סטאַגע 1 לונג ראַק: וואָס צו דערוואַרטן

צופרידן

• וואָס זענען די סימפּטאָמס?
• סימפּטאָם פאַרוואַלטונג
• וואָס באַהאַנדלונג אָפּציעס זענען פאַראַנען?
• אויב איר האָט ניט-קליין צעל לונג ראַק
• אויב איר האָט קליין צעל לונג ראַק
• וואָס ס די דערוואַרטונג?
• איז ריקעראַנס מסתּמא?
• וואָס זענען מיין אָפּציעס פֿאַר קאָופּינג און שטיצן?

ווי סטאַגינג איז געניצט

לונג ראַק איז ראַק וואָס הייבט זיך אן אין די לונגען. ראַק סטאַגעס צושטעלן אינפֿאָרמאַציע וועגן ווי גרויס די ערשטיק אָנוווקס איז און צי עס פאַרשפּרייטן צו היגע אָדער ווייַט טיילן פון דעם גוף. סטאַגינג העלפּס דיין דאָקטער צו באַשליסן וואָס טיפּ פון באַהאַנדלונג איר דאַרפֿן. און עס העלפּס איר באַקומען אַ האַנדלען מיט וואָס איר זענט פייסינג.

די TNM סטאַגינג סיסטעם העלפּס צו קאַטאַגערייז די הויפּט יסודות פון ראַק ווי גייט:

• ט דיסקרייבז די גרייס און אנדערע פֿעיִקייטן פון די אָנוווקס.
• ן ינדיקייץ אויב ראַק איז ריטשט די לימף נאָודז.
• מ דערציילט אויב ראַק איז מעטאַסטאַסייזד צו אנדערע טיילן פון דעם גוף.

אַמאָל די TNM קאַטעגאָריעס זענען אַסיינד, די קוילעלדיק בינע קענען זיין באשלאסן. לונג ראַק איז סטיידזשד פֿון 0 צו 4. סטאַגע 1 איז ווייַטער צעטיילט אין 1 אַ און 1 ב.

אויב דיין TNM כעזשבן איז:

T1a, N0, M0: דיין ערשטיק אָנוווקס איז 2 סענטימעטער (סענטימעטער) אָדער ווייניקער (T1a). עס איז קיין לימף נאָדע ינוואַלוומאַנט (N0) און קיין מעטאַסטאַסיס (M0). דו האסט בינע 1 אַ לונגען קענסער.

T1b, N0, M0: דיין ערשטיק אָנוווקס איז צווישן 2 און 3 סענטימעטער (T1b). עס איז קיין לימף נאָדע ינוואַלוומאַנט (N0) און קיין מעטאַסטאַסיס (M0). דו האסט בינע 1 אַ לונגען קענסער.

T2a, N0, M0: דיין ערשטיק אָנוווקס איז צווישן 3 און 5 סענטימעטער.עס קען וואַקסן אין אַ הויפּט ערוויי (בראָנטשוס) פון דיין לונג אָדער די מעמבראַנע וואָס קאָווערס די לונג (וויספּעראַל פּלעוראַ). ראַק קען טיילווייַז בלאַקינג דיין ערווייז (T2a). עס איז קיין לימף נאָדע ינוואַלוומאַנט (N0) און קיין מעטאַסטאַסיס (M0). דו האסט בינע 1 ב לונגען קענסער.

קליין צעל לונג ראַק (SCLC) איז סטיידזשד דיפערענטלי ווי ניט-צעל לונג ראַק (NSCLC), ניצן די צוויי-בינע סיסטעם:

• לימיטעד בינע: ראַק איז געפֿונען אויף בלויז איין זייַט פון דיין קאַסטן.
• ברייט בינע: ראַק האט פאַרשפּרייטן איבער דיין לונג, אויף ביידע זייטן פון דיין קאַסטן, אָדער צו מער ווייַט זייטלעך.

וואָס זענען די סימפּטאָמס?

