קלאָפּידאָגרעל
צופרידן
- איידער גענומען קלאָפּידאָגרעל,
- קלאָפּידאָגרעל קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:
- סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:
קלאָפּידאָגרעל דאַרף זיין טשיינדזשד צו אַן אַקטיוו פאָרעם אין דיין גוף אַזוי אַז עס קען מייַכל דיין צושטאַנד. עטלעכע מענטשן טאָן ניט טוישן קלאָפּידאָגרעל צו זיין אַקטיוו פאָרעם אין דעם גוף ווי געזונט ווי אנדערע מענטשן. ווייַל די מעדאַקיישאַן קען נישט אַרבעטן אַזוי גוט אין די מענטשן, זיי קענען זיין אַ העכער ריזיקירן פון אַ האַרץ אַטאַק אָדער מאַך. עס זענען טעסץ בנימצא צו ידענטיפיצירן מענטשן וואָס האָבן קאָנפליקט צו טוישן קלאָפּידאָגרעל צו אַן אַקטיוו פאָרעם. רעדן מיט דיין דאָקטער צי איר זאָל זיין טעסטעד. אויב איר האָט שוועריקייטן צו קאָנווערטירן קלאָפּידאָגרעל צו זיין אַקטיוו פאָרעם, דיין דאָקטער קען טוישן דיין דאָזע פון קלאָפּידאָגרעל אָדער זאָגן איר נישט נעמען קלאָפּידאָגרעל.
דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער וועט געבן איר די פאַבריקאַנט ס פּאַציענט אינפֿאָרמאַציע בלאַט (מעדאַקיישאַן גייד) ווען איר אָנהייבן באַהאַנדלונג מיט קלאָפּידאָגרעל און יעדער מאָל ווען איר ריפיל דיין רעצעפּט. לייענען די אינפֿאָרמאַציע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב איר האָט פֿראגן. איר קענט אויך באַזוכן די פוד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) וועבזייטל (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) אָדער די וועבזייטל פון דער פאַבריקאַנט צו באַקומען די מעדאַקיישאַן גייד.
רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון גענומען קלאָפּידאָגרעל.
קלאָפּידאָגרעל איז געניצט אַליין אָדער מיט אַספּירין צו פאַרמייַדן ערנסט אָדער לעבן-טרעטאַנינג פּראָבלעמס מיט די האַרץ און בלוט כלים אין מענטשן וואָס האָבן געהאט אַ מאַך, האַרץ באַפאַלן, אָדער שטרענג ווייטיק אין די קאַסטן. דאָס כולל מענטשן וואָס האָבן פּערקיוטייניאַס קאָראַנערי ינטערווענטיאָן (פּסי; אַנגיאָפּלאַסטי, אַ טיפּ פון האַרץ כירורגיע) וואָס קען אַרייַנציען קאָראַנערי סטענץ (מעטאַל טובז סורגיקאַללי געשטעלט אין קלאָגד בלוט כלים צו פֿאַרבעסערן בלוט שטראָם) אָדער וואָס האָבן קאָראַנערי אַרטעריע בייפּאַס גראַפטינג (CABG; אַ טיפּ פון האַרץ כירורגיע). Clopidogrel איז אויך געניצט צו פאַרמייַדן ערנסט אָדער לעבן-טרעטאַנינג פּראָבלעמס מיט די האַרץ און בלוט כלים אין מענטשן וואָס האָבן פּעריפעראַל אַרטעריאַל קרענק (נעבעך סערקיאַליישאַן אין די בלוט כלים וואָס צושטעלן בלוט צו די לעגס). קלאָפּידאָגרעל איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן אַנטיפּלאַטעלעט מעדאַקיישאַנז. עס אַרבעט דורך פּרעווענטינג פּלאַטעלעץ (אַ טיפּ פון בלוט צעל) פון קאַלעקטינג און פאָרמינג קלאַץ וואָס קען פאַרשאַפן אַ האַרץ אַטאַק אָדער מאַך.
קלאָפּידאָגרעל איז אַ טאַבלעט צו נעמען דורך די מויל. עס איז יוזשאַוואַלי גענומען אַמאָל אַ טאָג מיט אָדער אָן עסנוואַרג. נעמען קלאָפּידאָגרעל יעדער טאָג אַרום די זעלבע צייט. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. נעמען קלאָפּידאָגרעל פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נעמען מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נעמען עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.
