דיין בעיבי און די פלו

די פלו איז א לייכט פארשפרייטע קרענק. קינדער אונטער 2 יאָר האָבן אַ העכער ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג קאַמפּלאַקיישאַנז אויב זיי באַקומען פלו.

די אינפֿאָרמאַציע אין דעם אַרטיקל איז צונויפגעשטעלט צו העלפֿן איר צו באַשיצן קינדער אונטער 2 יאָר פון פלו. דאָס איז נישט אַ פאַרטרעטער פֿאַר מעדיציניש עצה פון דיין שפּייַזער. אויב איר טראַכטן דיין בעיבי קען האָבן אַ פלו, איר זאָל גלייך קאָנטאַקט אַ שפּייַזער.

פלו סימפּטאָמס ביי בייביז און טאַדלערז

די גריפע איז אן אינפעקציע אין דער נאז, האלדז און (אמאל) לונגען. רופן דיין שפּייַזער אויב איר באמערקט איינער פון די פאלגענדע וואונדער:

• אַקטינג מיד און קאַפּריזנע פיל פון די צייט און נישט פידינג געזונט
• הוסט
• שילשל און וואַמאַטינג
• האט היץ אָדער פילז היץ (אויב קיין טערמאָמעטער איז בארעכטיגט)
• רינעדיגע נאז
• גוף ייקס און אַלגעמיין קראַנק געפיל

ווי איז די פלו באהאנדלט אין בייביז?

קינדער יינגער ווי 2 יאָר אַלט אָפט דאַרפֿן צו ווערן באהאנדלט מיט מעדיצין וואָס קעמפן אַוועק די פלו ווירוס. דעם איז גערופן אַנטיוויראַל מעדיצין. די מעדיצין אַרבעט בעסטער אויב דאָס איז סטאַרטעד אין 48 שעה נאָך סימפּטאָמס.

אָסעלטאַמיוויר (טאַמיפלו) אין פליסיק פאָרעם וועט זיין מיסטאָמע געוויינט. אויב איר רעדן וועגן די ריזיקירן פון זייַט יפעקס קעגן די בייז בייז פלו, קענען איר און דיין שפּייַזער באַשליסן צו נוצן דעם מעדיצין צו מייַכל פלו.

אַסעטאַמינאָפען (טילענאָל) און יבופּראָפען (אַדוויל, מאָטרין) העלפֿן נידעריקער היץ אין קינדער. מאל דיין שפּייַזער וועט זאָגן איר צו נוצן ביידע טייפּס פון מעדיצין.

שטענדיק קאָנטאַקט דיין שפּייַזער איידער איר געבן קאַלט מעדאַסאַנז צו דיין בייבי אָדער טאַדלער.

זאָל מיין בייבי באַקומען די פלו וואַקסין?

אַלע קליינע קינדער פון 6 חדשים אָדער עלטער זאָל באַקומען אַ פלו וואַקסאַניישאַן, אפילו אויב זיי האָבן אַ פלו-ווי קראַנקייט. די גריפע וואקסינאציע איז נישט באשטעטיגט פאר קינדער אונטער 6 מאנאטן.

• דיין קינד וועט דאַרפֿן אַ צווייטע פלו וואַקסאַניישאַן אַרום 4 וואָכן נאָך ערייווינג די וואַקצין פֿאַר די ערשטער מאָל.
• עס זענען צוויי טייפּס פון פלו וואַקסאַניישאַן. איינער איז געגעבן ווי אַ שאָס, און די אנדערע איז ספּרייד אין דיין קינד 'ס נאָז.

די פלו שיסער כּולל געהרגעט (ינאַקטיוו) ווירוסעס. עס איז ניט מעגלעך צו באַקומען די פלו פֿון דעם טיפּ פון וואַקצין. די פלו שיסער איז באוויליקט פֿאַר מענטשן פון 6 חדשים און עלטער.

א נאַסאַל שפּריץ-טיפּ פלו וואַקסין ניצט אַ לעבן, וויקאַנד ווירוס אַנשטאָט פון אַ טויט ווי די פלו שיסער. עס איז באוויליקט פֿאַר געזונט קינדער איבער 2 יאר.

ווער עס יז וואָס לעבט מיט אָדער האט נאָענט קאָנטאַקט מיט אַ קינד יינגער ווי 6 חדשים אַלט, זאָל אויך האָבן אַ פלו שאָס.

וועט די וואַקצין שאַטן מיין בייבי?

איר אָדער דיין בעיבי קענען נישט באַקומען פלו פון קיין וואַקסאַניישאַן. עטלעכע קינדער קען באַקומען אַ נידעריק-מיינונג היץ פֿאַר אַ טאָג אָדער צוויי נאָך די שיסער. אויב עס אַנטוויקלען זיך שטרענג סימפּטאָמס אָדער די לעצטע 2 טעג, איר זאָל רופן דיין שפּייַזער.

