גלאוקאמע
גלאַוקאָמאַ איז אַ גרופּע פון אויג באדינגונגען וואָס קענען שעדיקן די אָפּטיש נערוו. דער נערוו סענדז די בילדער איר זען צו דיין מאַרך.
אָפט אָפּטיש נערוו שעדיקן איז געפֿירט דורך געוואקסן דרוק אין די אויג. דעם איז גערופן ינטראַאָקולאַר דרוק.
גלאַוקאָמאַ איז די צווייט מערסט פּראָסט גרונט פון בלינדקייט אין די פאַרייניקטע שטאַטן. עס זענען פיר הויפּט טייפּס פון גלאַוקאָמאַ:
- עפענען-ווינקל גלאַוקאָמאַ
- ווינקל-קלאָוזשער גלאַוקאָמאַ, אויך גערופן קלאָוזד-ווינקל גלאַוקאָמאַ
- קאַנדזשענאַטאַל גלאַוקאָמאַ
- צווייטיק גלאַוקאָמאַ
די פראָנט טייל פון די אויג איז אָנגעפילט מיט אַ קלאָר פליסיק גערופֿן ייקוויאַס הומאָר. די פליסיק איז געמאכט אין אַ געגנט הינטער די בונט טייל פון די אויג (יריס). עס בלעטער די אויג דורך טשאַנאַלז ווו די יריס און קאָרניאַ טרעפן. די געגנט איז גערופן די אַנטיריער קאַמער ווינקל אָדער ווינקל. די קאָרניאַ איז די קלאָר קאַווערינג אויף די פראָנט פון די אויג וואָס איז פראָנט פון די יריס, טאַלמיד און ווינקל.
עפּעס וואָס סלאָוז אָדער בלאַקיז די שטראָם פון די פליסיק וועט פאַרשאַפן דרוק אין די אויג.
- אין עפענען-ווינקל גלאַוקאָמאַ, די פאַרגרעסערן אין דרוק איז אָפט קליין און פּאַמעלעך.
- אין פארמאכט-ווינקל גלאַוקאָמאַ, די פאַרגרעסערן איז אָפט הויך און פּלוצעמדיק.
- יעדער טיפּ קען שעדיקן די אָפּטיש נערוו.
עפענען-ווינקל גלאַוקאָמאַ איז די מערסט פּראָסט טיפּ פון גלאַוקאָמאַ.
- די גרונט איז אומבאַקאַנט. די פאַרגרעסערן אין אויג דרוק כאַפּאַנז סלאָולי איבער צייַט. איר קען נישט פילן עס.
- די געוואקסן דרוק פּושיז אויף די אַפּטיק נערוו. שעדיקן צו די אַפּטיק נערוו זייַנען בלינד ספּאַץ אין דיין זעאונג.
- עפֿענען-ווינקל גלאַוקאָמאַ טענדז צו לויפן אין משפחות. דיין ריזיקירן איז העכער אויב איר האָט אַ פאָטער אָדער באָבע מיט אַ עפענען-ווינקל גלאַוקאָמאַ. מענטשן פון אפריקאנער אַראָפּגאַנג זענען אויך אין אַ העכער ריזיקירן פֿאַר דעם קרענק.
קלאָוזד-ווינקל גלאַוקאָמאַ אַקערז ווען די פליסיק איז פּלוצלינג בלאַקט און קען נישט לויפן אויס פון די אויג. דעם ז אַ שנעל, שטרענג העכערונג אין אויג דרוק.
- דילאַטינג אויג דראָפּס און עטלעכע מעדאַקיישאַנז קען צינגל אַן אַקוטע גלאַוקאָמאַ באַפאַלן
- פארמאכט-ווינקל גלאַוקאָמאַ איז אַ נויטפאַל.
- אויב איר האָט אַקוטע גלאַקאָומאָו אין איין אויג, איר האָט אַ ריזיקירן אין די רגע אויג. דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער איז מסתּמא צו מייַכל דיין רגע אויג צו פאַרמייַדן אַ ערשטער באַפאַלן אין דעם אויג.
צווייטיק גלאַוקאָמאַ אַקערז רעכט צו אַ באַוווסט גרונט. ביידע גלאַוקאָמאַ מיט אַ עפענען און פֿאַרמאַכט ווינקל קענען זיין צווייטיק ווען געפֿירט דורך עפּעס באַוווסט. סיבות זייַנען:
- מעדיסינעס אַזאַ ווי קאָרטיקאָסטעראָידס
- אויג חולאתן, אַזאַ ווי ווועיטיס (אַן אָנצינדונג אין די מיטל שיכטע פון די אויג)
- דיסעאַסעס אַזאַ ווי צוקערקרענק
- אויג שאָדן
קאַנדזשענאַטאַל גלאַוקאָמאַ אַקערז ביי בייביז.
