כאַזערדאַס מאַטעריאַלס
כאַזערדאַס מאַטעריאַלס זענען סאַבסטאַנסיז וואָס קען שאַטן מענטשלעך געזונט אָדער די סוויווע. כאַזערדאַס מיטל געפערלעך, אַזוי די מאַטעריאַלס מוזן זיין כאַנדאַלד אויף די רעכט וועג.
ריזיקירן קאָמוניקאַציע אָדער HAZCOM לערנט מענטשן ווי צו אַרבעטן מיט כאַזערדאַס מאַטעריאַלס און וויסט.
עס זענען פילע מינים פון כאַזערדאַס מאַטעריאַלס, אַרייַנגערעכנט:
- קעמיקאַלז, ווי עטלעכע וואָס זענען געניצט פֿאַר רייניקונג
- דרוגס, ווי קימאָוטעראַפּי צו מייַכל ראַק
- ראַדיאָאַקטיוו מאַטעריאַל וואָס איז געניצט פֿאַר רענטגענ-שטראַלן אָדער ראַדיאַציע טריטמאַנץ
- מענטשלעך אָדער כייַע געוועב, בלוט אָדער אנדערע סאַבסטאַנסיז פון דעם גוף וואָס קען פירן שעדלעך דזשערמז
- גאַסאַז וואָס זענען געניצט צו מאַכן מענטשן שלאָפן בעשאַס כירורגיע
כאַזערדאַס מאַטעריאַלס קענען שאַטן איר אויב זיי:
- ריר דיין הויט
- שפּריצן אין דיין אויגן
- באַקומען אין דיין ערווייז אָדער לונגען ווען איר אָטעמען
- גרונט פירעס אָדער יקספּלאָוזשאַנז
דיין שפּיטאָל אָדער ווערקפּלייס האָבן פּאַלאַסיז וועגן ווי צו האַנדלען מיט די מאַטעריאַלס. איר וועט באַקומען ספּעציעלע טריינינג אויב איר אַרבעט מיט די מאַטעריאַלס.
וויסן ווו כאַזערדאַס מאַטעריאַלס זענען געניצט און סטאָרד. עטלעכע פּראָסט געביטן זענען ווו:
- רענטגענ-שטראַלן און אנדערע ימאַגינג טעסץ זענען געטאן
- ראַדיאַציע טריטמאַנץ זענען דורכגעקאָכט
- מעדאַקיישאַנז זענען כאַנדאַלד, צוגעגרייט אָדער געגעבן צו מענטשן - ספּעציעל ראַק באַהאַנדלונג דרוגס
- קעמיקאַלז אָדער סאַפּלייז זענען איבערגעגעבן, פּאַקט פֿאַר שיפּינג אָדער אַוועק
שטענדיק מייַכל קיין קאַנטיינער וואָס טוט נישט האָבן אַ פירמע ווי עס איז כאַזערדאַס. מייַכל קיין ספּילד מאַטעריע אויף די זעלבע וועג.
אויב איר טאָן ניט וויסן אויב עפּעס איר נוצן אָדער געפֿינען איז שעדלעך, ביטע פרעגן.
איר זוכט פֿאַר וואונדער איידער איר אַרייַן אַ מענטש 'ס צימער, אַ לאַבאָראַטאָריע אָדער רענטגענ געגנט, אַ סטאָרידזש שאַפע, אָדער קיין געגנט וואָס איר טאָן ניט וויסן גוט.
איר קען זען ווארענונג לאַבעלס אויף באָקסעס, קאַנטיינערז, לאגלען אָדער טאַנגקס. קוקן פֿאַר ווערטער ווי:
- זויער
- אַלקאַלי
- קאַרסאַנאָודזשעניק
- וואָרענען
- קעראָוסיוו
- געפאַר
- עקספּלאָסיווע
- ברענעוודיק
- יראַטאַנט
- ראַדיאָאַקטיוו
- אומסטאביל
- ווארענונג
א פירמע מיטן נאָמען MSDS (Material Safety Data Sheet) וועט זאָגן איר אויב אַ מאַטעריאַל איז כאַזערדאַס. דעם פירמע דערציילט איר:
- נעמען פון די כאַזערדאַס קעמיקאַלז אָדער סאַבסטאַנסיז אין דעם קאַנטיינער.
- פאקטן וועגן דער מאַטעריע, אַזאַ ווי דער רייעך אָדער ווען עס קאָכן אָדער צעשמעלצן.
- ווי עס קען שאַטן איר.
- וואָס דיין סימפּטאָמס קען זיין אויב איר זענט יקספּאָוזד צו דעם מאַטעריאַל.