סטאַגע 1 לונג ראַק יוזשאַוואַלי קען נישט גרונט סימפּטאָמס, אָבער איר קען דערפאַרונג:

• קורצע אטעם
• הייזעריק
• קאָפינג

שפּעטער-בינע לונג ראַק קען פירן צו קאָפינג פון בלוט, וויזינג און קאַסטן ווייטיק, אָבער דאָס קען נישט פּאַסירן אין בינע 1.

ווייַל פרי סימפּטאָמס זענען מילד און גרינג צו איגנאָרירן, עס איז וויכטיק צו זען דיין דאָקטער אויב איר האָט קיין קאַנסערנז. דאָס איז ספּעציעל קריטיש אויב איר רויך אָדער האָבן אנדערע ריזיקירן סיבות פֿאַר לונג ראַק.

סימפּטאָם פאַרוואַלטונג

אין אַדישאַן צו באַהאַנדלונג פון לונג ראַק, דיין דאָקטער קען אויך מייַכל יחיד סימפּטאָמס. עס זענען אַ פאַרשיידנקייַט פון מעדאַקיישאַנז צו קאָנטראָלירן קאָפינג.

אין אַדישאַן, עס זענען עטלעכע טינגז וואָס איר קענען טאָן אַליין ווען איר פילן קורץ פון אָטעם:

• טוישן דיין פּאַזישאַנינג. לינינג פאָרויס מאכט עס גרינגער צו אָטעמען.
• קאַנסאַנטרייט אויף דיין ברידינג. פאָקוס אויף די מאַסאַלז וואָס קאָנטראָל דיין דייאַפראַם. בייַטל דיין ליפן און אָטעמען ריטם.
• פיר קלערן. דייַגעס קענען לייגן צו דעם פּראָבלעם, אַזוי קלייַבן אַ רילאַקסינג טעטיקייט אַזאַ ווי צוגעהערט צו דיין באַליבסטע מוזיק אָדער קלערן צו האַלטן רויק.
• נעמען אַ ברעכן. אויב איר פּרובירן צו דורכפירן מאַכט, איר וועט אָווערעקסערט זיך און מאַכן ענינים ערגער. שפּאָרן ענערגיע פֿאַר די מערסט וויכטיק טאַסקס, אָדער פרעגן עמעצער אַנדערש ווען עס איז מעגלעך.

וואָס באַהאַנדלונג אָפּציעס זענען פאַראַנען?

דיין באַהאַנדלונג אָפּציעס אָפענגען אויף אַ נומער פון סיבות, אַרייַנגערעכנט:

• וואָס טיפּ פון לונג ראַק איר האָבן
• וואָס גענעטיק מיוטיישאַנז זענען ינוואַלווד
• דיין אַלגעמיין געזונט, אַרייַנגערעכנט אנדערע מעדיציניש באדינגונגען
• דיין עלטער

אויב איר האָט ניט-קליין צעל לונג ראַק

איר וועט רובֿ מסתּמא דאַרפֿן כירורגיע צו באַזייַטיקן די קאַנסעראַס טייל פון דיין לונג. די כירורגיע קען אַרייַננעמען באַזייַטיקונג פון נירביי לימף נאָודז צו קאָנטראָלירן ראַק סעלז. עס איז מעגלעך אַז איר וועט נישט דאַרפֿן קיין אנדערע באַהאַנדלונג.

אויב איר האָט אַ הויך ריזיקירן פֿאַר ריקעראַנס, דיין דאָקטער קען רעקאָמענדירן קימאָוטעראַפּי נאָך כירורגיע. טשעמאָטהעראַפּי ינוואַלווז די נוצן פון שטאַרק דרוגס וואָס קענען צעשטערן ראַק סעלז לעבן די כירורגיש פּלאַץ אָדער יענע וואָס קען האָבן רייסט אַוועק פון דער אָריגינעל אָנוווקס. עס ס יוזשאַוואַלי געגעבן ינטראַווינאַסלי אין סייקאַלז פון 3-4 וואָכן.

אויב דיין גוף איז ניט שטאַרק גענוג צו וויטסטאַנד כירורגיע, ראַדיאַציע טעראַפּיע אָדער ראַדיאָפרעקווענסי אַבלאַטיאָן קען זיין געוויינט ווי דיין ערשטיק באַהאַנדלונג.

