א בריוו צו מיין טאכטער ווען זי באשליסט וואָס צו טאָן מיט איר לעבן
צופרידן
מייַן ליב טאָכטער,
איך טראַכטן איינער פון מיין באַליבסטע טינגז וועגן זייַענדיק דיין מאַמי איז ביכולת צו היטן איר וואַקסן און טוישן יעדער טאָג. איר'רע 4 יאר אַלט איצט, און עס ס מיסטאָמע מיין באַליבסטע עלטער נאָך. ניט אַז איך טאָן ניט פעלן די זיס בעיבי סנאַגאַלז, אָדער די יקסייטמאַנט פון אַלע דיין פּירסט. אָבער איצט, מיין זיס מיידל? מיר האָבן פאַקטיש שמועסן צוזאַמען. דער טיפּ ווו מיר רעדן צוריק און צוריק. איר ענטפֿערן מיין פֿראגן און פרעגן דיין אייגענע. די סאָרט פון שמועסן וווּ איר פאָרמירן דיין אייגענע געדאנקען און מיינונגען אַנשטאָט פון נאָר פּערראָטינג וואָס איר האָט געהערט. איצט איך וועט זען מער אין דיין שיין מיינונג, און איך ליבע עס.
לעצטנס, מיר גערעדט וועגן וואָס איר ווילט זיין ווען איר וואַקסן אַרויף. איר האָט געזאָגט, קאַפּיטאַן אַמעריקע. און איך סמיילד. איך טאָן ניט טראַכטן איר נאָך באַקומען די קשיא, און אַז ס אָוקיי. איך האָב ליב אַז קאַפּיטאַן אַמעריקע איז דיין לעצט ציל.
אָבער איין טאָג, איך בין כאָשעד, ניט צו ווייַט אַראָפּ, איר וועט אָנהייבן צו פאַרשטיין אַז אַדאַלץ מאַכן דיסיזשאַנז וועגן ווי זיי פאַרברענגען זייער לעבן און פאַרדינען זייער געלט. "וואָס טאָן איר ווילן צו זיין?" דאָס וועט זיין אַ קשיא וואָס איר וועט הערן אָפט ווי ניט. און כאָטש דיין ענטפֿערס וועט מיסטאָמע טוישן אַ טויזנט מאָל ווי איר וואַקסן, איך וויסן אַז איר וועט אויך אָנהייבן צו פילן דעם דרוק הינטער די קשיא.
און איך וויל נאָר אַז איר זאָל וויסן: קיין פון דעם דרוק קומט פֿון מיר.
דרימינג גרויס
ווען איר געווען אַ קינד, מיין ערשטע חלום איז געווען צו זיין אַ שרייַבער. דער טאָג איך גאַט מיין ערשטער זשורנאַל, דאָס איז געווען עס. איך האָב געוואוסט אַז איך וואָלט ווי צו שרייַבן מעשיות פֿאַר אַ לעבעדיק.
ערגעץ אויף דעם וועג, דער חלום געביטן אין מיר פעלן צו ווערן אַ אַקטריסע. און דערנאָך אַ דעלפין טריינער, וואָס איז לעסאָף פֿאַר וואָס איך לעסאָף געגאנגען צו קאָלעגע. אָדער לפּחות, אַז ס וואָס איך סטאַרטעד אין קאָלעגע גלויביק איך וואָלט זיין. דער חלום האָט אָבער געדויערט בלויז איין זמאַן. דערנאָך עס איז צוריק צו דער צייכענונג ברעט.
זיבן יאָר האָט מיר געדויערט צו גראַדזשאַוואַט קאָלעגע. איך געביטן מיין הויפּט קייפל מאָל: צעל ביאָלאָגי ווען איך געוואלט צו זיין אַ פּידיאַטריק אָנקאָלאָגיסט; וואָמען ס שטודיום, ווען איך געווען מערסטנס נאָר פלאָוטינג און אַנשור פון וואָס איך זאָל זיין. לעסאָף איך פּיקט זיך פּסיכאָלאָגיע, ווען איך באַשלאָסן אַז מיין פאַך איז צו אַרבעטן מיט אַביוזד און אָפּגעלאָזן קידס אין די פאָסטער זאָרג סיסטעם.
דאָס איז געווען דער גראַד וואָס איך לעסאָף גראַדזשאַווייטיד מיט, בלויז צו דרייען זיך און באַקומען אַ אַרבעט ווי אַן יגזעקיאַטיוו אַסיסטאַנט אין אַ גרויס קאָרפּאָראַציע עטלעכע חדשים שפּעטער.
יווענטשאַוואַלי איך געארבעט מיין וועג אין מענטשלעך רעסורסן, ניצן מיין גראַד בלויז צו באַווייַזן אַז איך טאַקע געגאנגען צו קאָלעגע. איך האָב געדינט גוט געלט, איך האט גוט בענעפיץ און איך ינדזשויד די מענטשן מיט וועמען איך געארבעט.