עטלעכע עלטערן זענען דערשראָקן אַז דער וואַקצין קען שאַטן זייער בעיבי. אָבער קינדער אונטער 2 יאָר אַלט זענען מער מסתּמא צו באַקומען אַ שטרענג פאַל פון פלו. עס איז שווער צו פאָרויסזאָגן ווי קראַנק דיין קינד קען באַקומען פון פלו ווייַל קינדער אָפט האָבן אַ מילד קראַנקייט. זיי קען ווערן קראַנק זייער שנעל.

א קליין סומע פון ​​קוועקזילבער (גערופן טהימעראָסאַל) איז אַ פּראָסט פּריזערוואַטיוו אין מולטיסידעס וואַקסינז. טראָץ קאַנסערנז, טימעראָסאַל-מיט וואַקסינז זענען נישט געוויזן צו גרונט אָטיזאַם, אַדהד אָדער אנדערע מעדיציניש פּראָבלעמס.

אָבער, אַלע די רוטין וואַקסינז זענען אויך בנימצא אָן צוגעלייגט טהימעראָסאַל. פרעגן דיין שפּייַזער אויב זיי פאָרשלאָגן דעם טיפּ פון וואַקצין.

ווי אַזוי קען איך פאַרמייַדן מיין בייבי ביי די פלו?

ווער עס יז וואָס האט פלו סימפּטאָמס זאָל נישט זאָרגן פֿאַר אַ נייַ - געבוירן אָדער בייבי, אַרייַנגערעכנט פידינג. אויב אַ מענטש מיט סימפּטאָמס מוזן זאָרגן פֿאַר דעם קינד, דער ופזעער זאָל נוצן אַ פּנים מאַסקע און וואַשן זייער הענט געזונט. אַלעמען וואָס קומט אין נאָענט קאָנטאַקט מיט דיין בעיבי זאָל טאָן די פאלגענדע:

• דעקן דיין נאָז און מויל מיט אַ געוועב ווען איר הוסט אָדער ניסן. וואַרפן די געוועב אַוועק נאָך ניצן עס.
• וואַשן דיין הענט אָפט מיט זייף און וואַסער פֿאַר 15-20 סעקונדעס, ספּעציעל נאָך דיין הוסט אָדער ניסן. איר קען אויך נוצן אַלקאָהאָל-באזירט האַנט קלינערז.

אויב דיין בעיבי איז יינגער ווי 6 חדשים און האט אַ נאָענט קאָנטאַקט מיט עמעצער מיט פלו, אָנזאָגן דיין שפּייַזער.

אויב איך האָבן פלו סימפּטאָמס, קען איך ברעאַסטפעעד מיין בעיבי?

אויב אַ מוטער איז נישט קראַנק מיט פלו, איז ברעסטפידינג ינקעראַדזשד.

אויב איר זענט קראַנק, איר קען דאַרפֿן צו עקספּרעסס דיין מילך צו נוצן אין פלאַש פידינגז פֿון אַ געזונט מענטש. עס איז אַנלייקלי אַז אַ נייַ-געבוירן קענען כאַפּן פלו פון טרינקט דיין ברוסט מילך ווען איר זענט קראַנק. ברוסט מילך איז גערעכנט ווי זיכער אויב איר נעמען אַנטיוויראַלז.

ווען זאָל איך רופן דעם דאָקטער?

רעדן צו דיין קינד 'ס שפּייַזער אָדער גיין צו די נויטפאַל צימער אויב:

• דיין קינד איז נישט פלינק און נישט באַקוועם ווען די היץ גייט אַראָפּ.
• היץ און פלו סימפּטאָמס קומען צוריק נאָך דעם ווי זיי ניטאָ.
• דער קינד טוט נישט האָבן טרערן ווען ער וויינט.
• די דייפּערז פון דעם קינד זענען נישט נאַס, אָדער די קינד האט נישט ורינאַטעד פֿאַר די לעצטע 8 שעה.
• דיין קינד איז שווער צו אָטעמען.

בייביז און פלו; דיין בייבי און די פלו; דיין טאַדלער און פלו

סענטרעס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן. ינפלוענציע (פלו). אָפֿט פֿראגן וועגן ינפלוענציע (פלו): סעזאָן 2019-2020. www.cdc.gov/flu/season/faq-flu-season-2019-2020.htm. דערהייַנטיקט 17 יאנואר 2020. אַקסעס 18 פעברואר 2020.

Grohskopf LA, Sokolow LZ, Broder KR, et al. פאַרהיטונג און קאָנטראָל פון סיזאַנאַל ינפלוענציע מיט וואַקסינז: רעקאַמאַנדיישאַנז פון די אַדוויסאָרי קאַמיטי פֿאַר ימיונאַזיישאַן פּראַקטיסיז - פאַרייניקטע שטאַטן, 2018-19 ינפלוענציע סעזאָן. MMWR רעקאָמם רעפּ. 2018; 67 (3): 1-20. PMID: 30141464 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30141464.

האַווערס פפּ, קאַמפּבעלל AJP. ינפלוענציע ווירוסעס. אין: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. נעלסאָן טעקסטבאָאָק פון פּידיאַטריקס. 21 סטער עד. פילאדעלפיע, פּא: עלסעוויער; 2020: טשאַפּ 285.