טיניידזש גערלז פאַלן אויס פון ספּאָרט פֿאַר דעם דיפּרעסינג סיבה
צופרידן
ווי איינער וואס איז דורכגעגאנגען פּובערטי מיט בליץ גיכקייַט - איך רעד פון גרייס א גלעזל צו אַ די גלעזל זומער נאָך מיין פרעשמאַן יאָר פון הויך שולע - איך קענען פֿאַרשטיין, און זיכער עמפּאַטייז מיט, טיניידזש גערלז סטראַגאַלינג מיט גוף ענדערונגען. טראָץ מיין פּאָנעם יבערנאַכטיק דיוועלאַפּמאַנץ, איך איז געווען ביכולת צו נאָך נאָכגיין מיין ליבע פון אַטלעטיקיזאַם, און ווערן אַ צוויי-ספּאָרט אַטלעט אין מיטלשול: אַ סטרייקער אין די פוסבאָל מאַנשאַפֿט אין די האַרבסט, אַ (ניט-שנעל) שפּור לויפער אין די פרילינג.
אָבער, נייַע פאָרשונג ארויס אין דער זשורנאַל פון אַדאָלסענט געזונט ווייזט אַז גערלז טענד צו אָנהייבן דראַפּינג אויס פון ספּאָרט און סקיפּינג ספּאָרטזאַל קלאסן אַרום די אָנסעט פון פּובערטי פֿאַר אַ אַלע-צו-פּראָסט סיבה: דעוועלאָפּינג בריסט, און גערלז 'אַטאַטודז וועגן זיי. (איין פרוי שאַרעס: "ווי איך געלערנט צו ליבע ארבעטן ווי אַ באַסטי מיידל."
אין דעם לערנען, 2,089 ענגליש סטשאָאָלגירלס צווישן 11 און 18 זענען סערווייד דורך ריסערטשערז פון די אוניווערסיטעט פון פּאָרצמאָוטה אין ענגלאַנד. וואָס זיי געפונען איז געווען ווייניקער ווי שאַקינג פֿאַר מיר, אָבער טאָמער מער אַזוי פֿאַר אַלעמען אַנדערש: בעערעך 75 פּראָצענט פון די סאַבדזשעקץ סייטאַד בייַ מינדסטער איין ברוסט-פֿאַרבונדענע דייַגע וועגן געניטונג און ספּאָרט. טראַכטן: זיי געדאַנק זייער בריסט איז געווען צו גרויס אָדער צו קליין, צו באַונסי אָדער געבונדן צו ענג אין אַ ביכייוויעראַס ביוסטהאַלטער. (עס איז נישט בלויז טינז, מורא פון זיין געמשפט איז די נומער איין סיבה וואָמען האָפּקען די ספּאָרטזאַל.)
קלאר, עס איז אַ נויט פֿאַר בילדונג ווען עס קומט צו בובז, פּובערטי און ספּאָרט. 90 % פון די גערלז אין דעם לערנען האט געזאגט אַז זיי וועלן צו וויסן מער וועגן די בריסט אין אַלגעמיין, און קימאַט האַלב וויל צו וויסן וועגן ספּאָרט בראַס און בריסט ספּאַסיפיקלי וועגן פיזיש טעטיקייט. בלויז 10 פּראָצענט געמאלדן אַז זיי האָבן אַ ספּאָרט ביוסטהאַלטער וואָס פּאַסיק-אַקסעפּטאַבאַל אין קיין וואָכעדיק אַטלעט ס בוך.
אַזוי לאָזן ס אָנהייבן צו רעדן וועגן אונדזער בובז מער, ליידיז. גירלס זאָל נישט שעמען זיך מיט זייער בריסט, גרויס אָדער קליין. און, פון קורס, זיי זאָל אַלע מאָל זיין געשטיצט-ביידע בריסט און די גערלז וואָס האָבן זיי.