איך האָב אָבער געשריבן די גאנצע צייט. ערשטער, קליין זייַט דזשאָבס, דערנאָך אַרבעט וואָס אנגעהויבן צו לויפן מער קאַנסיסטאַנטלי. איך האָב אפילו אָנגעהויבן ארבעטן אויף א בוך, מערסטנס ווייַל איך האָב געהאט אַזוי פילע ווערטער וואָס איך דארף צו שטעלן אויף פּאַפּיר. אָבער איך קיינמאָל געדאַנק איך קען מאַכן אַ קאַריערע. איך קיינמאָל געדאַנק איך קען אַקשלי פאַרדינען אַ לעבעדיק מיט עפּעס וואָס איך ליב געהאט אַזוי פיל.
צום באַדויערן, דאָס איז דער ליגן וואָס מיר אַזוי אָפט דערציילט. ווען מיר דרוקן קינדער צו רעכענען אויס וואָס זיי ווילן צו זיין אין אַזאַ יונגע צייטן, ווען מיר שטופּן זיי אַוועק אין קאָלעגע איידער זיי זענען גרייט, ווען מיר ונטערשטרייַכן געלט און פעסטקייַט איבער לייַדנשאַפט און גליק - מיר יבערצייַגן זיי אַז וואָס זיי ליבע קענען ניט עפשער זיין וואָס ברענגט זיי הצלחה.
לערנען צו ליבע וואָס איר טאָן
עפּעס מאָדנע איז געטראפן ווען איר זענט געבוירן. ווען איך פארבראכט די פרי חדשים אין שטוב מיט איר, איך איינגעזען אַז צוריקקומען צו אַ 9-צו-5 איך איז געווען ניט לייַדנשאַפטלעך וועגן איז פּלוצלינג געגאנגען צו ווערן צאָרעדיק פֿאַר מיר. איך'ד קיינמאָל געהאסט מיין אַרבעט איידער, אָבער איך געוואוסט איך וואָלט אויב עס איז געווען די זאַך אַז גענומען מיר אַוועק פון איר.
איך האָב געוואוסט אַז איך דאַרף אַרבעטן ווייַל מיר דאַרפֿן די געלט. אָבער איך האָב אויך געוואוסט אַז די שעה אַוועק פון איר וואָלט זיין ווערט מיר. אויב איך וואָלט אלץ בלייַבנ לעבן די צעשיידונג, איך וואָלט האָבן צו ליבע וואָס איך טאָן.
אַזוי, ווייַל פון איר, איך אנגעהויבן צו אַרבעטן האַרדער ווי איך האָבן אלץ געארבעט אין מיין לעבן צו בויען עפּעס. און איך האָב. ביי 30 יאָר, איך געווארן אַ שרייַבער. איך געמאכט עס אַרבעט. און פיר יאר שפּעטער, איך בין ברוך ניט בלויז צו האָבן אַ קאַריערע איך בין לייַדנשאַפטלעך וועגן, אָבער אויך צו האָבן אַ קאַריערע וואָס גיט מיר די בייגיקייט איך דאַרפֿן צו זיין די מין פון מאָם איך ווילן צו זיין.
דנאָ שורה: ברענוואַרג דיין לייַדנשאַפט
איך וועלן אויך די לייַדנשאַפט פֿאַר איר, זיס מיידל. וועלכער איר ווערן, וואָס איר טאָן מיט דיין לעבן, איך ווילן צו מאַכן איר גליקלעך. איך וועלן צו זיין עפּעס וואָס ברענוואַרג דיין לייַדנשאַפט.
אַזוי צי איר ניטאָ אַ בלייבן אין שטוב מאַם, אָדער ניט אַ מוטער, אָדער אַ קינסטלער, אָדער אַ ראַקעט געלערנטער, איך וויל איר זאָל וויסן דעם איין זאַך: איר טאָן ניט האָבן צו רעכענען עפּעס פון עס אין די צייט איר זענט 18 אָדער 25 אָדער אפילו 30.
איר טאָן ניט האָבן צו האָבן אַלע די ענטפֿערס, און איך וועט קיינמאָל דרוק איר צו נאָר מאַכן אַ ברירה. איר'רע ערלויבט צו ויספאָרשן. צו רעכענען זיך און צו אַנטדעקן וואָס איר טאַקע ווילט. איר קען נישט זיצן אויף אַ סאָפע און טאָן גאָרנישט, אָבער איר האָבן מיין דערלויבעניש צו פאַרלאָזן. צו טוישן דיין מיינונג. צו נאָכגיין אַ דרך וואָס טורנס אויס נישט צו זיין רעכט, און צו פאַרקערט אַ צייט אָדער צוויי.
איר האָט אַזוי פיל צייט צו רעכענען וואָס איר ווילט צו טאָן מיט דיין לעבן. און ווער ווייסט, אפֿשר אַמאָל איר וועט טאַקע רעכענען ווי צו זיין קאַפּיטאַן אַמעריקע.
ווי לאַנג ווי איר טאָן דאָס לאָזן איר פילן גליקלעך און מקיים, איך צוזאָג איך וועט זיין דיין ביגאַסט טשירלידער יעדער שריט פון די וועג.
ליבע,
דיין מאַמאַ