פענטאַניל
צופרידן
- צו נוצן פענטאַניל לאָזאַנדזשאַז (אַקטיק), נאָכגיין די סטעפּס:
- צו נוצן פענטאַניל בוקקאַל טאַבלאַץ (פענטאָראַ), נאָכגיין די סטעפּס:
- צו נוצן פענטאַניל סובלינגואַל טאַבלעץ (אַבסטראַל), נאָכגיין די סטעפּס:
- צו נוצן פענטאַניל פילמס (אָנסאָליס), נאָכגיין די סטעפּס:
- איידער ניצן פענטאַניל,
- פענטאַניל קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון די סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:
- אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס, האַלטן ניצן פענטאַניל און רופן דיין דאָקטער מיד אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:
- סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:
פענטאַניל קען זיין כאַבאַץ, ספּעציעל מיט פּראַלאָנגד נוצן. ניצן פענטאַניל פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נוצן אַ גרעסערע דאָזע פון פענטאַניל, נוצן די מעדאַקיישאַן אָפט אָדער נוצן עס פֿאַר אַ לענגערע צייט ווי דיין דאָקטער פּריסקרייבד. בעת ניצן פענטאַניל, דיסקוטירן דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער דיין ווייטיק באַהאַנדלונג צילן, לענג פון באַהאַנדלונג און אנדערע וועגן צו פירן דיין ווייטיק. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר אָדער עמעצער אין דיין משפּחה טרינקט אָדער האָט טרינקט גרויס אַמאַונץ פון אַלקאָהאָל, געוויינט אָדער געוויינט גאַס דרוגס אָדער אָוווערוזד רעצעפּט מעדאַקיישאַנז אָדער אָוווערדאָוס, אָדער אויב איר האָט דעפּרעסיע אָדער אן אנדער גייַסטיק קראַנקייט. עס איז אַ גרעסערע ריזיקירן אַז איר וועט אָווועריוז פענטאַניל אויב איר האָט אָדער האָבן געהאט אַמאָל פון די באדינגונגען. רעדן גלייך מיט דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער און פרעגן פֿאַר גיידאַנס אויב איר טראַכטן אַז איר האָבן אַן אָפּיאָיד אַדיקשאַן אָדער רופן די יו. עס. מאַטעריע אַביוז און מענטאַל געזונט באַדינונגס אַדמיניסטראַציע (SAMHSA) נאַשאַנאַל העלפּלינע דורך 1-800-662-HELP.
פענטאַניל זאָל זיין פּריסקרייבד בלויז דורך דאקטוירים וואָס זענען יקספּיריאַנסט אין באַהאַנדלונג פון ווייטיק אין ראַק פּאַטיענץ. עס זאָל זיין גענוצט בלויז צו מייַכל ברייקטרו ראַק ווייטיק (פּלוצעמדיק עפּיסאָודז פון ווייטיק וואָס פאַלן טראָץ די זייגער-באַהאַנדלונג מיט ווייטיק מעדאַקיישאַן) אין ראַק פּאַטיענץ אין מינדסטער 18 יאָר אַלט (אָדער בייַ מינדסטער 16 יאר אַלט אויב ניצן Actiq סאָרט לאָזאַנדזשאַז. ) וואָס נעמען קעסיידער סקעדזשולד דאָסעס פון אן אנדער נאַרקאָטיק (אָפּיאַט) ווייטיק מעדאַקיישאַן, און וואָס זענען טאָלעראַנט (געוויינט צו די יפעקס פון די מעדאַקיישאַן) צו נאַרקאָטיק ווייטיק מעדאַקיישאַנז. דער מעדאַקיישאַן זאָל ניט זיין געניצט צו מייַכל ווייטיק אנדערע ווי כראָניש ראַק ווייטיק, ספּעציעל קורץ-טערמין ווייטיק אַזאַ ווי מייגריינז אָדער אנדערע כעדייקס, ווייטיק פון אַ שאָדן אָדער ווייטיק נאָך אַ מעדיציניש אָדער דענטאַל פּראָצעדור. פענטאַניל קען פאַרשאַפן ערנסט ברידינג פּראָבלעמס אָדער טויט אויב עס איז געניצט דורך מענטשן וואָס זענען נישט באהאנדלט מיט אנדערע נאַרקאָטיק מעדאַקיישאַנז אָדער וואָס זענען נישט טאָלעראַנט צו נאַרקאָטיק מעדאַקיישאַנז.
פענטאַניל קען פאַרשאַפן ערנסט שאָדן אָדער טויט אויב עס איז אַקסאַדענטאַלי געניצט דורך אַ קינד אָדער אַ דערוואַקסן מענטש וואָס די מעדאַקיישאַן איז נישט פּריסקרייבד. אפילו טייל געניצט פענטאַניל קען אַנטהאַלטן גענוג מעדאַקיישאַנז צו גרונט קינדער אָדער אנדערע אַדאַלץ ערנסט שאָדן אָדער טויט. האַלטן פענטאַניל אויס פון קינדער 'ס ריטשאַז, און אויב איר נוצן די לאָזאַנדזשאַז, פרעגן דיין דאָקטער ווי צו באַקומען אַ ינווענטאַר פון דער פאַבריקאַנט מיט קינדער סאַפעץ און אנדערע סאַפּלייז צו פאַרמייַדן קינדער צו באַקומען די מעדאַקיישאַן. באַזייַטיקונג פון טייל געוויינט לאָזאַנדזשאַז לויט די אינסטרוקציעס פון דער פאַבריקאַנט גלייך נאָך איר באַזייַטיקן זיי פון דיין מויל. אויב פענטאַניל איז געניצט דורך אַ קינד אָדער אַ דערוואַקסן וואָס איז נישט פּריסקרייבד די מעדאַקיישאַן, פּרובירן צו באַזייַטיקן די מעדאַקיישאַן פון דעם מויל און באַקומען מעדיציניש הילף.