ראַדיאַציע טעראַפּיע ניצט הויך ענערגיע רענטגענ-שטראַלן צו טייטן ראַק סעלז. עס ס אַ פּיינלאַס פּראָצעדור יוזשאַוואַלי געגעבן פינף טעג אַ וואָך פֿאַר עטלעכע וואָכן.

ראַדיאָפרעקווענסי אַבלאַטיאָן ניצט ראַדיאָ כוואליעס מיט הויך ענערגיע צו היץ די אָנוווקס. גוידעד דורך ימאַגינג סקאַנז, אַ קליין זאָנד איז ינסערטאַד דורך די הויט און צו די אָנוווקס. עס קענען זיין דורכגעקאָכט אונטער היגע אַניסטיזשאַ ווי אַ אַוטפּיישאַנט פּראָצעדור.

ראַדיאַציע טעראַפּיע איז אויך געניצט ווי אַ צווייטיק באַהאַנדלונג צו צעשטערן ראַק סעלז וואָס קען האָבן שוין לינקס הינטער נאָך כירורגיע.

טאַרגעטעד מעדיצין טהעראַפּיעס און יממונאָטהעראַפּיעס זענען בכלל רעזערווירט פֿאַר שפּעטער בינע אָדער ריקעראַנט לונג ראַק.

אויב איר האָט קליין צעל לונג ראַק

באַהאַנדלונג באשטייט יוזשאַוואַלי פון קימאָוטעראַפּי און ראַדיאַציע טעראַפּיע. כירורגיע קען אויך זיין אַן אָפּציע אין דעם בינע.

וואָס ס די דערוואַרטונג?

לונג ראַק איז אַ לעבן-טרעטאַנינג קרענק. אַמאָל איר ענדיקן מיט באַהאַנדלונג, עס וועט נעמען עטלעכע מאָל צו צוריקקריגן גאָר. און איר וועט נאָך דאַרפֿן רעגולער טשעקאַפּס און נאָכגיין-אַרויף טעסטינג צו קוקן פֿאַר זאָגן פון ריקעראַנס.

לונג ראַק אין פרי בינע האט אַ בעסער דערוואַרטונג ווי לונג ראַק אין די שפּעטער בינע. אָבער, דיין יינציק דערוואַרטונג דעפּענדס אויף פילע טינגז, אַזאַ ווי:

• דער באַזונדער טיפּ פון לונג ראַק, אַרייַנגערעכנט וואָס גענעטיק מיוטיישאַנז זענען ינוואַלווד
• צי איר האָט אנדערע ערנסט געזונט באדינגונגען
• די טרעאַטמענץ איר קלייַבן און ווי געזונט איר רעספּאָנד צו זיי

די פינף-יאָר ניצל קורס פֿאַר בינע 1 אַ NSCLC איז בעערעך 49 פּראָצענט. די פינף-יאָר ניצל קורס פֿאַר בינע 1 ב NSCLC איז וועגן 45 פּראָצענט. די פיגיערז זענען באזירט אויף מענטשן וואָס זענען דיאַגנאָסעד צווישן 1998 און 2000 און אַרייַננעמען מענטשן וואָס זענען געשטארבן פון אנדערע סיבות.

די קאָרעוו 5-יאָר קאָרעוו ניצל קורס פֿאַר מענטשן מיט SCLC בינע 1 איז בעערעך 31 פּראָצענט. די ציפער איז באזירט אויף דיאַגנאָסעד מענטשן צווישן 1988 און 2001.

עס איז כדאי צו באמערקן אַז די סטאַטיסטיק זענען נישט דערהייַנטיקט צו פאַרטראַכטן מענטשן וואָס זענען דיאַגנאָסעד לעצטנס. די פאָרויסזאָגן אין באַהאַנדלונג קען האָבן ימפּרוווד די קוילעלדיק דערוואַרטונג.

