדער די צוריק פון דיין אָרעם דורך אַ ניאַניע אָדער אנדערע כעלטקער שפּייַזער אַ טאָג איידער איר באַקומען די דאָזע פּעגפילגראַסטים. דער ווייַטער טאָג (בעערעך 27 שעה נאָך דעם פּרעפיללעד אָטאַמאַטיק ינדזשעקשאַן מיטל איז געווען געווענדט צו דיין הויט), די דאָזע פּעגפילגראַסטים לייזונג וועט ווערן אויטאָמאַטיש ינדזשעקטיד סובקוטאַנעאָוסלי איבער 45 מינוט.

אויב איר האָבן די Pegfilgrastim פּרעפיללעד אָטאַמאַטיק ינדזשעקשאַן מיטל;

• אויב איר באַקומען אַ דאָזע פּעגפילגראַסטים, אָדער ווען די פּרעפיללעד אָטאַמאַטיק ינדזשעקשאַן מיטל איז געווענדט צו די צוריק פון דיין אָרעם, איר זאָל האָבן אַ זאָרג מיט זיך.
• איר דאַרפֿן צו מאָניטאָר די פּרעפיללעד אָטאַמאַטיק ינדזשעקשאַן מיטל בשעת די גאנצע דאָזע פּעגפילגראַסטים איז ינדזשעקטיד אין דיין גוף, אַזוי איר זאָל ויסמיידן אַקטיוויטעטן און זיין אין ערטער וואָס קען אַרייַנמישנ זיך מיט מאָניטאָרינג בשעת איר באַקומען די דאָזע פון ​​פילגראַסטים און פֿאַר 1 שעה דערנאָכדעם.
• איר זאָל נישט אַרומפאָרן, פאָר אַ מאַשין אָדער אַרבעטן מאַשינערי 1 שעה פריער און 2 שעה נאָך איר באַקומען דיין דאָזע פּעגפילגראַסטים מיט די פּרעפיללעד אָטאַמאַטיק ינדזשעקשאַן מיטל (וועגן 26-29 שעה נאָך דעם אַפּלאַקיישאַן).
• איר זאָל מאַכן זיכער אַז איר האַלטן די פּרעפיללעד אָטאַמאַטיק ינדזשעקשאַן מיטל בייַ מינדסטער 4 אינטשעס פֿון עלעקטריק אַפּפּליאַנסעס און ויסריכט, אַרייַנגערעכנט סעללפאָנעס, קאָרדלעסס טעלאַפאָונז און מייקראַווייוו אָווענס.
• איר זאָל ויסמיידן די רענטגענ-שטראַלן פון די אַעראָפּאָרט און בעטן אַ מאַנואַל אַראָפּרעכענען אויב איר דאַרפֿן צו אַרומפאָרן נאָך די פּרעפיללעד אָטאַמאַטיק ינדזשעקשאַן מיטל פֿאַר דיין גוף און איידער איר באַקומען דיין דאָזע פּעגפילגראַסטים.
• אויב איר האָבן אַ אַלערדזשיק אָפּרוף ווען איר באַקומען דיין דאָזע פון ​​פּעגפילגראַסטים, איר זאָל מיד נעמען די פּרעפיללעד אָטאַמאַטיק ינדזשעקשאַן מיטל דורך גראַבינג די ברעג פון די קלעפּיק בלאָק און פּילינג עס אַוועק. רוף דיין דאָקטער מיד און באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג.
• איר זאָל גלייך רופן דיין דאָקטער אויב די פּרעפיללעד אָטאַמאַטיק ינדזשעקשאַן מיטל קומט אַוועק פון דיין הויט, אויב די קלעפּיק ווערט נאָוטיסאַבלי נאַס, אויב איר זען דריפּינג פון די מיטל, אָדער אויב די סטאַטוס ליכט פלאַשיז רויט. איר זאָל האַלטן די פּרעפיללעד אָטאַמאַטיק ינדזשעקשאַן מיטל טרוקן פֿאַר 3 שעה איידער איר באַקומען דיין דאָזע פּעגפילגראַסטים צו העלפן איר באַמערקן אויב דיין מיטל הייבט צו רינען ווען איר באַקומען דיין דאָזע.
• איר זאָל ויסמיידן יקספּאָוזד צו מעדיציניש ימאַגינג שטודיום (X-Ray יבערקוקן, מרי, קאָרט יבערקוקן, אַלטראַסאַונד) אָדער זויערשטאָף רייַך ינווייראַנמאַנץ (כייפּערבאַריק טשיימבערז).
• איר זאָל ויסמיידן סליפּינג אָדער אָנווענדן דרוק אויף די פּרעפיללעד אָטאַמאַטיק ינדזשעקשאַן מיטל.
• איר זאָל ויסמייַדן הייס טובס, ווהירלפּאָאָלס, סאָנאַז און דירעקט זונשייַן.
• איר זאָל ויסמיידן ניצן לאָושאַנז, אָילס, קרימז און קלענזערז אויף דיין הויט לעבן די פּרעפיללעד אָטאַמאַטיק ינדזשעקשאַן מיטל.