- ווי צו בעשאָלעם האַנדלען מיט דעם מאַטעריאַל און וואָס פּערזענלעך פּראַטעקטיוו עקוויפּמענט (פּפּע) צו טראָגן ווען איר שעפּן עס.
- וואָס סטעפּס צו נעמען איידער מער באָקע אָדער טריינד פּראָפעססיאָנאַלס קומען צו הילף.
- אויב דער מאַטעריאַל קען פאַרשאַפן אַ פייַער אָדער יקספּלאָוזשאַן, און וואָס צו טאָן אויב דאָס כאַפּאַנז.
- וואָס צו טאָן אויב אַ פאַרגיסן אָדער רינען אַקערז.
- וואָס צו טאָן אויב עס איז אַ ריזיקירן מישן פון די מאַטעריאַל מיט אנדערע סאַבסטאַנסיז.
- ווי אַזוי צו האַלטן די מאַטעריאַל בעשאָלעם, אַרייַנגערעכנט אין וואָס טעמפּעראַטור עס איז צו האַלטן, אויב נעץ איז זיכער, און צי עס זאָל זיין אין אַ פּלאַץ מיט גוט לופט לויפן.
אויב איר געפֿינען אַ פאַרגיסן, מייַכל עס ווי עס איז כאַזערדאַס ביז איר וויסן וואָס עס איז. דאס מיינט:
- שטעלן פּעפּע, אַזאַ ווי אַ רעספּעראַטאָר אָדער מאַסקע און גלאַווז וואָס וועט באַשיצן איר פון קעמיקאַלז.
- ניצן דיסינפעקטאַנט ווייפּס צו ריין אַרויף די פאַרגיסן און שטעלן די ווייפּס אין טאָפּל פּלאַסטיק באַגס.
- קאָנטאַקט אָפּפאַל פאַרוואַלטונג צו רייניקן די שטח און צו וואַרפן אַוועק די סאַפּלייז וואָס איר האָט געניצט צו רייניקן די פאַרגיסן.
שטענדיק מייַכל קיין אַנלייבאַלד קאַנטיינער ווי אויב עס כּולל כאַזערדאַס מאַטעריאַלס. דאס מיינט:
- שטעלן דעם קאַנטיינער אין אַ זעקל און נעמען עס צו וויסט פאַרוואַלטונג צו ווערן אַוועק.
- טאָן ניט גיסן דעם מאַטעריאַל אין די פליסן.
- דו זאלסט נישט שטעלן דעם מאַטעריאַל אין דער נאָרמאַל אָפּפאַל.
- דו זאלסט נישט לאָזן עס באַקומען אין די לופט.
אויב איר אַרבעט מיט כאַזערדאַס מאַטעריאַלס:
- לייענען די MSDS פֿאַר אַלע מאַטעריאַלס איר נוצן.
- וויסן וואָס טיפּ פון פּפע צו טראָגן.
- לערנען וועגן ויסשטעלן ריסקס, אַזאַ ווי צי דער מאַטעריאַל קען פאַרשאַפן ראַק.
- וויסן ווי צו נוצן דעם מאַטעריאַל און ווי צו קראָם עס אָדער וואַרפן עס אַוועק.
אנדערע עצות אַרייַננעמען:
- קיינמאָל אַרייַן אַ געגנט ווו ראַדיאַציע טעראַפּיע איז פארגעקומען.
- שטענדיק נוצן די סייפאַסט קאַנטיינער צו אַריבערפירן מאַטעריאַלס פון איין געגנט צו אנדערן.
- קוק פֿאַר לאקשן, קאַנטיינערז אָדער טאַנגקס.
HazCom; ריזיקירן קאָמוניקאַציע; מאַטעריאַל סאַפעטי דאַטאַ בלאַט; MSDS
צענטער פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן וועבזייטל. פערזענלעכע פּראַטעקטיוו עקוויפּמענט פֿאַר ינסאַדאַנץ פון כאַזערדאַס מאַטעריאַלס: אַ סעלעקציע פירן. www.cdc.gov/niosh/docs/84-114/default.html. דערהייַנטיקט אַפּריל 10, 2017. אַקסעס 22 אקטאבער 2019.
וועבזייטל פֿאַר אַקיאַפּיישאַנאַל סאַפעטי און געזונט אַדמיניסטראַטיאָן. ריזיקירן קאָמוניקאַציע. www.osha.gov/dsg/hazcom/index.html. אַקסעס 22 אקטאבער 2019.
- כאַזערדאַס וויסט
מיר רעקאָמענדירן
וויזאַטערז פֿאַר מאָטרין: ווי פיל זאָל איך געבן מיין קינד?