- עס אָפט ראַנז אין משפחות.
- עס איז פאָרשטעלן ביי געבורט.
- עס איז געפֿירט ווען די אויג קען נישט אַנטוויקלען נאָרמאַלי.
OPEN-ANGLE GLAUCOMA
- רובֿ מענטשן האָבן קיין סימפּטאָמס.
- אַמאָל איר וויסן אַ אָנווער פון זעאונג, די שעדיקן זענען שוין שטרענג.
- פּאַמעלעך אָנווער פון זייַט (פּעריפעראַל) זעאונג (אויך גערופן טונעל זעאונג).
- אַוואַנסירטע גלאַוקאָמאַ קענען פירן צו בלינדקייט.
ווינקל-קלאָוזשער גלוקאָמאַ
סימפּטאָמס קענען קומען און גיין ערשטער אָדער סטעדאַלי ווערן ערגער. איר קען באַמערקן:
- פּלוצעמדיק, שטרענג ווייטיק אין איין אויג
- רידוסט אָדער פאַרוואָלקנט זעאונג, אָפט גערופן "סטימי" זעאונג
- עקל און וואַמאַטינג
- רעגנבויגן-ווי האַלאָס אַרום לייץ
- רויט אויג
- אויג פילז געשוואָלן
קאָנגעניטאַל גלאַוקאָמאַ
סימפּטאָמס זענען אָפט באמערקט ווען דער קינד איז אַ ביסל חדשים אַלט.
- פאַרוואָלקנט פון די פראָנט פון די אויג
- ינלאַרדזשמאַנט פון איין אויג אָדער ביידע אויגן
- רויט אויג
- סענסיטיוויטי צו ליכט
- טירינג
SECONDARY GLAUCOMA
- סימפּטאָמס זענען אָפט פארבונדן צו די אַנדערלייינג פּראָבלעם וואָס גרונט גלאַוקאָמאַ.
- דעפּענדינג אויף די גרונט, סימפּטאָמס קען זיין ווי אַ ווינקל גלאַקאָומאָו אָדער ווינקל-קלאָוזשער גלאַוקאָמאַ.
דער בלויז וועג צו דיאַגנאָזירן גלאַוקאָמאַ איז דורך אַ גאַנץ אויג יגזאַם.
- איר וועט זיין טעסטעד צו קאָנטראָלירן דיין אויג דרוק. דאס ווערט גערופן טאנאמעטריע.
- אין רובֿ פאלן, איר וועט באַקומען אויג דראָפּס צו פאַרברייטערן (דיילייט) דיין טאַלמיד.
- ווען דיין תלמיד איז דיילייטאַד, דיין אויג דאָקטער וועט קוקן אויף די ין פון דיין אויג און די אָפּטיש נערוו.
אויג דרוק איז אַנדערש אין פאַרשידענע צייט פון דעם טאָג. עטלעכע מענטשן מיט גלאַוקאָמאַ קענען אפילו זיין נאָרמאַל. אַזוי איר דאַרפֿן אנדערע טעסץ צו באַשטעטיקן גלאַוקאָמאַ. זיי קען אַרייַננעמען:
- ניצן אַ ספּעציעל אָביעקטיוו צו קוקן אין די ווינקל פון די אויג (גאָניאָסקאָפּי).
- פאָוטאַגראַפס אָדער לאַזער סקאַנינג בילדער פון די ין פון דיין אויג (אָפּטיש נערוו ימאַגינג).
- לאַזער סקאַנינג בילדער פון די ווינקל פון די אויג.
- קאָנטראָלירונג דיין רעטינאַ - די רעטינאַ איז די ליכט-שפּירעוודיק געוועב אין די צוריק פון דיין אויג.
- קאָנטראָלירונג ווי דיין תּלמיד ריספּאַנדז צו ליכט (ענטפער פון די פּופּיללאַרי רעפלעקס).
- 3-ד מיינונג פון דיין אויג (שפּאַלט לאָמפּ דורכקוק).
- טעסטינג די קלירנאַס פון דיין זעאונג (וויזשאַוואַל אַקיואַטי).
- טעסטינג דיין זעאונג פעלד (וויזשאַוואַל פעלד מעזשערמאַנט).