פענטאַניל זאָל זיין געוויינט צוזאמען מיט דיין אנדערע ווייטיק מעדאַקיישאַנז. דו זאלסט נישט האַלטן דיין אנדערע ווייטיק מעדאַקיישאַנז ווען איר אָנהייבן דיין באַהאַנדלונג מיט פענטאַניל. אויב איר האַלטן דיין אנדערע ווייטיק מעדאַקיישאַנז, איר דאַרפֿן צו האַלטן די נוצן פון פענטאַניל.
אויב איר נאָך האָבן ווייטיק נאָך ניצן איין לאָזאַנדזש אָדער טאַבלעט, דיין דאָקטער קען זאָגן איר צו נוצן אַ צווייט לויז אָדער טאַבלעט. איר קענט נוצן די רגע קעלער (Actiq) 15 מינוט נאָך דעם ענדיקן דעם ערשטן קלעצל, אָדער נוצן די רגע טאַבלעט (Abstral, Fentora) 30 מינוט נאָך די ערשטע טאַבלעט. דו זאלסט נישט נוצן אַ צווייט קעלער אָדער טאַבלעט צו מייַכל דער זעלביקער עפּיזאָד פון ווייטיק סייַדן דיין דאָקטער דערציילט איר אַז איר זאָל. אויב איר נוצן פענטאַניל פילם (Onsolis), איר זאָל נישט נוצן אַ רגע דאָזע צו מייַכל דער זעלביקער עפּיזאָד פון ווייטיק. נאָך די באַהאַנדלונג פון אַן עפּיזאָד פון ווייטיק מיט 1 אָדער 2 דאָסעס פון פענטאַניל ווי דירעקטעד, איר מוזן וואַרטן לפּחות 2 שעה נאָך ניצן פענטאַניל (אַבסטראַל אָדער אָנסאָליס) אָדער 4 שעה נאָך ניצן פענטאַניל (אַקטיק אָדער פענטאָראַ) איידער איר טרעאַטינג אן אנדער עפּיזאָד פון ברייקטרו ווייטיק.
גענומען עטלעכע מעדאַקיישאַנז מיט פענטאַניל קען פאַרגרעסערן די ריזיקירן אַז איר אַנטוויקלען ערנסט אָדער לעבן-טרעטאַנינג ברידינג פּראָבלעמס, סידיישאַן אָדער קאָמאַטאָזער מאַצעוו. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר נעמען קיין פון די פאלגענדע מעדאַקיישאַנז: אַמיאָדאַראָנע (נעקסטעראָנע, פּאַסעראָנע); עטלעכע אַנטיביאַטיקס אַזאַ ווי קלאַריטהראָמיסין (ביאַקסין, אין פּרעוופּאַק), עריטהראָמיסין (עריטהאָסין), טעליטהראָמיסין (קעטעק) און טראָלעאַנדאָמיסין (טאַאָ) (ניט בנימצא אין די יו. עס.); זיכער אַנטיפאַנגגאַלז אַזאַ ווי פלוקאָנאַזאָלע (דיפלוקאַן), יטראַקאָנאַזאָלע (אָנמעל, ספּאָראַנאָקס) און קעטאָקאָנאַזאָלע (ניזאָראַל); אַפּרעפּיטאַנט (עמענד); בענזאָדיאַזעפּינעס אַזאַ ווי אַלפּראַזאָלאַם (קסאַנאַקס), קלאָרדיאַזעפּאָקסידע (ליבריום), קלאָנאַזעפּאַם (קלאָנאָפּין), דיאַזעפּאַם (דיאַסטאַט, וואַליום), עסטאַזאָלאַם, פלוראַזעפּאַם, לאָראַזעפּאַם (אַטיוואַן), אָקסאַזעפּאַם, טעמאַזעפּאַם (רעסטאָריל), און טריאַזאָל; סימעטידינע (טאַגאַמעט); דילטיאַזעם (קאַרדיזעם, טאַזטיאַ, טיאַזאַק, אנדערע); זיכער מעדאַקיישאַנז פֿאַר מענטש ימיון דעפיסיענסי ווירוס (היוו) אַזאַ ווי אַמפּרענאַוויר (אַגענעראַסע), פאָסאַמפּרענאַוויר (לעקסיוואַ), ינדינאַוויר (קריקסיוואַן), נעלפינאַוויוויר (וויראַסעפּט), ריטאָנאַוויר (נאָרוויר, אין קאַלעטראַ) און סאַקווינאַוויר (ינוויראַסע); מעדאַקיישאַנז פֿאַר גייַסטיק קראַנקייט און עקל; מוסקל רילאַקסאַנץ; נעפאַזאָדאָנע; באַרועכץ; סליפּינג פּילז; באַרועכץ אָדער וועראַפּאַמיל (קאַלאַן, קאָוועראַ, ווערעלאַן). דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַדזש פון דיין מעדאַקיישאַנז און וועט מאָניטאָר איר קערפאַלי. אויב איר נוצן פענטאַניל מיט קיין פון די מעדאַקיישאַנז און איר אַנטוויקלען איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער זוכן מעדיציניש זאָרגן: ומגעוויינטלעך קאָפּשווינדל, לייטכעדז, עקסטרעם סליפּנאַס, סלאָוד אָדער שווער ברידינג, אָדער אַנריזאַנסיוו. זייט זיכער אַז דיין קערגיווער אָדער משפּחה מיטגלידער וויסן וואָס סימפּטאָמס קען זיין ערנסט, אַזוי זיי קענען רופן דעם דאָקטער אָדער נויטפאַל מעדיציניש זאָרגן אויב איר קען נישט זוכן אַליין.
