וואַסער זיכערקייַט און דראַונינג

דראַונינג איז אַ לידינג גרונט פון טויט צווישן מענטשן פון אַלע אַגעס. לערנען און פּראַקטיסינג וואַסער זיכערקייַט איז וויכטיק צו פאַרמייַדן דראַונינג אַקסאַדאַנץ.

טרינקגעלט פֿאַר וואַסער זיכערקייַט פֿאַר אַלע אַגעס:

• לערן CPR.
• קיינמאָל שווימען אַליין.
• קיינמאָל ונטערטוקנ זיך אין וואַסער סייַדן איר וויסן פריער ווי טיף עס איז.
• וויסן דיין לימאַץ. טאָן ניט גיין אין געביטן פון וואַסער וואָס איר קענען נישט שעפּן.
• בלייבן אויס פון שטאַרק קעראַנץ אפילו אויב איר זענט אַ שטאַרק שווימער.
• לערנען וועגן טרענען קעראַנץ און אַנדערטאָוז און ווי צו שווימען אויס פון זיי.
• שטענדיק טראָגן לעבן פּראַזערווערז ווען באָוטינג, אפילו אויב איר וויסן ווי צו שווימען.
• צי ניט אָווערלאָאַד דיין שיפל. אויב דיין שיפל טורנס איבער, בלייַבן מיט די שיפל ביז הילף קומט.

דו זאלסט נישט טרינקען אַלקאָהאָל איידער אָדער בעשאַס שווימערייַ, באָוטינג אָדער וואַסער סקיינג. דו זאלסט נישט טרינקען אַלקאָהאָל ווען איר קאָנטראָל קינדער אַרום וואַסער.

וויסן וועגן היגע וועטער טנאָים און פאָרקאַסץ ווען באָוטינג. וואַך פֿאַר געפערלעך כוואליעס און טרענען קעראַנץ.

שטעלן אַ פּלויט אַרום אַלע היים שווימערייַ פּאָאָלס.

• דער פּלויט זאָל גאָר באַזונדער די הויף און די הויז פֿון די בעקן.
• דער פּלויט זאָל זיין 4 פֿיס (120 סענטימעטער) אָדער העכער.
• די לאַטש צו דעם פּלויט זאָל זיין זיך-קלאָוזינג און אַרויס פון די דערגרייכן פון קינדער.
• האַלטן די טויער פֿאַרמאַכט און לאַטשט צו אַלע מאָל.

ווען איר פאַרלאָזן די בעקן, שטעלן אַלע די צאַצקע פֿון די בעקן און דעק. דאָס העלפּס צו באַזייַטיקן די נסיון פֿאַר קינדער צו אַרייַן די בעקן.

אין מינדסטער איין פאַראַנטוואָרטלעך דערוואַקסן זאָל ופפּאַסן יונג קינדער ווען זיי שווימען אָדער שפּיל אין אָדער אַרום וואַסער.

• דער דערוואַקסן זאָל זיין נאָענט גענוג צו דערגרייכן אַ קינד אין אַלע צייטן.
• סופּערווייזינג אַדאַלץ זאָל נישט לייענען, רעדן אויף דעם טעלעפאָן אָדער טאָן אנדערע אַקטיוויטעטן וואָס האַלטן זיי צו היטן דעם קינד אָדער קינדער צו אַלע מאָל.
• קיינמאָל לאָזן יונגע קינדער אַנאַטענדיד אין אַ וויידינג בעקן, שווימערייַ בעקן, אָזערע, אָקעאַן אָדער טייַך - אפילו נישט פֿאַר אַ רגע.

לערנען דיין קינדער צו שווימען. אָבער פֿאַרשטיין אַז דאָס אַליין וועט נישט פאַרמייַדן יונג קינדער פון דראַונינג. לופט אָנגעפילט אָדער פּינע טויז (פליגל, לאָקשן און ינער טובז) זענען נישט אַ פאַרבייַט פֿאַר לעבן דזשאַקיץ ווען באָוטינג אָדער ווען דיין קינד איז אין עפענען וואַסער.

פאַרמייַדן דראַונינג אַרום די היים:

• אַלע באַקאַץ, וויידינג פּאָאָלס, ייַז טשעסץ און אנדערע קאַנטיינערז זאָל זיין עמפּטיד רעכט נאָך נוצן און סטאָרד קאַפּויער.
• לערן ווי געזונט ווי גוט זיכערהייט מיטלען פֿאַר קלאָזעט. האַלטן קלאָזעט לידז פֿאַרמאַכט. ניצן קלאָזעט אַוועקזעצן לאַקס ביז דיין קינדער זענען אַרום 3 יאר אַלט. טאָן ניט לאָזן יונגע קינדער אַנאַטענדיד בשעת זיי נעמען באַטס.
• האַלטן טירן צו דיין וועש צימער און באַטרומז פֿאַרמאַכט אין אַלע צייט. באַטראַכטן ינסטאַלירונג לאַטטשעס אויף די טירן וואָס דיין קינד קען נישט דערגרייכן.
• זייט אַווער פון יראַגיישאַן דיטשאַז און אנדערע געביטן פון וואַסער דריינאַדזש אַרום דיין היים. די אויך מאַכן דראַונינג דיינדזשערז פֿאַר קליין קינדער.

אמעריקאנער אַקאַדעמי פֿאַר פּידיאַטריקס וועבזייטל. וואַסער זיכערקייַט: עצות פֿאַר עלטערן פון יונגע קינדער. healthchildren.org/English/safety-prevention/at-play/Pages/Water-Safety-And-Young-Children.aspx. דערהייַנטיקט 15 מערץ 2019. אַקסעס 23 יולי 2019.

צענטער פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן וועבזייטל. היים און רעקרייישאַנאַל זיכערקייַט: אַנינטענשאַנאַל דראַונינג: באַקומען די פאַקס. www.cdc.gov/HomeandRecreationalSafety/Water-Safety/waterinjuries-factsheet.html. דערהייַנטיקט 28 אפריל 2016. אַקסעסט 23 יולי 2019.

Thomas AA, Caglar D. דראַונינג און סאַבמערסיאָן שאָדן. אין: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. נעלסאָן טעקסטבאָאָק פון פּידיאַטריקס. 21 סטער עד. פילאדעלפיע, פּא: עלסעוויער; 2020: קאַפּ. 91.