קלאָפּידאָגרעל וועט העלפֿן צו פאַרמייַדן ערנסט פּראָבלעמס מיט דיין האַרץ און בלוט כלים בלויז ווי לאַנג ווי איר נעמען די מעדאַקיישאַן. פאָרזעצן צו נעמען קלאָפּידאָגרעל אפילו אויב איר פילן געזונט. דו זאלסט נישט האַלטן גענומען קלאָפּידאָגרעל אָן רעדן מיט דיין דאָקטער. אויב איר האַלטן גענומען קלאָפּידאָגרעל, עס איז אַ העכער ריזיקירן אַז איר קען האָבן אַ האַרץ אַטאַק אָדער מאַך. אויב איר האָט אַ סטענט, עס איז אויך אַ העכער ריזיקירן אַז איר קען אַנטוויקלען אַ בלוט קלאַט אין די סטענט אויב איר האַלטן צו נעמען קלאָפּידאָגרעל צו באַלד.
קלאָפּידאָגרעל איז אויך מאל געניצט צו פאַרמייַדן בלוט קלאַץ אין מענטשן מיט אַטריאַל פיבריליישאַן (אַ צושטאַנד אין וואָס די האַרץ ביץ ירעגיאַלערלי). רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די מעגלעך ריסקס פון ניצן דעם מעדאַקיישאַן פֿאַר דיין צושטאַנד.
דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
איידער גענומען קלאָפּידאָגרעל,
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו קלאָפּידאָגרעל, פּראַסוגרעל (עפפיענט), טיקלאָפּידינע, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער ינגרידיאַנץ אין קלאָפּידאָגרעל טאַבלאַץ. פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטראָלירן די רשימה פון די ינגרידיאַנץ אין די מעדאַקיישאַן גייד.
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: אַנטיקאָאַגולאַנץ ('בלוט טינז') אַזאַ ווי וואַרפאַרין (קאָומאַדין, דזשאַנטאָווען); אַספּירין און אנדערע נאַנסטערוידאַל אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי דרוגס (נסאַידס) אַזאַ ווי יבופּראָפען (אַדוויל, מאָטרין) און נאַפּראָקסען (אַלעווע, נאַפּראָסין); סילאָסטאַזאָל; עסאָמעפּראַזאָלע (נעקסיום); עטראַווירינע (ינטעלענסע); אָמעפּראַזאָלע (פּרילאָסעק, פּרילאָסעק אָטק, זעגעריד); עטלעכע אָפּיאַט מעדאַקיישאַנז פֿאַר הוסט אַזאַ ווי קאָדעינע (אין טריאַסין- C, אין טוזיסטראַ קסר, אנדערע) אָדער הידראָקאָדאָנע (היקאָדאַן, טוססיקאַפּס) אָדער פֿאַר ווייטיק אַזאַ ווי קאָדעינע (אין פיאָריקעט, אין טרעזיקס), פענטאַניל (Actiq, Duragesic, Subsys, אנדערע ), הידראָקאָדאָנע (היסינגלאַ, זאָהידראָ, אין אַנעקסיאַ, אין נאָרקאָ), מעפּערידינע (דעמעראָל), מאָרפין (דוראַמאָרף, קאַדיאַן), אָדער אָקסיקאָדאָנע (אין פּערקאָסעט, אין ראָקסיקעט, אנדערע); רעפּאַגלינידע (פּראַנדין, אין פּראַנדימעט); סעלעקטיוו סעראַטאָונין רעופּטאַקע ינכיבאַטערז (ססרי) אַזאַ ווי סיטאַלאָפּראַם (סעלעקסאַ), עסקיטאַלאָפּראַם (לעקסאַפּראָ), פלואָקסעטינע (פּראָזאַק, סאַראַפעם, אין סימביאַקס), פלווואָקסאַמינע (לווואָקס), פּאַראָקסעטינע (פּאַקסיל) און סערטראַלינע (זאָלאָפט); און סעלעקטיוו סעראַטאָונין / נאָרעפּינעפרינע רעופּטאַקע ינכיבאַטערז (SNRI) אַזאַ ווי דעסווענלאַפאַקסינע (Khedezla, Pristiq), דולאָקסעטינע (Cymbalta), סיבוטראַמינע (ניט מער בנימצא אין די יו. עס .; Meridia), און ווענלאַפאַקסינע (Effexor). דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט בלאַדינג אַלסערז (געשווירן אין די ונטערשלאַק פון מאָגן אָדער קליין קישקע וואָס בלוטיד), בלידינג אין דעם מאַרך, אָדער קיין אנדערע צושטאַנד וואָס ז שטרענג בלידינג. דיין דאָקטער קען זאָגן איר אַז איר זאָל נישט נעמען קלאָפּידאָגרעל.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט לעצטנס געווען ינדזשערד און אויב איר האָט אָדער האָבן לעבער אָדער ניר קרענק אָדער אַ צושטאַנד וואָס קען פאַרשאַפן בלידינג, אַרייַנגערעכנט מאָגן פּראָבלעמס אַזאַ ווי אַלסערז.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת גענומען קלאָפּידאָגרעל, רופן דיין דאָקטער.
