אַנאַקינראַ

צופרידן

• צו פירן די ינדזשעקשאַן, נאָכגיין די סטעפּס:
• איידער איר נעמען אַנאַקינראַ,
• אַנאַקינראַ קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. די פאלגענדע סימפּטאָמס זענען ומגעוויינטלעך, אָבער אויב איר האָט עטלעכע פון ​​זיי, רופן דיין דאָקטער גלייך:

אַנאַקינראַ איז געניצט, אַליין אָדער אין קאָמבינאַציע מיט אנדערע מעדאַקיישאַנז, צו רעדוצירן די ווייטיק און געשווילעכץ פֿאַרבונדן מיט רהעומאַטאָיד אַרטריט. אַנאַקינראַ איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן ינטערלעוקין אַנטאַגאַנאַסץ. עס אַרבעט דורך בלאַקינג די טעטיקייט פון ינטערלעוקין, אַ פּראָטעין אין דעם גוף וואָס זייַנען שלאָס שעדיקן.

אַנאַקינראַ קומט ווי אַ לייזונג צו ינדזשעקשאַן סובקוטאַנעאָוסלי (אונטער די הויט). עס איז יוזשאַוואַלי ינדזשעקטיד אַמאָל אַ טאָג, אין דער זעלביקער צייַט יעדער טאָג. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. ניצן אַנאַקינראַ פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נוצן מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נוצן עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.

אַנאַקינראַ קומט אין פּרעפיללעד גלאז שפּריץ. עס זענען 7 שפּריץ אין יעדער קעסטל, איינער פֿאַר יעדער טאָג פון דער וואָך. ניצן יעדער שפּריץ נאָר אַמאָל און ינדזשעקט אַלע די לייזונג אין די שפּריץ. אפילו אויב עס נאָך בלייבן עטלעכע לייזונג נאָך די ינדזשעקשאַן אין די שפּריץ, טאָן ניט שפּריצן ווידער. באַזייַטיקונג פון געוויינט שפּריץ אין אַ פּאַנגקטשער-קעגנשטעליק קאַנטיינער. רעדן צו דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער וועגן ווי צו באַזייַטיקן דעם פּאַנגקטשער-קעגנשטעליק קאַנטיינער.

צי ניט שאָקלען פּרעפיללעד שפּריץ. אויב די לייזונג איז פּינע, לאָזן די שפּריץ זיצן פֿאַר אַ ביסל מינוט ביז עס קלירז. דו זאלסט נישט נוצן אַ שפּריץ אויב די אינהאַלט קוקט דיסאַלערד אָדער פאַרוואָלקנט אָדער אויב עס איז עפּעס פלאָוטינג.

איר קענען אַרייַנשפּריצן אַנאַקינראַ אין די ויסווייניקסט דיך אָדער מאָגן. אויב עמעצער אַנדערש גיט איר די ינדזשעקשאַן, עס קענען זיין ינדזשעקטיד אין די צוריק פון די געווער אָדער הינטן. צו רעדוצירן די גיכער פון סאָרענעסס אָדער רעדנאַס, נוצן אַ אַנדערש פּלאַץ פֿאַר יעדער ינדזשעקשאַן. איר טאָן ניט האָבן צו טוישן דעם גוף יעדער טאָג, אָבער די נייַ ינדזשעקשאַן זאָל זיין געגעבן וועגן 1 אינטש (2.5 סענטימעטער) אַוועק פון די פריערדיקע ינדזשעקשאַן. טאָן ניט אַרייַנשפּריצן נאָענט צו אַ אָדער וואָס איר קענען זען אונטער די הויט.

איידער איר נוצן אַנאַקינראַ פֿאַר די ערשטער מאָל, לייענען די אינפֿאָרמאַציע פון ​​דער פאַבריקאַנט פֿאַר די פּאַציענט וואָס קומט מיט אים. פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו ווייַזן איר ווי צו אַרייַנשפּריצן אַנאַקינראַ.

צו פירן די ינדזשעקשאַן, נאָכגיין די סטעפּס:

