דיסלאָוקיישאַן

א דיסלאָוקיישאַן איז אַ צעשיידונג פון צוויי ביינער ווו זיי טרעפן אין אַ שלאָס. א שלאָס איז דער אָרט ווו צוויי ביינער פאַרבינדן, וואָס אַלאַוז באַוועגונג.

א דיסלאָוקייטיד שלאָס איז אַ שלאָס ווו די ביינער זענען ניט מער אין זייער נאָרמאַל שטעלעס.

עס קען זיין שווער צו זאָגן אַ דיסלאָוקייטיד שלאָס פֿון אַ צעבראכן ביין. ביידע זענען ימערדזשאַנסיז וואָס דאַרפֿן ערשטער הילף באַהאַנדלונג.

מערסט דיסלאָוקיישאַנז קענען ווערן באהאנדלט אין אַ דאָקטער ס אָפיס אָדער נויטפאַל צימער. איר קען זיין געגעבן מעדיצין צו מאַכן איר פאַרשלאָפן און צו געליימט די געגנט. מאל, אַלגעמיינע אַניסטיזשאַ וואָס שטעלן איר אין אַ טיף שלאָפן איז דארף.

ווען פרי באהאנדלט, רובֿ דיסלאָוקיישאַנז טאָן נישט פאַרשאַפן שטענדיק שאָדן.

איר זאָל דערוואַרטן אַז:

• ינדזשוריעס אין די אַרומיק געוועבן נעמען יוזשאַוואַלי 6-12 וואָכן צו היילן. ווענ עס יז דאַרף אַ כירורגיע צו פאַרריכטן אַ ליגאַמאַנט אַז טרערן ווען די שלאָס איז דיסלאָוקייטיד.
• ינדזשעריז צו נערוועס און בלוט כלים קען רעזולטאַט אין מער לאַנג-טערמין אָדער שטענדיק פּראָבלעמס.

אַמאָל אַ שלאָס איז דיסלאָוקייטיד, עס איז מער מסתּמא צו פּאַסירן ווידער. נאָך טרעאַטינג אין די נויטפאַל צימער, איר זאָל נאָכגיין אַ אָרטאַפּידיק כירורג (אַ ביין און שלאָס דאָקטער).

דיסלאָקאַטיאָנס זענען יוזשאַוואַלי געפֿירט דורך אַ פּלוצעמדיק פּראַל אויף די שלאָס. דאָס יוזשאַוואַלי אַקערז נאָך אַ קלאַפּ, פאַלן אָדער אנדערע טראַוומע.

א דיסלאָוקייטיד שלאָס קען זיין:

• באגלייט דורך נאַמנאַס אָדער טינגגלינג אין די שלאָס אָדער ווייַטער פון אים
• זייער ווייטיקדיק, ספּעציעל אויב איר פּרובירן צו נוצן די שלאָס אָדער לייגן וואָג אויף עס
• לימיטעד אין באַוועגונג
• געשוואָלן אָדער ברוזד
• קענטיק אַוועק פון אָרט, דיסקאַלערד אָדער מיסשאַפּאַן

נורסעמאַיד ס עלנבויגן, אָדער פּולד עלנבויגן, איז אַ פּאַרטיייש דיסלאָוקיישאַן וואָס איז פּראָסט אין טאַדלערז. דער הויפּט סימפּטאָם איז ווייטיק אַזוי אַז דער קינד וויל נישט נוצן דעם אָרעם. דעם דיסלאָוקיישאַן קענען זיין לייכט באהאנדלט אין אַ דאָקטער אָפיס.

ערשטע הילף סטעפּס צו נעמען:

1. רוף 911 אָדער די היגע נויטפאַל נומער איידער איר אָנהייבן טרעאַטינג עמעצער וואס קען האָבן אַ דיסלאָוקיישאַן, ספּעציעל אויב די צופאַל וואָס געפֿירט די שאָדן קען זיין לעבן טרעטאַנינג.
2. אויב דער מענטש האט אַ ערנסט שאָדן, קאָנטראָלירן די ערוויי, ברידינג און סערקיאַליישאַן. אויב נייטיק, אָנהייבן CPR אָדער בלוט קאָנטראָל.
3. דו זאלסט נישט רירן דעם מענטש אויב איר טראַכטן אַז זייער קאָפּ, צוריק אָדער פוס זענען ינדזשערד. האַלטן די מענטש רויק און נאָך.
4. אויב די הויט איז צעבראכן, נעמען טריט צו פאַרמייַדן ינפעקציע. דו זאלסט נישט בלאָזן אויף די ווונד. שווענקען די שטח דזשענטלי מיט ריין וואַסער צו באַזייַטיקן קיין שמוץ איר קענען זען, אָבער טאָן ניט רייַבן אָדער זאָנד. קאָווער די שטח מיט סטערילע דרעסינגז איידער ימאָובאַלייזינג די ינדזשערד שלאָס. דו זאלסט נישט פּרווון צו שטעלן די ביין צוריק אין פּלאַץ סייַדן איר זענט אַ ביין מומכע.
5. צולייגן אַ שפּענדל אָדער וואַרפלקע אויף די ינדזשערד שלאָס אין דער שטעלע אין וואָס איר געפֿונען עס. דו זאלסט נישט רירן די שלאָס. ימאָובאַלייז די שטח אויבן און ונטער דער ינדזשערד געגנט.
6. קאָנטראָלירן בלוט סערקיאַליישאַן אַרום די שאָדן דורך דרינגלעך פעסט אויף די הויט אין די אַפעקטאַד געגנט. עס זאָל ווערן ווייַס און צוריקקריגן די קאָליר ין אַ ביסל סעקונדעס נאָך איר האַלטן דרוק. צו רעדוצירן די ריזיקירן פון ינפעקציע, טאָן ניט טאָן דעם שריט אויב די הויט איז צעבראכן.
7. צולייגן ייַז פּאַקס צו יז ווייטיק און געשווילעכץ, אָבער טאָן ניט שטעלן אייז גלייַך אויף די הויט. ראַפּט די ייַז אין אַ ריין שטאָף.
8. נעמען טריט צו פאַרמייַדן קלאַפּ. סיידן עס זענען שאָדן אויף די קאָפּ, פוס אָדער צוריק, לייגן די קאָרבן פלאַך, הייבן די פֿיס וועגן 30 אינטשעס (30 סענטימעטער) און דעקן דעם מענטש מיט אַ מאַנטל אָדער פאַרדעקן.