פענטאַניל קומט ווי פיר פאַרשידענע טראַנסמוקאָסאַל פּראָדוקטן און עטלעכע אנדערע טייפּס פון פּראָדוקטן. די מעדאַקיישאַן אין יעדער פּראָדוקט איז אַנדערש אַבזאָרבד דורך דעם גוף, אַזוי איין פּראָדוקט קען נישט זיין סאַבסטאַטוטאַד פֿאַר קיין אנדערע פענטאַניל פּראָדוקט. אויב איר באַשטימען פון איין פּראָדוקט צו אנדערן, דיין דאָקטער וועט פאָרשטעלן אַ דאָזע וואָס איז בעסטער פֿאַר איר.
א פּראָגראַם איז באַשטימט פֿאַר יעדער פענטאַניל פּראָדוקט צו פאַרמינערן די ריזיקירן פון ניצן די מעדאַקיישאַן. דיין דאָקטער וועט פאַרשרייַבן אין דעם פּראָגראַם צו פאָרשרייַבן פענטאַניל, און איר דאַרפֿן צו האָבן דיין רעצעפּט אָנגעפילט אין אַ אַפּטייק וואָס איז ענראָולד אין דעם פּראָגראַם. ווי אַ טייל פון דעם פּראָגראַם, דיין דאָקטער וועט רעדן מיט איר וועגן די ריסקס און בענעפיץ פון פענטאַניל און ווי אַזוי צו נוצן, קראָם און באַזייַטיקן די מעדאַקיישאַן בעשאָלעם. נאָך איר רעדן מיט דיין דאָקטער, איר וועט צייכן אַ פאָרעם צו באַשטעטיקן אַז איר פֿאַרשטיין די ריסקס פון פענטאַניל און אַז איר וועט נאָכפאָלגן די ינסטראַקשאַנז פון דיין דאָקטער צו נוצן די מעדאַקיישאַן בעשאָלעם. דיין דאָקטער וועט געבן איר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם פּראָגראַם און ווי צו באַקומען דיין מעדאַקיישאַן און וועט ענטפֿערן דיין פֿראגן וועגן דעם פּראָגראַם און דיין באַהאַנדלונג מיט פענטאַניל.
דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער וועט געבן איר דער פאַבריקאַנט ס פּאַציענט אינפֿאָרמאַציע בלאַט (מעדאַקיישאַן גייד) ווען איר אָנהייבן באַהאַנדלונג מיט פענטאַניל און יעדער מאָל איר באַקומען מער מעדאַקיישאַן. לייענען די אינפֿאָרמאַציע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב איר האָט פֿראגן. איר קענט אויך באַזוכן די פוד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) וועבזייטל (http://www.fda.gov/drugs/drugsafety/ucm085729.htm) אָדער די וועבזייטל פון דער פאַבריקאַנט צו קריגן די מעדאַקיישאַן גייד.
רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון ניצן דעם מעדאַקיישאַן.
פענטאַניל איז געניצט צו מייַכל ברייקטרו ווייטיק (פּלוצעמדיק עפּיסאָודז פון ווייטיק וואָס פאַלן טראָץ די זייגער באַהאַנדלונג מיט ווייטיק מעדאַקיישאַן) אין ראַק פּאַטיענץ אין מינדסטער 18 יאר אַלט (אָדער בייַ מינדסטער 16 יאר אַלט אויב זיי נוצן Actiq סאָרט לאָזאַנדזשאַז) וואָס נעמען קעסיידער סקעדזשולד דאָוסאַז פון אן אנדער נאַרקאָטיק (אָפּיאַט) ווייטיק מעדאַקיישאַן, און וואָס זענען טאָלעראַנט (געוויינט צו די ווירקונג פון די מעדאַקיישאַן) צו נאַרקאָטיק ווייטיק מעדאַקיישאַנז. פענטאַניל איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן נאַרקאָטיק (אָפּיאַט) אַנאַלדזשיסיקס. עס אַרבעט דורך טשאַנגינג די וועג די מאַרך און נערוועז סיסטעם ריספּאַנד צו ווייטיק.