דער ציל פון באַהאַנדלונג איז צו רעדוצירן דיין אויג דרוק. באַהאַנדלונג דעפּענדס אויף די טיפּ פון גלאַקאָומאָו וואָס איר האָט.
OPEN-ANGLE GLAUCOMA
- אויב איר האָט אַ ווינקל גלאַקאָומאַ, איר מיסטאָמע וועט געבן אויג דראָפּס.
- איר קען דאַרפֿן מער ווי איין טיפּ. רובֿ מענטשן קענען ווערן באהאנדלט מיט אויג טראפנס.
- רובֿ פון די אויג דראָפּס געניצט הייַנט האָבן ווייניקערע זייַט יפעקס ווי די געוויינט אין די פאַרגאַנגענהייט.
- איר קען אויך זיין געגעבן פּילז צו נידעריקער דרוק אין די אויג.
אויב טראפנס אַליין טאָן ניט אַרבעט, איר קען דאַרפֿן אנדערע באַהאַנדלונג:
- לאַזער באַהאַנדלונג ניצט אַ פּיינלאַס לאַזער צו עפענען די טשאַנאַלז ווו פליסיק פלאָוז אויס.
- אויב טראפנס און לאַזער באַהאַנדלונג טאָן ניט אַרבעט, איר קען דאַרפֿן אַ כירורגיע. דער דאָקטער וועט עפֿענען אַ נייַע קאַנאַל אַזוי פליסיק קענען אַנטלויפן. דאָס וועט העלפֿן נידעריקער דיין דרוק.
- לעצטנס, נייַ ימפּלאַנץ זענען דעוועלאָפּעד וואָס קענען העלפֿן צו מייַכל גלאַוקאָמאַ אין מענטשן וואָס האָבן קאַטאַראַקט כירורגיע.
אַקוטע ווינקל גלוקאָמאַ
אַן אַקוטע ווינקל-קלאָוזשער באַפאַלן איז אַ מעדיציניש נויטפאַל. איר קענען ווערן בלינד אין עטלעכע טעג אויב איר זענט נישט באהאנדלט.
- איר קען באַקומען דראָפּס, פּילז און מעדיצין געגעבן דורך אַ אָדער (דורך יוו) צו נידעריקער דיין אויג דרוק.
- עטלעכע מענטשן דאַרפֿן אויך אַ נויטפאַל אָפּעראַציע, גערופֿן אַ ירידאָטאָמי. דער דאָקטער ניצט אַ לאַזער צו עפֿענען אַ נייַ קאַנאַל אין די יריס. מאל דאָס איז געטאן מיט כירורגיע. דער נייַ קאַנאַל ריליווז די באַפאַלן און וועט פאַרמייַדן אן אנדער באַפאַלן.
- צו פאַרמייַדן אַ באַפאַלן אין די אנדערע אויג, די זעלבע פּראָצעדור איז אָפט דורכגעקאָכט אויף די אנדערע אויג. דאָס קען זיין געטאן אפילו אויב עס איז קיינמאָל אַ באַפאַלן.
קאָנגעניטאַל גלאַוקאָמאַ
- קאַנדזשענאַטאַל גלאַוקאָמאַ איז כּמעט שטענדיק באהאנדלט מיט כירורגיע.
- דעם איז דורכגעקאָכט ניצן אַלגעמיין אַניסטיזשאַ. דעם מיטל דער קינד איז שלאָפנדיק און פילז קיין ווייטיק.
SECONDARY GLAUCOMA
אויב איר האָט צווייטיק גלאַוקאָמאַ, די באַהאַנדלונג פון די סיבה קען העלפֿן דיין סימפּטאָמס פאַרשווינדן. אנדערע טריטמאַנץ קען אויך זיין נידז.
עפֿענען-ווינקל גלאַוקאָמאַ קענען ניט זיין געהיילט. איר קענען פירן עס און האַלטן דיין דערזען דורך די אינסטרוקציעס פון דיין שפּייַזער.
פארמאכט-ווינקל גלאַוקאָמאַ איז אַ מעדיציניש נויטפאַל. איר דאַרפֿן אַ באַהאַנדלונג גלייך צו ראַטעווען דיין זעאונג.
בייביז מיט קאַנדזשענאַטאַל גלאַוקאָמאַ יוזשאַוואַלי טאָן גוט ווען כירורגיע איז דורכגעקאָכט פרי.
ווי איר טאָן מיט צווייטיק גלאַקאָומאַ דעפּענדס אויף וואָס איז קאָזינג די צושטאַנד.