• דו זאלסט נישט רירן דעם מענטש סייַדן די שאָדן איז גאָר ימאָובאַלייזד.
• דו זאלסט נישט רירן אַ מענטש מיט אַ ינדזשערד לענד, פּעלוויס אָדער אויבערשטער פוס סייַדן עס איז לעגאַמרע נייטיק. אויב איר זענט דער בלויז רעסקיוער און דער מענטש מוזן זיין אריבערגעפארן, שלעפּן זיי דורך זייער קליידער.
• דו זאלסט נישט פּרווון צו ויסגלייַכן אַ פאַלש ביין אָדער שלאָס אָדער פּרובירן צו טוישן זיין שטעלע.
• דו זאלסט נישט פּרובירן אַ מיסשאַפּען ביין אָדער שלאָס פֿאַר אָנווער פון פונקציאָנירן.
• דו זאלסט נישט געבן דעם מענטש עפּעס דורך מויל.

רופן 911 אָדער די היגע נויטפאַל נומער גלייך אויב דער מענטש האט איינער פון די פאלגענדע:

• א ביין פּראַדזשעקטינג דורך די הויט
• א באַוווסט אָדער סאַספּעקטיד דיסלאָוקיישאַן אָדער צעבראכן ביין
• אַ שטח ונטער דער ינדזשערד שלאָס וואָס איז בלאַס, קאַלט, קלעפּיק אָדער בלוי
• שטרענג בלידינג
• סימנים פון ינפעקציע, אַזאַ ווי וואַרעמקייַט אָדער רעדנאַס אין די ינדזשערד פּלאַץ, ייטער אָדער היץ

צו פאַרמייַדן ינדזשעריז אין קינדער:

• שאַפֿן אַ זיכער סוויווע אַרום דיין היים.
• העלפֿן צו פאַרמייַדן פאלן דורך שטעלן טויערן אין סטערווייז און האַלטן פֿענצטער פֿאַרמאַכט און פארשפארט.
• האַלטן אַ וואך אויג אויף קינדער אין אַלע צייטן. עס איז קיין פאַרטרעטער פֿאַר נאָענט השגחה, קיין ענין ווי זיכער די סוויווע אָדער סיטואַציע איז צו זיין.
• לערנען קינדער ווי צו זיין זיכער און היטן זיך.

צו פאַרמייַדן דיסלאָוקיישאַנז אין אַדאַלץ:

• דו זאלסט נישט שטיין אויף טשערז, קאַונערטאַפּס אָדער אנדערע אַנסטייבאַל אַבדזשעקץ צו ויסמיידן פאלן.
• עלימינירן וואַרפן טעפּעך, ספּעציעל אַרום עלטערע אַדאַלץ.
• טראָגן פּראַטעקטיוו גאַנג ווען פּאַרטיסאַפּייטינג אין קאָנטאַקט ספּאָרט.

פֿאַר אַלע עלטער גרופּעס:

• האַלטן אַ ערשט הילף קיט האַנטיק.
• אַראָפּנעמען עלעקטריקאַל קאָרדס פון פלאָרז.
• ניצן כאַנדריילז אויף טרעפּ.
• ניצן נאָנסקיד מאַץ אויף די דנאָ פון באַטסאַבז און טאָן ניט נוצן וואַנע אָילס.

שלאָס דיסלאָוקיישאַן

• ריידיאַל קאָפּ שאָדן
• דיסלאָוקיישאַן פון די לענד
• אַקסל שלאָס

Klimke A, Furin M, Overberger R. Prehospital immobilisation. אין: Roberts JR, Custalow CB, Thomsen TW, eds. ראָבערץ און העדגעס 'קליניש פּראַסידזשערז אין נויטפאַל מעדיצין און אַקוטע קער. 7 טע עד. פילאדעלפיע, פּא: עלסעוויער; 2019: קאַפּ 46.

מאַססיאָלי אַאַ. אַקוטע דיסלאָוקיישאַנז. אין: Azar FM, Beaty JH, Canale ST, eds. קאַמפּבעלל ס אָפּעראַטיווע אָרטאַפּידיקס. 13 טע עד. פילאדעלפיע, פּא: עלסעוויער; 2017: טשאַפּ 60.

Naples RM, Ufberg JW. פאַרוואַלטונג פון פּראָסט דיסלאָוקיישאַנז. אין: Roberts JR, Custalow CB, Thomsen TW, eds. ראָבערץ און העדגעס 'קליניש פּראַסידזשערז אין נויטפאַל מעדיצין און אַקוטע קער. 7 טע עד. פילאדעלפיע, פּא: עלסעוויער; 2019: טשאַפּ 49.