פענטאַניל קומט ווי אַ לאָזאַנדזש אויף אַ שעפּן (Actiq), אַ סובלינגואַל (אונטער די צונג) טאַבלעט (Abstral), אַ פילם (Onsolis), און אַ בוקקאַל (צווישן די גומע און באַק) טאַבלעט (Fentora) צו צעלאָזן אין די מויל. פענטאַניל איז געניצט ווי דארף צו מייַכל ברייקטרו ווייטיק, אָבער נישט אָפט ווי פיר מאָל אַ טאָג. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין.
דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע אָנהייבן איר מיט אַ נידעריק דאָזע פון פענטאַניל און ביסלעכווייַז פאַרגרעסערן דיין דאָזע ביז איר געפֿינען די דאָזע וואָס וועט באַפרייַען דיין ברייקטרו ווייטיק. אויב איר נאָך האָבן ווייטיק 30 מינוט נאָך ניצן פענטאַניל פילמס (אָנסאָליס), דיין דאָקטער קען זאָגן איר צו נוצן אן אנדער ווייטיק מעדאַקיישאַן צו באַפרייַען דעם ווייטיק, און קען פאַרגרעסערן דיין דאָזע פון פענטאַניל פילמס (אָנסאָליס) צו מייַכל דיין ווייַטער עפּיזאָד פון ווייטיק. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן ווי געזונט די מעדאַקיישאַן איז ארבעטן און צי איר האָבן קיין זייַט יפעקס אַזוי אַז דיין דאָקטער קענען באַשליסן צי דיין דאָזע זאָל זיין אַדזשאַסטיד.
דו זאלסט נישט נוצן פענטאַניל מער ווי פיר מאל אַ טאָג. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט מער ווי פיר עפּיסאָודז פון ברייקטרו ווייטיק פּער טאָג. דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו סטרויערן די דאָזע פון דיין אנדערע ווייטיק מעדאַקיישאַנז צו בעסער קאָנטראָלירן דיין ווייטיק.
שלינגען די בוקקאַל טאַבלעט גאַנץ; צי ניט שפּאַלטן, קייַען אָדער ענגשאַפט. אויך טאָן ניט קייַען אָדער בייַסן די לאָזאַנדזש אויף אַ שעפּן; בלויז זויגן אויף דעם מעדאַקיישאַן ווי דירעקטעד.
דו זאלסט נישט האַלטן ניצן פענטאַניל אָן רעדן מיט דיין דאָקטער. דיין דאָקטער קען פאַרקלענערן דיין דאָזע ביסלעכווייַז. אויב איר פּלוצלינג האַלטן פענטאַניל, איר קען האָבן פּריקרע ווידדראָאַל סימפּטאָמס.
צו נוצן פענטאַניל לאָזאַנדזשאַז (אַקטיק), נאָכגיין די סטעפּס:
- קאָנטראָלירן די בלאָטער פּעקל און די שעפּן פון די לאָזאַנדזש צו מאַכן זיכער אַז די לאָזנגע כּולל די דאָזע פון מעדאַקיישאַן וואָס איר האָט פּריסקרייבד.
- ניצן שער צו שנייַדן די בלאָטער פּעקל און אַראָפּנעמען די לאָזאַנדזש. דו זאלסט נישט עפענען די בלאָטער פּעקל ביז איר זענט גרייט צו נוצן די מעדאַקיישאַן.
- שטעלן די לאָז אין דיין מויל צווישן דיין באַק און גומע. אַקטיוולי זויגן די לאָזענע, אָבער טאָן ניט קייַען, צעטרעטן אָדער בייסן עס. מאַך די לאָזנע אַרום דיין מויל, פֿון איין זייַט צו די אנדערע, מיט די שעפּן. דרייען די שעפּן אָפט.
- דו זאלסט נישט עסן אָדער טרינקען עפּעס ווען די לאָזנע איז אין דיין מויל.
- ענדיקן די לאָז אין וועגן 15 מינוט.
- אויב איר אָנהייבן צו שווינדלדיק, זייער פאַרשלאָפן אָדער עקל איידער איר ענדיקן די לאָזאַנדזש, אַראָפּנעמען עס פון דיין מויל. פּרט עס גלייך ווי דיסקרייבד אונטן אָדער לייג עס אין די צייַטווייַליק סטאָרידזש פלאַש פֿאַר שפּעטער באַזייַטיקונג.
- אויב איר ענדיקן די גאַנץ לאָז, וואַרפן די שעפּן אַוועק אין אַ מיסט מיסט קענען ניט אַרויסגיין פון קינדער. אויב איר האָט נישט ענדיקן די גאַנץ לאָזאַנדזש, האַלטן די שעפּן אונטער הייס פליסנדיק וואַסער צו צעלאָזן אַלע מעדאַקיישאַנז, און וואַרפן די שעפּן אַוועק אין אַ מיסט מיסט וואָס איז ניט צו דערגרייכן פֿאַר קינדער און פּעץ.
צו נוצן פענטאַניל בוקקאַל טאַבלאַץ (פענטאָראַ), נאָכגיין די סטעפּס:
- באַזונדער איין בלאָטער אַפּאַראַט פון די בלאָטער קאָרט דורך טירינג צוזאמען די פּערפעריישאַנז. שאָלעכץ צוריק די שטער צו עפענען די בלאָטער אַפּאַראַט. דו זאלסט נישט פּרובירן צו שטופּן די טאַבלעט דורך די שטער. דו זאלסט נישט עפענען די בלאָטער אַפּאַראַט ביז איר זענט גרייט צו נוצן די טאַבלעט.