- אויב איר זענט אַ כירורגיע, אַרייַנגערעכנט דענטאַל כירורגיע, זאָגן די דאָקטער אָדער ציינדאָקטער אַז איר נעמען קלאָפּידאָגרעל. דיין דאָקטער קען זאָגן איר צו האַלטן קלאָפּידאָגרעל לפּחות 5 טעג איידער דיין כירורגיע צו ויסמיידן יבעריק בלידינג בעשאַס כירורגיע. דיין דאָקטער וועט זאָגן איר ווען איר אָנהייבן צו נעמען קלאָפּידאָגרעל נאָך דיין כירורגיע.
- איר זאָל וויסן אַז איר קען בלוטיקן גרינגער אָדער פֿאַר אַ מער צייט ווי געוויינטלעך ווען איר נעמען קלאָפּידאָגרעל. זיין אָפּגעהיט ניט צו שנייַדן אָדער שאַטן זיך בשעת איר נעמען קלאָפּידאָגרעל.
אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.
נעמען די מיסט דאָזע ווי באַלד ווי איר געדענקען עס. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר דער ווייַטער דאָזע, האָפּקען די מיסט דאָזע און פאָרזעצן דיין רעגולער דאָוסינג פּלאַן. דו זאלסט נישט נעמען אַ טאָפּל דאָזע צו מאַכן אַ מיסט.
קלאָפּידאָגרעל קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- יבעריק מידקייט
- קאָפּווייטיק
- קאָפּשווינדל
- עקל
- וואַמאַטינג
- מאָגן ווייטיק
- שילשל
- נאָסעבלעעד
עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:
- כייווז
- ויסשיט
- יטשינג
- שוועריקייט ברידינג אָדער סוואַלאָוינג
- געשווילעכץ פון די פּנים, האַלדז, צונג, ליפן, אויגן, הענט, פֿיס, אַנגקאַלז, אָדער נידעריקער לעגס
- הייזעריק
- שוואַרץ און טערי סטולז
- רויט בלוט אין סטולז
- בלאַדי ברעכן
- ברעכן אַז קוקט ווי קאַווע גראָונדס
- ומגעוויינטלעך בלידינג אָדער ברוזינג
- ראָזעווע אָדער ברוין פּישעכץ
- פּאַמעלעך אָדער שווער רייד
- שוואַכקייַט אָדער נאַמנאַס פון אַן אָרעם אָדער אַ פוס
- ענדערונגען אין זעאונג
- פיבער
- קורצע אטעם
- שנעל כאַרטביט
- בלאַס הויט
- לילאַ פּאַטשאַז אָדער בלידינג אונטער די הויט
- צעמישונג
- יעלאָוינג פון הויט אָדער אויגן
- סיזשערז
קלאָפּידאָגרעל קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן.
אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).
האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז געווען אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָר עס אין צימער טעמפּעראַטור און אַוועק פון וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט).
אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.
עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org
אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.
סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:
- ומגעוויינטלעך ברוזינג אָדער בלידינג
האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער.
דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נעמען דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט.
עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.
- פּלאַוויקס®
רעקאַמענדיד פֿאַר איר
ויסשליסיק אינטערוויו: קריסטי ברינקליי דעטאַילס די עסן פּלאַן וואָס מאכט איר קוקן גרויס