ניצן בעשאָלעם מעדאַסאַנז

אָטאַמאַטיק מעדאַקיישאַנז (אָטק) זענען דרוגס איר קענען קויפן אָן אַ רעצעפּט. זיי מייַכל אַ פאַרשיידנקייַט פון מינערווערטיק געזונט באדינגונגען. רובֿ אָטק מעדאַסאַנז זענען נישט ווי שטאַרק ווי איר קענען באַקומען מיט אַ רעצעפּט. אָבער דאָס קען נישט מיינען אַז זיי זענען אָן ריזיקירן. אין פאַקט, נישט ניצן די אָטק מעדאַסאַנז בעשאָלעם קענען פירן צו ערנסט געזונט פּראָבלעמס.

דאָ איז וואָס איר דאַרפֿן צו וויסן וועגן אָטק דרוגס.

איר קענען קויפן אָטק מעדאַסאַנז אָן רעצעפּט אין:

• מעדיצין סטאָרז
• שפּייַזקראָם סטאָרז
• אַראָפּרעכענען און אָפּטיילונג סטאָרז
• קאַנוויניאַנס סטאָרז
• עטלעכע גאַז סטיישאַנז

אָטק מעדאַקיישאַנז קענען זיין געוויינט צו באַשיצן אייער געזונט דורך רעכט:

• ריליווינג סימפּטאָמס אַזאַ ווי ווייטיק, קאָפינג אָדער שילשל
• פּרעווענטינג פּראָבלעמס ווי ברענעניש אָדער באַוועגונג קרענק
• טרעאַטינג טנאָים אַזאַ ווי אַטליץ פֿיס, אַלערדזשיז אָדער מייגריין כעדייקס
• פּראַוויידינג ערשטער הילף

עס איז פייַן צו נוצן אָטק מעדאַסאַנז פֿאַר רובֿ מינערווערטיק געזונט פּראָבלעמס אָדער ילנאַסיז. אויב איר זענט נישט זיכער, פרעגן דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער אָדער דיין אַפּטייקער. דיין שפּייַזער קענען זאָגן איר:

• צי אַן אָטק מעדיצין איז פּאַסיק פֿאַר דיין צושטאַנד
• ווי די מעדיצין קען ינטעראַקשאַן מיט אנדערע מעדאַקיישאַנז איר נעמען
• וואָס זייַט יפעקס אָדער פּראָבלעמס צו היטן פֿאַר

דיין אַפּטייקער קען ענטפֿערן פֿראגן אַזאַ ווי:

• וואָס די מעדיצין וועט טאָן
• ווי עס זאָל זיין סטאָרד
• צי אן אנדער מעדיצין קען אַרבעט ווי געזונט אָדער בעסער

איר קענען אויך באַקומען אינפֿאָרמאַציע וועגן אָטק דרוגס אויף די מעדיצין פירמע.

רובֿ אָטק מעדאַקיישאַנז האָבן די זעלבע סאָרט פון פירמע, און באַלד אַלע זיי וועלן. אויב איר קויפן אַ קעסטל פון הוסט טראפנס אָדער אַ פלאַש אַספּירין, איר שטענדיק וויסן ווו איר געפֿינען די אינפֿאָרמאַציע איר דאַרפֿן.

דאָ איז וואָס די פירמע וועט ווייַזן איר:

• אַקטיוו ינגרידיאַנט. דאָס דערציילט איר די נאָמען פון די מעדיצין איר נעמען און ווי פיל איז אין יעדער דאָזע.
• ניצט. די באדינגונגען און סימפּטאָמס וואָס די מעדיצין קענען מייַכל זענען ליסטעד דאָ. אויב דיין שפּייַזער דערציילט איר אַנדערש, טאָן ניט נוצן די מעדיצין פֿאַר קיין צושטאַנד וואָס איז נישט ליסטעד.
• וואָרנינגז. באַצאָלן נאָענט ופמערקזאַמקייט צו דעם אָפּטיילונג. עס דערציילט איר אויב איר זאָל רעדן מיט דיין שפּייַזער איידער איר נעמען די מעדיצין. פֿאַר בייַשפּיל, איר זאָל נישט נעמען עטלעכע אַנטיהיסטאַמינעס אויב איר האָט אַ ברידינג פּראָבלעם ווי עמפיסעמאַ. די וואָרנינגז אויך דערציילן איר וועגן זייַט יפעקס און ינטעראַקטיאָנס. עטלעכע מעדאַסאַנז איר זאָל נישט נעמען ווען איר נוצן אַלקאָהאָל אָדער נעמען אנדערע מעדאַסאַנז. דער פירמע וועט אויך זאָגן איר וואָס צו טאָן אין אָוווערדאָוס.
• אינסטרוקציעס. די פירמע דערציילט איר ווי פיל מעדאַקיישאַן צו נעמען אין איין מאָל, ווי אָפט און ווי פיל איז זיכער צו נעמען. די אינפֿאָרמאַציע איז צעטיילט לויט די עלטער גרופּע. לייענען די אינסטרוקציעס גאָר ווייַל די דאָוסאַדזש קען זיין אַנדערש פֿאַר מענטשן פון פאַרשידענע צייטן.
• אנדערע אינפֿאָרמאַציע. דאָס כולל אַזאַ טינגז ווי צו קראָם די מעדיצין.
• ינאַקטיוו ינגרידיאַנץ. ינאַקטיוו מיטל אַז די ינגרידיאַנץ זאָל נישט ווירקן דיין גוף. לייענען זיי סייַ ווי סייַ אַזוי איר וויסן וואָס איר נעמען.

די פירמע וועט אויך זאָגן איר די עקספּעריישאַן טאָג פון די מעדיצין. איר זאָל פּאָטער פון עס און נישט נעמען עס אַמאָל די דאַטע איז דורכגעגאנגען.

די זאלסט:

• ונטערזוכן דעם פּעקל איידער איר קויפן עס. מאַכט זיכער אַז עס איז נישט טאַמפּערד.
• קיינמאָל נוצן מעדיצין איר האָבן געקויפט וואָס טוט נישט קוקן ווי איר טראַכטן אָדער וואָס איז אין אַ פּעקל וואָס איז סאַספּישאַס. צוריקקומען צו דעם אָרט פֿון וואָס איר האָט געקויפט עס.
• קיינמאָל נעמען מעדיצין אין דער פינצטער אָדער אָן ברילן אויב איר קען נישט זען קלאָר. שטענדיק זיין זיכער אַז איר נעמען די רעכט מעדיצין פֿון די רעכט קאַנטיינער.
• שטענדיק זאָגן דיין שפּייַזער וואָס מעדאַקיישאַנז איר נעמען. דאָס כולל רעצעפּט און אָטק מעדאַסאַנז ווי געזונט ווי הערבאַלס און ביילאגעס. עטלעכע רעצעפּט מעדאַסאַנז וועט ינטעראַקט מיט אָטק מעדאַסאַנז. עטלעכע אַנטהאַלטן די זעלבע ינגרידיאַנץ ווי אָטק מעדאַסאַנז, וואָס מיטל אַז איר קען נעמען מער ווי איר זאָל.

אויך נעמען זיכער טריט צו האַלטן קינדער זיכער. איר קענען פאַרמייַדן אַקסאַדאַנץ דורך בעכעסקעם מעדיצין פארשלאסן, אויס פון דערגרייכן און אויס פון דערזען פון קינדער.

אָטק - בעשאָלעם ניצן

יו. עס. פוד & דראַג אַדמיניסטראַטיאָן וועבזייטל. אָטק מעדיצין פאקטן פירמע. www.fda.gov/drugs/drug-information-consumers/otc-drug-facts-label. דערהייַנטיקט 5 יוני 2015. דערגרייכט דעם 2 נאוועמבער 2020.

יו. עס. פוד & דראַג אַדמיניסטראַטיאָן וועבזייטל. פארשטאנד איבער-די-טאָמבאַנק מעדאַקיישאַנז. www.fda.gov/drugs/buying-using-medicine-safely/understanding-over-counter-medicines. דערהייַנטיקט 16 מאי 2018. אַקסעס 2 נאוועמבער 2020.

• Over-the-Counter מעדיסינעס