- שטעלן די טאַבלעט אין דיין מויל אויבן איינער פון דיין אויבערשטער צוריק ציין צווישן דיין באַק און דיין גומע.
- לאָזן די טאַבלעט אין פּלאַץ ביז עס דיסאַלווז גאָר. איר קען באַמערקן אַ מילד באַבלינג געפיל צווישן דיין באַק און גומע ווען די טאַבלעט דיסאַלווז. עס קען נעמען 14-25 מינוט ביז די טאַבלעט איז צעלאָזן. דו זאלסט נישט שפּאַלטן, קייַען, בייַסן אָדער זויגן די טאַבלעט.
- אויב קיין פון די טאַבלעט איז לינקס אין דיין מויל נאָך 30 מינוט, שלינגען עס מיט אַ טרינקען פון וואַסער.
- אויב איר אָנהייבן צו שווינדלדיק, זייער פאַרשלאָפן אָדער עקל איידער די טאַבלעט דיסאַלווז, שווענקען דיין מויל מיט וואַסער און שפּייַען די רוען ברעקלעך פון טאַבלעט אין די זינקען אָדער קלאָזעט. גלייַך די קלאָזעט אָדער שווענקען די זינקען צו וואַש אַוועק די טאַבלעט ברעקלעך.
צו נוצן פענטאַניל סובלינגואַל טאַבלעץ (אַבסטראַל), נאָכגיין די סטעפּס:
- נעמען אַ זופּן וואַסער צו ייַננעצן דיין מויל אויב עס איז טרוקן. שפּייַען אויס אָדער שלינגען די וואַסער. מאַכט זיכער אַז דיין הענט זענען טרוקן איידער איר האַנדלען מיט די טאַבלעט.
- באַזונדער איין בלאָטער אַפּאַראַט פון די בלאָטער קאָרט דורך טירינג צוזאמען די פּערפעריישאַנז. שאָלעכץ צוריק די שטער צו עפענען די בלאָטער אַפּאַראַט.דו זאלסט נישט פּרובירן צו שטופּן די טאַבלעט דורך די שטער. דו זאלסט נישט עפענען די בלאָטער אַפּאַראַט ביז איר זענט גרייט צו נוצן די טאַבלעט.
- שטעלן די טאַבלעט אונטער דיין צונג ווי ווייַט ווי איר קענען. אויב איר דאַרפֿן מער ווי 1 טאַבלעט פֿאַר דיין דאָזע, פאַרשפּרייטן זיי אויף די שטאָק פון דיין מויל אונטער דיין צונג.
- לאָזן די טאַבלעט אין פּלאַץ ביז עס דיסאַלווז גאָר. דו זאלסט נישט זויגן, קייַען אָדער שלינגען די טאַבלעט.
- דו זאלסט נישט עסן אָדער טרינקען עפּעס ביז די טאַבלעט איז גאָר צעלאָזן און איר טאָן ניט פילן עס אין דיין מויל.
צו נוצן פענטאַניל פילמס (אָנסאָליס), נאָכגיין די סטעפּס:
- ניצן שער צו שנייַדן די אַראָוז פון די שטער פּעקל צו עפֿענען עס. באַזונדער די לייַערס פון די שטער פּעקל און אַראָפּנעמען דעם פילם. דו זאלסט נישט עפענען דעם שטער פּעקל ביז איר זענט גרייט צו נוצן די מעדאַקיישאַן. צי ניט שנייַדן אָדער טרער די פילם.
- ניצן דיין צונג צו נאַס די ין פון דיין באַק, אָדער אויב איר דאַרפֿן, שווענקען דיין מויל מיט וואַסער צו נאַס די געגנט ווו איר וועט שטעלן דעם פילם.
- האַלטן די פילם אויף אַ ריין, טרוקן פינגער, מיט די ראָזעווע זייַט פייס אַרויף. אָרט דעם פילם אין דיין מויל מיט די ראָזעווע זייַט קעגן די ין פון דיין מויסאַנד באַק. מיט דיין פינגער דריקן די פילם קעגן דיין באַק פֿאַר 5 סעקונדעס. דערנאָך אַראָפּנעמען דיין פינגער און דער פילם וועט שטעקן צו די ין פון דיין באַק. אויב איר דאַרפֿן מער ווי איין פילם פֿאַר דיין דאָזע, טאָן ניט שטעלן די פילמס אויף יעדער אנדערע. איר קען שטעלן די פילמס אויף יעדער זייַט פון דיין מויל.
- לאָזן דעם פילם אין פּלאַץ ביז עס צעלאָזן גאָר. דער פילם וועט מעלדונג אַ מינטי טאַם ווי עס דיסאַלווז. עס קען נעמען 15-30 מינוט ביז דער פילם איז צעלאָזן. צי ניט קייַען אָדער שלינגען דעם פילם. טאָן ניט אָנרירן אָדער מאַך דעם פילם בשעת עס דיסאַלווז.
- איר קען טרינקען ליקווידס נאָך 5 מינוט, אָבער טאָן ניט עסן עפּעס ביז דער פילם איז צעלאָזן גאָר.
