קאָרנאַל שאָדן

קאָרנעאַל שאָדן איז אַ ווונד אין די טייל פון די אויג באקאנט ווי די קאָרניאַ. די קאָרניאַ איז די קריסטאַל קלאָר (טראַנספּעראַנט) געוועב וואָס קאָווערס די פראָנט פון די אויג. עס אַרבעט מיט די אָביעקטיוו פון די אויג צו פאָקוס בילדער אויף די רעטינאַ.

ינדזשעריז צו די קאָרניאַ זענען אָפט.

ינדזשעריז צו די ויסווייניקסט ייבערפלאַך קען זיין רעכט צו:

• אַברייזשאַנז -- כולל סקראַטשיז אָדער סקרייפּס אויף די ייבערפלאַך פון די קאָרניאַ
• כעמישער ינדזשעריז -- געפֿירט דורך כּמעט קיין פליסיק וואָס קומט אין די אויג
• קאָנטאַקט אָביעקטיוו פּראָבלעמס -- אָווועריוז, נעבעך פּאַסיק אָדער סענסיטיוויטי צו קאָנטאַקט אָביעקטיוו זאָרגן סאַלושאַנז
• פרעמד ללבער -- ויסשטעלן צו עפּעס אין די אויג אַזאַ ווי זאַמד אָדער שטויב
• ולטראַוויאָלעט ינדזשעריז -- געפֿירט דורך זונשייַן, זון לאמפן, שניי אָדער וואַסער ריפלעקשאַנז, אָדער קרייַזבויגן וועלדינג

ינפעקשאַנז קען אויך שעדיקן די קאָרניאַ.

איר זענט מער מסתּמא צו אַנטוויקלען אַ קאָרנאַל שאָדן אויב איר:

• זענען יקספּאָוזד צו זונשייַן אָדער קינסטלעך אַלטראַווייאַליט ליכט פֿאַר לאַנג פּיריאַדז
• האָבן שלעכט לענסעס אָדער פּאַסן דיין לענסעס
• האָבן זייער טרוקן אויגן
• אַרבעט אין אַ שטויביק סוויווע
• ניצן אַ האַמער אָדער מאַכט מכשירים אָן טראָגן זיכערקייַט ברילן

הויך-גיכקייַט פּאַרטיקאַלז, אַזאַ ווי טשיפּס פון כאַמערינג מעטאַל אויף מעטאַל, קען באַקומען סטאַק אין די ייבערפלאַך פון די קאָרניאַ. ראַרעלי, זיי קען דורכנעמען דיפּער אין די אויג.

סימפּטאָמס אַרייַננעמען:

• בלערד זעאונג
• אויג ווייטיק אָדער סטינגינג און ברענען אין די אויג
• פילן ווי עפּעס איז אין דיין אויג (קען זיין געפֿירט דורך אַ קראַצן אָדער עפּעס אין דיין אויג)
• ליכט סענסיטיוויטי
• רעדנאַס פון די אויג
• געשוואָלן יילידז
• וואָטערי אויגן אָדער געוואקסן טירינג

איר דאַרפֿן אַ גאַנץ אויג פּרובירן. די געזונט זאָרגן שפּייַזער קען נוצן אויג טראפנס גערופֿן פלורעסין פאַרב צו העלפֿן צו קוקן פֿאַר ינדזשעריז.

טעסץ קען אַרייַננעמען:

• נאָרמאַל אָפטהאַלמיק יגזאַם
• שפּאַלט לאָמפּ דורכקוק

ערשטע הילף פֿאַר אויג ימערדזשאַנסיז:

• דו זאלסט נישט פּרובירן צו באַזייַטיקן אַ כייפעץ וואָס איז סטאַק אין דיין אויג אָן פאַכמאַן מעדיציניש הילף.
• אויב קעמיקאַלז זענען ספּלאַשט אין די אויג, גלייך גלייך די אויג מיט וואַסער פֿאַר 15 מינוט. דער מענטש זאָל זיין געשווינד צו די ניראַסט נויטפאַל צימער.