אויב איר האָט שטרענג אויג ווייטיק אָדער פּלוצעמדיק אָנווער פון זעאונג, באַקומען באַלדיק מעדיציניש הילף. דאָס קען זיין וואונדער פון פארמאכט ווינקל גלאַוקאָמאַ.
איר קענט נישט פאַרמייַדן גלענקאָ פון עפן ווינקל. רובֿ מענטשן האָבן קיין סימפּטאָמס. אָבער איר קענען העלפֿן צו פאַרמייַדן זעאונג אָנווער.
- א גאַנץ אויג יגזאַם קענען געפֿינען פרי-ווינקל גלאַוקאָמאַ פרי ווען עס איז גרינגער צו מייַכל.
- אַלע אַדאַלץ זאָל האָבן אַ גאַנץ אויג יגזאַם אין די עלטער פון 40.
- אויב איר זענט אין ריזיקירן פֿאַר גלאַוקאָמאַ, איר זאָל האָבן אַ גאַנץ אויג יגזאַם גיכער ווי 40 יאָר.
- איר זאָל האָבן רעגולער אויג יגזאַמז ווי רעקאַמענדיד דורך דיין שפּייַזער.
אויב איר זענט אין ריזיקירן פֿאַר פארמאכט-ווינקל גלאַוקאָמאַ, דיין שפּייַזער קען רעקאָמענדירן באַהאַנדלונג איידער איר האָבן אַ באַפאַלן צו פאַרמייַדן אויג שעדיקן און זעאונג אָנווער.
עפענען-ווינקל גלאַוקאָמאַ; כראָניש גלאַוקאָמאַ; כראָניש עפענען-ווינקל גלאַוקאָמאַ; ערשטיק עפענען-ווינקל גלאַוקאָמאַ; קלאָוזד-ווינקל גלאַוקאָמאַ; שמאָל-ווינקל גלאַוקאָמאַ; ווינקל-קלאָוזשער גלאַוקאָמאַ; אַקוטע גלאַוקאָמאַ; צווייטיק גלאַוקאָמאַ; קאַנדזשענאַטאַל גלאַוקאָמאַ; זעאונג אָנווער - גלאַוקאָמאַ
- אויג
- שפּאַלט-לאָמפּ יגזאַם
- וויסואַל פעלד פּרובירן
- גלאוקאמע
- אָפּטיש נערוו
2019 יקסעפּשאַנאַל סערוויילאַנס פון גלאַוקאָמאַ: דיאַגנאָסיס און פאַרוואַלטונג (NICE גיידליין NG81) [אינטערנעט]. לאָנדאָן: נאַשאַנאַל אינסטיטוט פֿאַר עקססעללענסע פֿאַר געזונט און קער (וק); 2019 סעפטעמבער 12. PMID: 31909934 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31909934/.
גראָב רל, McMillan BD. קראַנט מעדיציניש פאַרוואַלטונג פון גלאַוקאָמאַ. אין: Yanoff M, Duker JS, eds. אָפטהאַלמאָלאָגי. 5 טע עד. פילאדעלפיע, פּא: עלסעוויער; 2019: קאַפּ 10.24.
Jampel HD, Villarreal G. עווידענסע-באזירט מעדיצין אין גלאַוקאָמאַ. אין: Yanoff M, Duker JS, eds. אָפטהאַלמאָלאָגי. 5 טע עד. פילאדעלפיע, פּא: עלסעוויער; 2019: טשאַפּטער 10.34.
מאַדו א, רהעע דדזש. וואָס טעראַפּיע צו נוצן אין גלאַוקאָמאַ. אין: Yanoff M, Duker JS, eds. אָפטהאַלמאָלאָגי. 5 טע עד. פילאדעלפיע, פּא: עלסעוויער; 2019: טשאַפּ 10.23.
Moyer VA; יו. עס. פּרעווענטיוו באַדינונגס טאַסק פאָרס. זיפּונג פֿאַר גלאַוקאָמאַ: יו. עס. פּרעווענטיווע באַדינונגס טאַסק פאָרס רעקאָממענדאַטיאָן ויסזאָגונג. אַן ינטערן מעד. 2013; 159 (7): 484-489. PMID: 24325017 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24325017/.
Prum BE Jr, Lim MC, Mansberger SL, et al. ערשטיק עפן-ווינקל גלאַוקאָמאַ כאָשעד בילכער פירונג גיידליינז. אָפטהאַלמאָלאָגי. 2016; 123 (1): P112-P151. PMID: 26581560 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26581560/.