דעם מעדאַקיישאַן זאָל ניט זיין פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
איידער ניצן פענטאַניל,
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק פֿאַר פענטאַניל פּאַטשאַז, ינדזשעקשאַן, נאַסאַל שפּריץ, טאַבלאַץ, לאָזאַנדזשאַז אָדער פילמס; קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז; אָדער קיין פון די ינגרידיאַנץ אין פענטאַניל טאַבלאַץ, לאָזאַנדזשאַז אָדער פילמס. פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטראָלירן די רשימה פון די ינגרידיאַנץ אין די מעדאַקיישאַן גייד.
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס און נוטרישאַנאַל ביילאגעס איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען די מעדאַקיישאַנז ליסטעד אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג און קיין פון די פאלגענדע מעדאַקיישאַנז: אַנטיהיסטאַמינעס; באַרביטוראַטעס אַזאַ ווי פענאָבאַרביטאַל; בופּרענאָרפינע (בופּרענעקס, סובוטעקס, אין סובאָקסאָנע); בוטאָרפאַנאָל (סטאַדאָל); קאַרבאַמאַזעפּינע (קאַרבאַטראָל, עפּיטאָל, טעגרעטאָל); efavirenz (סוסטיוואַ, אין אַטריפּלאַ); מאָדאַפיניל (פּראָוויגיל); נאַלבופינע (נובאַין); נאַלאָקסאָנע (עווזיאָ, נאַרקאַן); נעוויראַפּינע (וויראַמונע); מויל סטערוידז אַזאַ ווי דעקסאַמעטהאַסאָנע, מעטהילפּרעדניסאָלאָנע (מעדראָל), און פּרעדניסאָנע (ראַיאָס); אָקסקאַרבאַזעפּינע (טרילעפּטאַל); פּענטאַזאָסינע (טאַלווין); פעניטאָין (דילאַנטין, פעניטעק); פּיאָגליטאַזאָנע (Actos, אין Actoplus Met, אין Duetact); ריפאַבוטין (מיקאָבוטין); און ריפאַמפּין (ריפאַדין, רימאַקטאַנע, אין ריפאַמאַטע, אין ריפאַטער). אויך זאָגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב איר נעמען עטלעכע פון די פאלגענדע מעדאַקיישאַנז אָדער אויב איר האָבן פארשטאפט גענומען זיי אין די לעצטע צוויי וואָכן: מאָנאָאַמינע אַקסאַדייז , Zelapar), און Tranylcypromine (Parnate). דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
- זאָגן דיין דאָקטער וואָס כערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען, ספּעציעל יוחנן וואָרט.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר אָדער עמעצער אין דיין משפּחה טרינקט אָדער טרינקט גרויס אַמאַונץ פון אַלקאָהאָל אָדער געוויינט אָדער געוויינט גאַס דרוגס אָדער יבעריק סומע פון רעצעפּט מעדאַקיישאַנז. אויך זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן אַ קאָפּ שאָדן, אַ מאַרך אָנוווקס, אַ מאַך, אָדער קיין אנדערע צושטאַנד וואָס געפֿירט הויך דרוק ין דיין שאַרבן; סיזשערז; סלאָוד כאַרטביט אָדער אנדערע האַרץ פּראָבלעמס; נידעריק בלוט דרוק; גייַסטיק פּראָבלעמס אַזאַ ווי דעפּרעסיע, סטשיזאָפרעניאַ (אַ גייַסטיק קראַנקייט וואָס זייַנען אויפגערודערט אָדער ומגעוויינטלעך טינגקינג, פאַרלירן אינטערעס אין לעבן און שטאַרק אָדער ינאַפּראָופּרייט ימאָושאַנז) אָדער כאַלוסאַניישאַנז (זען טינגז אָדער הערן קולות וואָס זענען נישט עקסיסטירט); ברידינג פּראָבלעמס אַזאַ ווי אַזמאַ און כראָניש אַבסטראַקטיוו פּולמאַנערי קרענק (COPD; אַ גרופּע פון לונג חולאתן וואָס כולל כראָניש בראָנטשיטיס און עמפיסעמאַ); אָדער ניר אָדער לעבער קרענק.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת ניצן פענטאַניל, רופן דיין דאָקטער.
- איר זאָל וויסן אַז די מעדאַקיישאַן קען פאַרמינערן גיביקייַט אין מענטשן און וואָמען. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון פענטאַניל.
- אויב איר זענט אַ כירורגיע, אַרייַנגערעכנט דענטאַל כירורגיע, זאָגן די דאָקטער אָדער ציינדאָקטער אַז איר נוצן פענטאַניל.
- איר זאָל וויסן אַז פענטאַניל קען מאַכן איר דראַוזי אָדער שווינדלדיק. דו זאלסט נישט פאָר אַ מאַשין אָדער אַרבעטן מאַשינערי ביז איר וויסן וואָס די מעדאַקיישאַן אַפעקץ איר.