1. רייניקן די ינדזשעקשאַן פּלאַץ מיט אַ אַלקאָהאָל ווישן מיט אַ קייַלעכיק באַוועגונג, סטאַרטינג פֿון די מיטל און מאָווינג אַוטווערדז. לאָזן די געגנט גאָר טרוקן.
2. האַלטן די שפּריץ און ציען די נאָדל דעקן אַוועק דורך טוויסטינג די דעקן בשעת פּולינג אויף עס. דו זאלסט נישט פאַרבינדן די נאָדל.
3. האַלטן די שפּריץ אין די האַנט איר נוצן צו שפּריץ זיך. אויב מעגלעך, נוצן דיין אנדערע האַנט צו קניפּ אַ הויט פאַרלייגן אויף די ינדזשעקשאַן פּלאַץ. צי ניט לייגן די שפּריץ אָדער לאָזן די נאָדל אָנרירן עפּעס.
4. האַלטן די שפּריץ צווישן דיין גראָבער פינגער און פינגער אַזוי אַז איר האָבן פעסט קאָנטראָל. אַרייַן די נאָדל אין די הויט מיט אַ שנעל, קורץ באַוועגונג אין אַ ווינקל פון 45 צו 90 גראַד. די נאָדל זאָל זיין ינסערטאַד אין מינדסטער האַלב.
5. דזשענטלי לאָזן די הויט אַוועק, אָבער מאַכן זיכער אַז די נאָדל בלייבט אין דיין הויט. שטופּן די פּלאַנדזשער סלאָולי אַראָפּ אין די שפּריץ ביז עס סטאַפּס.
6. אַראָפּנעמען די נאָדל און טאָן ניט יבערכאַפּן עס. דרוק טרוקן גאָז (נישט אַן אַלקאָהאָל ווישן) איבער די ינדזשעקשאַן פּלאַץ.
7. איר קען צולייגן אַ קליין קלעפּיק באַנדאַזש איבער די ינדזשעקשאַן פּלאַץ.
8. שטעלן די גאנצע געוויינט שפּריץ אין אַ פּאַנגקטשער-קעגנשטעליק קאַנטיינער.

עס קען נעמען עטלעכע וואָכן איידער איר פילן די פול נוץ פון אַנאַקינראַ.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער איר נעמען אַנאַקינראַ,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו אַנאַקינראַ, פּראָטעינס געמאכט פון באַקטיריאַל סעלז (E. coli), לייטעקס, אָדער קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: עטאַנערסעפּט (ענברעל); ינפליקסימאַב (רעמיקאַדע); און מעדאַקיישאַנז אַז פאַרשטיקן די ימיון סיסטעם אַזאַ ווי אַזאַטהיאָפּרינע (ימוראַן), סיקלאָספּאָרינע (נעאָראַל, סאַנדיממונע), מעטהאָטרעקסאַטע (רהעומאַטרעקס), סיראָלימוס (ראַפּאַמונע) און טאַקראָלימוס (פּראָגראַף). דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָבן אַ ינפעקציע, אַזמאַ, היוו ינפעקציע אָדער AIDS אָדער ניר קרענק.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת ניצן אַנאַקינראַ, רופן דיין דאָקטער.
• אויב איר זענט אַ כירורגיע, אַרייַנגערעכנט דענטאַל כירורגיע, זאָגן די דאָקטער אָדער ציינדאָקטער אַז איר נוצן אַנאַקינראַ.
• טאָן ניט האָבן קיין וואַקסאַניישאַנז (למשל, מיזעלס אָדער פלו שאַץ) אָן רעדן צו דיין דאָקטער.

אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.

ניצן די מיסט דאָזע ווי באַלד ווי איר געדענקען עס. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר דער ווייַטער דאָזע, האָפּקען די מיסט דאָזע און פאָרזעצן דיין רעגולער דאָוסינג פּלאַן. דו זאלסט נישט נוצן אַ טאָפּל דאָזע צו מאַכן אַ מיסט.

אַנאַקינראַ קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• רעדנאַס, געשווילעכץ, ברוזינג אָדער ווייטיק אויף די אָרט פון ינדזשעקשאַן
• קאָפּווייטיק
• עקל
• שילשל
• רינעדיגע נאז
• מאָגן ווייטיק

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. די פאלגענדע סימפּטאָמס זענען ומגעוויינטלעך, אָבער אויב איר האָט עטלעכע פון ​​זיי, רופן דיין דאָקטער גלייך:

• ויסשיט
• פלו-ווי סימפּטאָמס
• היץ, האַלדזווייטיק, טשילז און אנדערע וואונדער פון ינפעקציע
• קאָפינג, וויזינג, אָדער ווייטיק אין קאַסטן
• הייס, רויט, געשוואָלן געגנט אויף דער הויט

אַנאַקינראַ קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נוצן דעם מעדאַקיישאַן.

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

האַלטן די שפּריץ און ינדזשעקשאַן סופּפּליעס אויס פון די דערגרייכן פון קינדער. קראָם אַנאַקינראַ שפּריץ אין די פרידזשידער. דו זאלסט נישט פרירן. באַשיצן פון ליכט. דו זאלסט נישט נוצן אַ שפּריץ וואָס איז געווען אין צימער טעמפּעראַטור פֿאַר מער ווי 24 שעה.

אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.

עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org

אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער וועט סדר עטלעכע לאַבאָראַטאָריע טעסץ איידער און בעשאַס באַהאַנדלונג צו קאָנטראָלירן די ענטפער פון דיין גוף צו אַנאַקינראַ.

דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נוצן דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• קינערעט^®