ווער עס יז מיט שטרענג אויג ווייטיק דאַרף זיין געזען אין אַ נויטפאַל זאָרגן צענטער אָדער יגזאַמאַנד דורך אַ אַפטאַמאַלאַדזשיסט גלייך.

באַהאַנדלונג פֿאַר קאָרנאַל ינדזשעריז קען אַרייַנציען:

• רימוווינג פרעמד מאַטעריאַל פון די אויג
• טראָגן אַן אויג לאַטע אָדער צייַטווייַליק באַנדאַזש קאָנטאַקט אָביעקטיוו
• ניצן אויג דראָפּס אָדער אָינטמענץ פּריסקרייבד דורך דער דאָקטער
• ניט טראָגן קאָנטאַקט לענסעס ביז די אויג איז געהיילט
• גענומען ווייטיק מעדאַסאַנז

רובֿ פון די צייט, ינדזשעריז וואָס ווירקן בלויז די ייבערפלאַך פון די קאָרניאַ היילן זייער געשווינד מיט באַהאַנדלונג. די אויג זאָל זיין צוריק צו נאָרמאַל ין 2 טעג.

ינדזשעריז וואָס דורכנעמען די קאָרניאַ זענען פיל מער ערנסט. די אַוטקאַם דעפּענדס אויף די ספּעציפיש שאָדן.

רופן דיין שפּייַזער אויב די שאָדן איז ניט בעסער נאָך 2 טעג פון באַהאַנדלונג.

טינגז איר קענען טאָן צו פאַרמייַדן קאָרנעאַל ינדזשעריז אַרייַננעמען:

• טראָגן זיכערקייַט ברילן שטענדיק ניצן האַנט אָדער מאַכט מכשירים אָדער קעמיקאַלז בעשאַס ספּאָרט מיט הויך פּראַל אָדער בעשאַס אנדערע אַקטיוויטעטן וווּ איר קען באַקומען אַן אויג שאָדן.
• טראָגן זונברילן אַז פאַרשטעלן אַלטראַווייאַליט ליכט ווען איר זענט יקספּאָוזד צו זונשייַן אָדער זענען אין דער געגנט פון בויגן וועלדינג. טראָגן דעם טיפּ פון זונברילן אפילו אין די ווינטער.
• זיין אָפּגעהיט ווען ניצן הויזגעזינד קלינערז. פילע הויזגעזינד פּראָדוקטן כּולל שטאַרק קעמיקאַלז. דריינאַדזש און ויוון קלינערז זענען זייער געפערלעך. זיי קענען פירן צו בלינדקייט אויב נישט געוויינט רעכט.

אַברייזשאַן - קאָרנאַל; קראַצן - קאָרנאַל; אויג ווייטיק - קאָרנאַל

• קאָרניאַ

פאָולער גק. קאָרנאַס אַברייזשאַנז און באַזייַטיקונג פון פרעמד קעראַנסיז אָדער קאָנדזשונקטיוואַל. אין: Fowler GC, ed. Pfenninger and Fowler's Procedures for Primary Care. 4 טע עד. פילאדעלפיע, פּא: עלסעוויער; 2020: קאַפּ 200.

Guluma K, Lee JE. אָפטהאַלמאָלאָגי. אין: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Rosen's Emergency Medicine: קאַנסעפּס און קליניש פּראַקטיס. 9 טע עד. פילאדעלפיע, פּא: עלסעוויער; 2018: טשאַפּ 61.

Knoop KJ, Dennis WR. אָפטהאַלמאָלאָגיקאַל פּראָוסידזשערז. אין: Roberts JR, Custalow CB, Thomsen TW, eds. ראָבערץ און העדגעס 'קליניש פּראַסידזשערז אין נויטפאַל מעדיצין און אַקוטע קער. 7 טע עד. פילאדעלפיע, פּא: עלסעוויער; 2019: טשאַפּ 62.

Rao NK, גאָלדשטיין מה. זויער און אַלקאַלי ברענט. אין: Yanoff M, Duker JS, eds. אָפטהאַלמאָלאָגי. 4 טע עד. פילאדעלפיע, פּא: עלסעוויער; 2019: פּרק 4.26.