- איר זאָל וויסן אַז פענטאַניל קען פאַרשאַפן קאָפּשווינדל, לייטכעדז, און פיינטינג ווען איר באַקומען אַרויף צו געשווינד פֿון אַ ליגן שטעלע. דאָס איז מער געוויינטלעך ווען איר אָנהייבן ערשטער ניצן פענטאַניל. צו ויסמיידן דעם פּראָבלעם, סלאָולי גיין אויס פון בעט און רוען דיין פֿיס אויף די שטאָק פֿאַר אַ ביסל מינוט איידער איר שטיין אַרויף.
- אויב איר האָט צוקערקרענק, איר זאָל וויסן אַז יעדער פענטאַניל לאָזאַנד (אַקטיק) כּולל וועגן 2 גראַמז פון צוקער.
- אויב איר נוצן די לאָזאַנדזשאַז (אַקטיק), רעדן צו דיין ציינדאָקטער וועגן דער בעסטער וועג צו זאָרגן פֿאַר דיין ציין בעשאַס דיין באַהאַנדלונג. די לאָזאַנדזשאַז אַנטהאַלטן צוקער און קען פאַרשאַפן צאָן פאַרפוילן און אנדערע דענטאַל פּראָבלעמס.
- איר זאָל וויסן אַז פענטאַניל קען פאַרשאַפן פאַרשטאָפּונג. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן טשאַנגינג דיין דיעטע און ניצן אנדערע מעדאַקיישאַנז צו מייַכל אָדער פאַרמייַדן פאַרשטאָפּונג.
דו זאלסט נישט עסן גרייפּפרוט אָדער טרינקען גרייפּפרוט זאַפט בשעת ניצן דעם מעדאַקיישאַן.
דעם מעדאַקיישאַן איז יוזשאַוואַלי געניצט ווי דארף לויט צו אינסטרוקציעס.
פענטאַניל קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- דראַוזינאַס
- מאָגן ווייטיק
- גאַז
- ברענעניש
- וואָג אָנווער
- שוועריקייט ורינטינג
- ענדערונגען אין זעאונג
- דייַגעס
- דעפּרעסיע
- ומגעוויינטלעך טראכטן
- ומגעוויינטלעך חלומות
- שוועריקייטן צו שלאָפן אָדער בלייַבן שלאָפנדיק
- טרוקן מויל
- פּלוצעמדיק רידאַנינג פון די פּנים, האַלדז אָדער אויבערשטער קאַסטן
- אַנקאַנטראָולאַבאַל שאַקינג פון אַ טייל פון דעם גוף
- ריקען ווייטאג
- ברוסטקאסטן ווייטאג
- ווייטיק, געשווירן אָדער יריטיישאַן אין די מויל אין דער געגנט וווּ איר שטעלן די מעדאַקיישאַן
- געשווילעכץ פון די הענט, געווער, פֿיס, אַנגקאַלז, אָדער נידעריקער לעגס
עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון די סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:
- ענדערונגען אין כאַרטביט
- אגיטאציע, האלוצינאציעס (זען זאכן אדער הערן קולות וואס עקזיסטירן נישט), היץ, שוויצן, צעמישונג, שנעל הארצקלאַפּן, ציטערניש, שטרענג מוסקל סטיפנאַס אָדער טוויטשינג, אָנווער פון קאָואָרדאַניישאַן, עקל, וואַמאַטינג אָדער שילשל
- עקל, וואַמאַטינג, אַפּעטיט אָנווער, שוואַכקייַט אָדער קאָפּשווינדל
- ינאַביליטי צו באַקומען אָדער האַלטן אַן ירעקשאַן
- ירעגיאַלער צייַט
- דיקריסט געשלעכט פאַרלאַנג
- סיזשערז
- כייווז
- ויסשיט
- יטשינג
אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס, האַלטן ניצן פענטאַניל און רופן דיין דאָקטער מיד אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:
- פּאַמעלעך, פּליטקע ברידינג
- דיקריסט אָנטרייַבן צו אָטעמען
- שוועריקייט ברידינג אָדער סוואַלאָוינג
- עקסטרעם דראַוזינאַס
- קאָפּשווינדל
- צעמישונג
- פיינטינג
פענטאַניל קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נוצן דעם מעדאַקיישאַן.
אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).
האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין די פּאַקקאַגינג עס איז געווען אין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָר פענטאַניל אין אַ זיכער פּלאַץ אַזוי אַז קיין איינער אַנדערש קענען נוצן עס אַקסאַדענאַלי אָדער אין ציל. ניצן די קינד-קעגנשטעליק לאַקס און אנדערע סאַפּלייז צוגעשטעלט דורך דער פאַבריקאַנט צו האַלטן קינדער אַוועק פון די לאָזאַנדזשאַז. האַלטן שפּור פון ווי פיל פענטאַניל איז לינקס אַזוי איר וועט וויסן אויב קיין פעלנדיק. סטאָר פענטאַניל אין צימער טעמפּעראַטור און אַוועק פון וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט). דו זאלסט נישט פרירן פענטאַניל.
