אַסיקלאָוויר אַקטואַל

צופרידן

• צו נוצן אַסיקלאָווויר קרעם, נאָכגיין די סטעפּס:
• צו נוצן די אַסיקלאָווויר זאַלב, נאָכגיין די סטעפּס:
• איידער ניצן אַקטואַל אַסיקלאָווויר,
• אַקטואַל אַסיקלאָווויר קען גרונט זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:

אַסיקלאָוויר קרעם איז געניצט צו מייַכל קאַלט געשווירן (היץ בליסטערז; בליסטערז וואָס זענען געפֿירט דורך אַ ווירוס גערופֿן הערפּעס סימפּלעקס) אויף די פּנים אָדער ליפן. אַסיקלאָווויר זאלבאלל איז געניצט צו מייַכל ערשטער ויסברוך פון דזשענאַטאַל הערפּעס (אַ הערפּעס ווירוס ינפעקציע וואָס זאַץ פון די געשלעכט-אָרגאַנען און רעקטום פֿון צייט צו צייט) און צו מייַכל עטלעכע טייפּס פון געשווירן געפֿירט דורך די הערפּעס סימפּלעקס ווירוס אין מענטשן מיט שוואַך ימיון סיסטעמען. . אַסיקלאָוויר איז אין אַ קלאַס פון אַנטיוויראַל מעדאַקיישאַנז גערופֿן סינטעטיש נוקלעאָסידע אַנאַלאָגועס. עס אַרבעט דורך סטאָפּפּינג די פאַרשפּרייטן פון די הערפּעס ווירוס אין דעם גוף. אַסיקלאָוויר קען נישט היילן קאַלט געשווירן אָדער דזשענאַטאַל הערפּעס, און קען נישט פאַרמייַדן די ויסברוך פון די באדינגונגען און קען נישט האַלטן די פאַרשפּרייטן פון די באדינגונגען צו אנדערע מענטשן.

אַקטואַל אַסיקלאָוויר קומט ווי אַ קרעם און אַ זאַלב צו צולייגן צו די הויט. אַסיקלאָוויר קרעם איז יוזשאַוואַלי געווענדט פינף מאל אַ טאָג פֿאַר 4 טעג. אַסיקלאָווויר קרעם קען זיין געווענדט צו יעדער צייט בעשאַס אַ קאַלט ווייטיקדיק ויסברוך, אָבער עס אַרבעט בעסטער ווען עס איז געווענדט אין די אָנהייב פון אַ קאַלט ווייטיקדיק ויסברוך, ווען עס איז טינגגלינג, רעדנאַס, יטשינג אָדער אַ זעץ, אָבער די קאַלט ווייטיק איז נישט נאָך געשאפן. אַסיקלאָוויר זאַלב איז יוזשאַוואַלי געווענדט זעקס מאָל אַ טאָג (יוזשאַוואַלי 3 שעה באַזונדער) פֿאַר 7 טעג. עס איז בעסטער צו אָנהייבן אַסיקלאָווויר זאַלב ווי באַלד ווי מעגלעך נאָך די ערשטע סימפּטאָמס פון ינפעקציע. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. ניצן אַקטואַל אַסיקלאָווויר פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נוצן מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נוצן עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.

דיין סימפּטאָמס זאָל פֿאַרבעסערן בעשאַס אַקטואַל אַסיקלאָוויר. אויב דיין סימפּטאָמס טאָן ניט פֿאַרבעסערן אָדער ערגער, רופן דיין דאָקטער.

אַסיקלאָוויר קרעם און זאַלב זענען בלויז פֿאַר נוצן אויף די הויט. דו זאלסט נישט לאָזן אַסיקלאָווויר קרעם אָדער זאַלב באַקומען אין דיין אויגן אָדער ין דיין מויל אָדער נאָז, און טאָן ניט שלינגען די מעדאַקיישאַן.

אַסיקלאָוויר קרעם זאָל זיין געווענדט בלויז צו הויט וווּ עס איז געגרינדעט אָדער עס איז מסתּמא אַ קאַלט ווייטיקדיק פאָרעם. טאָן ניט צולייגן אַסיקלאָווויר קרעם צו קיין אַנאַפעקטיד הויט אָדער צו דזשענאַטאַל הערפּעס געשווירן.

טאָן ניט צולייגן אנדערע הויט מעדאַקיישאַנז אָדער אנדערע טייפּס פון הויט פּראָדוקטן אַזאַ ווי קאָסמעטיקס, זון פאַרשטעלן אָדער ליפּ באַלזאַם צו די קאַלט ווייטיקדיק געגנט בשעת ניצן אַסיקלאָווויר קרעם סייַדן דיין דאָקטער דערציילט איר אַז איר זאָל.