א האָט געקוקט אויף מער ווי 2000 מענטשן וואָס האָבן דיאַגנאָסעד מיט לונג ראַק 2002-2005. אַרויף צו 70 פּראָצענט פון די וואָס זענען סורגיקאַללי באהאנדלט פֿאַר בינע 1 אַ זענען לעבעדיק פינף יאר שפּעטער. פֿאַר בינע 1, די מאַשמאָעס פון טויט אין דער ערשטער יאָר נאָך דיאַגנאָסיס איז 2.7 פּראָצענט.

איז ריקעראַנס מסתּמא?

ריקעראַנס איז ראַק וואָס קומט צוריק נאָך איר האָבן באַהאַנדלונג און זענען גערעכנט ווי ראַק פריי.

אין איין, וועגן 1/3 פון מענטשן מיט לונג ראַק בינע 1 אַ אָדער 1 ב האט אַ ריקעראַנס. אין לונג ראַק, ווייַט מעטאַסטאַסיס איז מער מסתּמא ווי היגע ריקעראַנס.

דיין דאָקטער וועט פּלאַן איר נאָך נאָכפאָלגן די באַהאַנדלונג. אין אַדישאַן צו גשמיות דורכקוק, איר דאַרפֿן פּעריאָדיש ימאַגינג טעסץ און בלוט טעסץ צו מאָניטאָר ענדערונגען.

איר זאָל אויך זען דיין דאָקטער אויב איר האָט אַ סימפּטאָמס פון ריקעראַנס:

• נייַ אָדער ווערסאַנינג הוסט
• קאָפינג בלוט
• הייזעריק
• קורצע אטעם
• ברוסטקאסטן ווייטאג
• וויזינג
• אַניקספּליינד וואָג אָנווער

אנדערע סימפּטאָמס זענען אָפענגיק אויף די ראַק. פֿאַר בייַשפּיל, ביין ווייטיק קען סיגנאַל די בייַזייַן פון ראַק אין דיין ביינער. ניו כעדייקס קען מיינען אַז ראַק איז רידזשערד אין דעם מאַרך.

אויב איר האָט יקספּיריאַנסט נייַע אָדער ומגעוויינטלעך סימפּטאָמס, זאָגן דיין דאָקטער גלייך.

וואָס זענען מיין אָפּציעס פֿאַר קאָופּינג און שטיצן?

איר קען געפֿינען אַז איר קענען בעסער קאָפּע אויב איר נעמען אַן אַקטיוו ראָלע אין דיין אייגענע זאָרג. שוטעף מיט דיין דאָקטער און בלייַבן ינפאָרמד. פרעגן וועגן די צילן פון יעדער באַהאַנדלונג, ווי געזונט ווי פּאָטענציעל זייַט יפעקס און ווי צו האַנדלען מיט זיי. זיין קלאָר וועגן דיין אייגענע וויל.

איר טאָן ניט האָבן צו האַנדלען מיט לונג ראַק אַליין. דיין משפּחה און פרענדז מיסטאָמע ווילן צו זיין סאַפּאָרטיוו, אָבער טאָן ניט שטענדיק וויסן ווי. דעריבער זיי קען זאָגן עפּעס ווי "לאָזן מיר וויסן אויב איר דאַרפֿן עפּעס." אַזוי נעמען זיי אַרויף אויף די פאָרשלאָג מיט אַ ספּעציפיש בעטן. דאָס קען זיין עפּעס פֿון באַגלייטן איר צו אַ אַפּוינטמאַנט צו קאָכן אַ מאָלצייַט.

און, פון קורס, טאָן ניט קווענקלען צו דערגרייכן אַן נאָך שטיצן פון געזעלשאַפטלעך וואָרקערס, טעראַפּיס, קלער אָדער שטיצן גרופּעס. דיין אָנקאָלאָגיסט אָדער באַהאַנדלונג צענטער קענען אָפּשיקן צו רעסורסן אין דיין געגנט.

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן שטיצן און רעסורסן פֿאַר לונג ראַק, באַזוכן:

• אמעריקאנער קאַנסער געזעלשאפט
• לונג ראַק אַלליאַנסע
• LungCancer.org