איר מוזן מיד פּאָטער פון קיין אַוטדייטיד מעדאַקיישאַנז אָדער ניט מער נידז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. אויב איר טאָן ניט האָבן אַ צוריקציענ פּראָגראַם אָדער איר קענען דערגרייכן גלייך, דאַן די פענטאַניל אַראָפּ די קלאָזעט אַזוי אז אנדערע וועלן עס נישט נעמען. באַזייַטיקן ומנייטיק לאָזאַנדזשיז דורך רימוווינג יעדער לאָזאַנדזש פון די בלאָטער פּעקל, האַלטן די לאָזאַנדזשע איבער די קלאָזעט און שנייַדן אַוועק די מעדיצין סוף מיט דראָט קאַטערז אַזוי אַז עס פאַלן אין די קלאָזעט. וואַרפן אַוועק די רוען כאַנדאַלז אין אַ אָרט וואָס איז פֿון די דערגרייכן פון קינדער און פּעץ, און שווענקען די קלאָזעט צוויי מאָל ווען עס כּולל אַרויף צו פינף טאַש. באַזייַטיקן אַננעדאַד טאַבלעץ אָדער פילמס דורך רימוווינג זיי פון די פּאַקקאַגינג און פלאַשינג זיי אַראָפּ די קלאָזעט. וואַרפן די רוען פענטאַניל פּאַקקאַגינג אָדער קאַרטאַנז אין אַ אָפּפאַל קאַנטיינער; טאָן ניט וואַש די זאכן אַראָפּ אין די קלאָזעט. אויב איר האָט פֿראגן אָדער דאַרפֿן הילף צו באַזייַטיקן ומנייטיק מעדאַקיישאַנז, רופן דיין אַפּטייקער אָדער דער פאַבריקאַנט.
עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org
אין פאַל פון אָוווערדאָוס, אַראָפּנעמען די פענטאַניל פון די מויל פון די קאָרבן און רופן היגע נויטפאַל באַדינונגס אין 911.
בשעת איר נוצן פענטאַניל, איר זאָל רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן אַ גרינג מעדאַקיישאַן גערופֿן נאַלאָקסאָנע (למשל, היים, אָפיס). נאַלאָקסאָנע איז געניצט צו פאַרקערט די לעבן-טרעטאַנינג ווירקונג פון אַ אָוווערדאָוס. עס אַרבעט דורך בלאַקינג די יפעקס פון אָפּיאַטעס צו באַפרייַען געפערלעך סימפּטאָמס געפֿירט דורך הויך לעוועלס פון אָפּיאַטעס אין די בלוט. דיין דאָקטער קען אויך פאָרשרייַבן נאַלאָקסאָנע אויב איר לעבן אין אַ הויזגעזינד וווּ עס זענען קליין קינדער אָדער עמעצער וואָס האט אַביוזד גאַס אָדער רעצעפּט דרוגס. איר זאָל מאַכן זיכער אַז איר און אייער משפּחה מיטגלידער, קערגיווערז אָדער די מענטשן וואָס פאַרברענגען צייט מיט איר וויסן ווי צו זאָגן אַן אָוווערדאָוס, ווי צו נוצן נאַלאָקסאָון און וואָס צו טאָן ביז די מעדיציניש הילף נויטפאַל קומט. דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער ווייַזן איר און דיין משפּחה מיטגלידער ווי צו נוצן די מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿאַר די ינסטראַקשאַנז אָדער באַזוכן דעם פאַבריקאַנט ס וועבזייטל צו באַקומען די ינסטראַקשאַנז. אויב סימפּטאָמס פון אַ אָוווערדאָוס פאַלן, אַ פרייַנד אָדער משפּחה מיטגליד זאָל געבן די ערשטער דאָזע פון נאַלאָקסאָון, רופן 911 גלייך און בלייבן מיט איר און היטן איר נאָענט ביז נויטפאַל מעדיציניש הילף קומט. דיין סימפּטאָמס קענען צוריקקומען אין אַ ביסל מינוט נאָך נאַלאָקסאָנע. אויב דיין סימפּטאָמס קומען צוריק, דער מענטש זאָל געבן איר אן אנדער דאָזע נאַלאָקסאָנע. נאָך דאָסעס קענען זיין געגעבן יעדער 2-3 מינוט, אויב סימפּטאָמס קומען צוריק איידער מעדיציניש הילף קומט.
סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:
- דראַוזינאַס אָדער סליפּי
- קאָפּשווינדל
- צעמישונג
- פּאַמעלעך, פּליטקע ברידינג אָדער סטאַפּט ברידינג
- שוועריקייט ברידינג
- קלענערער תלמידים (שוואַרץ קרייזן אין די מיטן פון די אויגן)
- קען נישט ענטפֿערן אָדער וועקן זיך
האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער.
דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נוצן דיין מעדאַקיישאַן, אפילו אויב ער אָדער זי האט די סימפּטאָמס ווי איר. סעלינג אָדער געבן אַוועק דעם מעדאַקיישאַן קען פאַרשאַפן שטרענג שאָדן אָדער טויט צו אנדערע און איז קעגן די געזעץ.
דעם רעצעפּט איז ניט ריפילאַבאַל. זייט זיכער צו פּלאַן אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער אויף אַ רעגולער באַזע אַזוי אַז איר טאָן ניט לויפן אויס פון מעדאַקיישאַן.
עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.
- אַבסטראַל®
- Actiq®
- פענטאָראַ®
- אָנסאָליס®¶
¶ דעם סאָרט סאָרט איז ניט מער אויף דעם מאַרק. גענעריק אַלטערנאַטיוועס קען זיין בארעכטיגט.
לעצטע ריווייזד - 15/01/2021