אויב די פּרעפיללעד אָטאַמאַטיק ינדזשעקשאַן מיטל פלאַשיז רויט, אויב די מיטל קומט אַוועק איידער די פול דאָזע איז איבערגעגעבן, אָדער אויב די קלעפּיק אויף די מיטל ווערט נאַס אָדער עס איז ליקינג, רוף מיד דיין דאָקטער. איר קען נישט האָבן באקומען די פול דאָזע פּעגפילגראַסטים און איר דאַרפֿן אַ נאָך דאָזע.

באַזייַטיקן געוויינט נעעדלעס, שפּריץ, און דעוויסעס אין אַ פּאַנגקטשער-קעגנשטעליק קאַנטיינער. רעדן צו דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער וועגן ווי צו באַזייַטיקן דעם פּאַנגקטשער-קעגנשטעליק קאַנטיינער.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער ניצן פּעגפילגראַסטים ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו פּעגפילגראַסטים, פּעגפילגראַסטים-במעז, פּעגפילגראַסטים-קבקוו, פּעגפילגראַסטים-דזשמדב, פילגראַסטים (גראַניקס, נעופּאָגען, ניוועסטים, זאַרקסיאָ), קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז, אָדער קיין ינגרידיאַנץ אין פּעגפילגראַסטים ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן. זאג אויך דיין דאָקטער אויב איר אָדער דער מענטש וואָס וועט ינדזשעקטינג אַ פּעגפילגראַסטים ינדזשעקשאַן פּראָדוקט פֿאַר איר, איז אַלערדזשיק פֿאַר לייטעקס אָדער אַקריליק אַדכיסיווז.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און כערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַן צו נעמען. דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן ראַק פון בלוט אָדער ביין מאַרך אָדער מיעלאָדיספּלאַסיאַ (פּראָבלעמס מיט ביין מאַרך סעלז וואָס קענען אַנטוויקלען זיך לוקימיאַ).
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט סערפּלע צעל קרענק (אַ בלוט קרענק וואָס קען פאַרשאַפן ווייטיקדיק קרייסיז, אַ נידעריק נומער פון רויט בלוט סעלז, ינפעקציע און שעדיקן צו די ינערלעך אָרגאַנס). אויב איר האָט סערפּ צעל קרענק, איר קען זיין מער מסתּמא צו האָבן אַ קריזיס בעשאַס דיין באַהאַנדלונג מיט אַ פּעגפילגראַסטים ינדזשעקשאַן פּראָדוקט. רופן דיין דאָקטער גלייך אויב איר האָט אַ סערפּ צעל קריזיס בעשאַס דיין באַהאַנדלונג.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויב איר ווערן שוואַנגער ווען איר נוצן אַ פּעגפילגראַסטים ינדזשעקשאַן פּראָדוקט, רופן דיין דאָקטער.
• איר זאָל וויסן אַז פּעגפילגראַסטים ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן פאַרמינערן די ריזיקירן פון ינפעקציע אָבער קען נישט פאַרמייַדן אַלע ינפעקשאַנז וואָס קענען אַנטוויקלען בעשאַס אָדער נאָך קימאָוטעראַפּי. רופן דיין דאָקטער אויב איר אַנטוויקלען וואונדער פון ינפעקציע אַזאַ ווי היץ; טשילז; ויסשיט; האַלדזווייטיק; שילשל; אָדער רעדנאַס, געשווילעכץ אָדער ווייטיק אַרום אַ שנייַדן אָדער ווייטיקדיק.

אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.

אויב איר וועט ינדזשעקטינג אַ פּעגפילגראַסטים ינדזשעקשאַן פּראָדוקט אין שטוב, רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן וואָס איר זאָל טאָן אויב איר פאַרגעסן צו אַרייַנשפּריצן די מעדאַקיישאַן אויף פּלאַן.

פּעגפילגראַסטים ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן קען אָנמאַכן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• ביין ווייטיק
• ווייטיק אין געווער אָדער לעגס

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:

• ווייטיק אין די לינקס אויבערשטער טייל פון די מאָגן אָדער די שפּיץ פון דיין לינקס אַקסל
• היץ, שאָרטנאַס פון אָטעם, צרה ברידינג, שנעל ברידינג
• געשווילעכץ פון די פּנים, האַלדז אָדער אַרום די מויל אָדער אויגן, כייווז, ויסשיט, יטשינג, צרה סוואַלאָוינג אָדער ברידינג
• געשווילעכץ אין דיין פּנים אָדער אַנגקאַלז, בלאַדי אָדער טונקל בונט פּישעכץ, דיקריסט ורינאַטיאָן
• היץ, אַבדאָמינאַל ווייטיק, צוריק ווייטיק, ונוועלל געפיל
• געשווילעכץ פון מאָגן געגנט אָדער אנדערע געשווילעכץ, דיקריסט ורינאַטיאָן, צרה ברידינג, קאָפּשווינדל, מידקייַט

פּעגפילגראַסטים ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן.

האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין די קאַרטאַן עס איז געווען אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָר פּעגפילגראַסטים ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן אין די פרידזשידער, אָבער טאָן ניט פרירן זיי. אויב איר אַקסאַדענאַלי פאַרפרוירן די מעדאַקיישאַן, איר קען לאָזן עס טאָד אין די פרידזשידער. אָבער, אויב איר פרירן די זעלבע שפּריץ פון מעדאַקיישאַן אַ צווייט מאָל, איר זאָל פּאָטער די שפּריץ. Pegfilgrastim ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן (Neulasta פּרעפיללעד שפּריץ, Udenyca) קענען זיין געהאלטן אין צימער טעמפּעראַטור פֿאַר אַרויף צו 48 שעה, און Pegfilgrastim ינדזשעקשאַן (Fulphila) קען זיין געהאלטן ביי צימער טעמפּעראַטור פֿאַר אַרויף צו 72 שעה. פּעגפילגראַסטים ינדזשעקשאַן פּראָדוקטן זאָל זיין אפגעהיט פון דירעקט זונשייַן.

אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.

עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org

אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.

סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:

• ביין ווייטיק
• געשווילעכץ
• קורצע אטעם

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער וועט סדר עטלעכע לאַבאָראַטאָריע טעסץ צו קאָנטראָלירן די ענטפער פון דיין גוף צו אַ פּעגפילגראַסטים ינדזשעקשאַן פּראָדוקט.

איידער איר דורכפירן אַ ביין ימאַגינג לערנען, זאָגן דיין דאָקטער און די טעכניקער אַז איר נוצן אַ פּעגפילגראַסטים ינדזשעקשאַן פּראָדוקט. Pegfilgrastim קען ווירקן די רעזולטאַטן פון דעם טיפּ פון לערנען.

דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נעמען דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס.איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• פולפילאַ^®(פּעגפילגראַסטים-דזשמדב)
• נעולאַסטאַ^®(פּעגפילגראַסטים)
• Udenyca^®(פּעגפילגראַסטים-קבקוו)
• Ziextenzo (פּעגפילגראַסטים-במעז)