הילף צו פאַרמייַדן שפּיטאָל ערראָרס

א שפּיטאָל טעות איז ווען עס איז אַ גרייז אין דיין מעדיציניש זאָרג. ערראָרס קענען זיין געמאכט אין דיין:

• מעדעצינען
• כירורגיע
• דיאַגנאָסיס
• ויסריכט
• לאַבאָראַטאָריע און אנדערע פּרובירן ריפּאָרץ

שפּיטאָל ערראָרס זענען אַ לידינג גרונט פון טויט. דאקטוירים, שוועסטער און אלע שפיטאל פּערסאָנאלן ארבעטן צו מאַכן זיכערער אין שפּיטאָל זאָרגן.

לערנען וואָס איר קענען טאָן צו פאַרמייַדן מעדיציניש ערראָרס ווען איר זענט אין דעם שפּיטאָל.

טאָן אַלץ איר קענען צו העלפֿן איר און אייער פּראַוויידערז פון געזונט זאָרגן צו האַלטן דיין זאָרג:

• ייַנטיילן דיין געזונט אינפֿאָרמאַציע מיט פּראַוויידערז אין דעם שפּיטאָל. דו זאלסט נישט טראַכטן זיי שוין וויסן עס.
• וויסן וואָס טעסץ זענען געטאן. פרעגן וואָס די פּראָבע איז, פרעגן טעסט רעזולטאַטן און פרעגן וואָס די רעזולטאַטן מיינען פֿאַר דיין געזונט.
• וויסן וואָס דיין צושטאַנד איז און דער פּלאַן פֿאַר באַהאַנדלונג. פרעגן פֿראגן ווען איר טאָן ניט פֿאַרשטיין.
• ברענגען אַ משפּחה מיטגליד אָדער אַ פרייַנד מיט איר צו די שפּיטאָל. זיי קענען העלפֿן טינגז טינגז אויב איר קענט נישט העלפֿן זיך.
• געפֿינען אַ ערשטיק זאָרגן שפּייַזער צו אַרבעטן מיט איר. זיי קענען העלפֿן אויב איר האָט אַ פּלאַץ פון געזונט פּראָבלעמס אָדער אויב איר זענט אין דעם שפּיטאָל.

גיין צו אַ שפּיטאָל וואָס איר האָט צוטרוי.

• גיין צו אַ שפּיטאָל וואָס דורכפירן אַ פּלאַץ פון די טיפּ פון כירורגיע.
• איר ווילט אַז די דאקטוירים און נורסעס האָבן אַ פּלאַץ פון דערפאַרונג מיט פּאַטיענץ ווי איר.

מאַכט זיכער אַז איר און דיין כירורג וויסן פּונקט ווו איר באַקומען דיין אָפּעראַציע. שטעלן די כירורג אויף דיין גוף ווו זיי וועלן אַרבעטן.

דערמאָנען משפּחה, פרענדז און פּראַוויידערז צו וואַשן זייערע הענט:

• ווען זיי אַרייַן און לאָזן דיין פּלאַץ
• איידער און נאָך רירנדיק איר
• איידער און נאָך ניצן גלאַווז
• נאָך ניצן די קלאָזעט

זאָגן דיין ניאַניע און דאָקטער וועגן:

• קיין אַלערדזשיז אָדער זייַט יפעקס צו קיין מעדאַסאַנז.
• אַלע מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, ביילאגעס און הערבס איר נעמען. מאַכן אַ רשימה פון דיין מעדיסינעס צו האַלטן אין דיין בייַטל.
• קיין מעדאַקיישאַנז איר געבראכט פֿון שטוב. דו זאלסט נישט נעמען דיין אייגענע מעדיצין סייַדן דיין דאָקטער זאגט אַז עס איז גוט. זאָגן דיין ניאַניע אויב איר נעמען דיין אייגענע מעדיצין.

וויסן וועגן די מעדיצין איר וועט באַקומען אין דעם שפּיטאָל. רעדן אויב איר טראַכטן אַז איר באַקומען אַ פאַלש מעדיצין אָדער באַקומען אַ מעדיצין אין דעם אומרעכט צייט. וויסן אָדער פרעגן:

• נעמען פון מעדאַסאַנז
• וואָס יעדער מעדיצין טוט און די זייַט יפעקס
• אין וואָס מאָל איר זאָל באַקומען זיי אין די שפּיטאָל

אַלע מעדאַסאַנז זאָל האָבן אַ פירמע מיט די נאָמען פון די מעדיצין. אַלע שפּריץ, טובז, באַגס און פּיל לאגלען זאָל האָבן אַ פירמע. אויב איר טאָן ניט זען אַ פירמע, פרעגן דיין ניאַניע וואָס די מעדיצין איז.

פרעגן דיין ניאַניע אויב איר נעמען אַ הויך-פלינק מעדיצין. די מעדאַסאַנז קענען אָנמאַכן שאָדן אויב זיי טאָן ניט געבן די רעכט וועג אין די רעכט צייט. עטלעכע מעדיסינעס מיט הויך פלינק זענען בלוט טינז, ינסאַלאַן און נאַרקאָטיק ווייטיק מעדאַסאַנז. פרעגן וואָס עקסטרע זיכערקייַט טריט זענען גענומען.

רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט קאַנסערנז וועגן שפּיטאָל ערראָרס.

מעדיציניש ערראָרס - פאַרהיטונג; פּאַציענט זיכערקייַט - שפּיטאָל ערראָרס

די וועבזייטל פון די דזשאָינט קאַמישאַן. שפּיטאָל: 2020 נאַשאַנאַל פּאַציענט סאַפעטי צילן. www.jointcommission.org/standards/national-patient-safety-goals/hospital-2020-national-patient-safety-goals/. דערהייַנטיקט 1 יולי 2020. אַקסעס 11 יולי 2020.

Wachter RM. קוואַליטעט, זיכערקייַט און ווערט. אין: Goldman L, Schafer AI, eds. גאָלדמאַן-סעסיל מעדיסינע. 26 סטע עד. פילאדעלפיע, פּא: עלסעוויער; 2020: טשאַפּטער 10.

• מעדאַקיישאַן ערראָרס
• פאציענט סאַפעטי