צו נוצן אַסיקלאָווויר קרעם, נאָכגיין די סטעפּס:

1. וואשט אייערע הענט.
2. רייניקן און טרוקן די הויט געגנט ווו איר וועט צולייגן דעם קרעם.
3. צולייגן אַ שיכטע פון ​​קרעם צו דעקן די הויט ווו די קאַלט ווייטיקדיק איז געשאפן אָדער מיינט מסתּמא.
4. רייַבן די קרעם אין די הויט ביז עס פארשווינדט.
5. לאָזן די הויט ווו איר געווענדט די מעדאַקיישאַן אַנקאַווערד. טאָן ניט צולייגן אַ באַנדאַזש אָדער סאָוס, סייַדן דיין דאָקטער דערציילט איר אַז איר זאָל.
6. וואַשן דיין הענט מיט זייף און וואַסער צו באַזייַטיקן קיין קרעם אויף דיין הענט.
7. זיין אָפּגעהיט ניט צו וואַשן די קרעם פון דיין הויט. דו זאלסט נישט באָדנ זיך, שפּריץ אָדער שווימען רעכט נאָך אַפּלייינג אַסיקלאָווויר קרעם.
8. ויסמיידן יריטיישאַן פון די קאַלט ווייטיקדיק געגנט בשעת ניצן אַסיקלאָווויר קרעם.

צו נוצן די אַסיקלאָווויר זאַלב, נאָכגיין די סטעפּס:

1. שטעלן אַ ריין פינגער קאָט אָדער גומע הענטשקע.
2. צולייגן גענוג זאַלב צו דעקן אַלע דיין געשווירן.
3. נעמען אַוועק די פינגער קאָט אָדער גומע הענטשקע און פּאָטער עס בעשאָלעם אַזוי אַז עס איז אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
4. האַלטן די אַפעקטאַד געגנט (s) ריין און טרוקן, און ויסמיידן טראָגן פּאַסן קליידער איבער די אַפעקטאַד געגנט.

פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער דאָקטער פֿאַר אַ קאָפּיע פון ​​דער אינפֿאָרמאַציע פון ​​דער פאַבריקאַנט פֿאַר די פּאַציענט. לייענען די אינפֿאָרמאַציע איידער איר אָנהייבן מיט אַסיקלאָווויר און יעדער מאָל איר ריפיל דיין רעצעפּט.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער ניצן אַקטואַל אַסיקלאָווויר,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו אַסיקלאָווויר, וואַלאַסיקלאָוויר (וואַלטרעקס), קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער אַ ינגרידיאַנט אין אַסיקלאָווויר קרעם אָדער זאַלב. פרעגן אַ אַפּטייקער אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען. דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
• דערציילט דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן געהאט אַ צושטאַנד וואָס אַפעקץ דיין ימיון סיסטעם אַזאַ ווי מענטש ימיון דעפיסיענסי ווירוס (HIV) אָדער קונה ימיונאָודיפישאַנסי סינדראָום (AIDS).
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת איר נוצן אַסיקלאָוויר, רופן דיין דאָקטער.

אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.

צולייגן די מיסט דאָזע ווי באַלד ווי איר געדענקען עס. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר דער ווייַטער דאָזע, האָפּקען די מיסט דאָזע און פאָרזעצן דיין רעגולער דאָוסינג פּלאַן. טאָן ניט צולייגן עקסטרע קרעם אָדער זאַלב צו מאַכן אַ מיסט דאָזע.

אַקטואַל אַסיקלאָווויר קען גרונט זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• טרוקן אָדער קראַקט ליפן
• פלייקי, פּילינג אָדער טרוקן הויט
• ברענען אָדער סטינגינג הויט
• רעדנאַס, געשווילעכץ אָדער יריטיישאַן אין דעם אָרט ווו איר געווענדט די מעדאַקיישאַן

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:

• כייווז
• ויסשיט
• יטשינג
• שוועריקייט ברידינג אָדער סוואַלאָוינג
• געשווילעכץ פון די פּנים, האַלדז, ליפן, אויגן, הענט, פֿיס, אַנגקאַלז, אָדער נידעריקער לעגס
• הייזעריק

אַקטואַל אַסיקלאָוויר קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נוצן דעם מעדאַקיישאַן.

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז אריין, מיט די היטל אויף און טייטלי פֿאַרמאַכט, און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָר עס אין צימער טעמפּעראַטור און אַוועק פון וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט). קיינמאָל לאָזן דעם מעדאַקיישאַן אין דיין מאַשין אין קאַלט אָדער הייס וועטער.

אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי.אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.

עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org

אויב עמעצער סוואַלאָוז אַקטואַל אַסיקלאָוויר, רופן דיין היגע סם קאָנטראָל צענטער אויף 1-800-222-1222. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט אָדער איז נישט ברידינג, רופן היגע נויטפאַל באַדינונגס אין 911.

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער.

דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נוצן דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• זאָוויראַקס^® קרעם
• זאָוויראַקס^® זאַלב

• Xerese^® (מיט אַסיקלאָוויר, הידראָקאָרטיסאָנע)

• אַסיקלאָגואַנאָסינע
• ACV