פארוואס יעדער אַנאַפילאַקטיק אָפּרוף ריקווייערז אַ יאַזדע צו די נויטפאַל צימער

צופרידן

• איבערבליק
• ווען צו נוצן עפּינעפרינע
• ווי צו פירן עפּינעפרינע
• בשעת איר וואַרטן פֿאַר נויטפאַל ריספּאַנדערז
• ריזיקירן פון אָפּבאַלעמענ זיך אַנאַפילאַקסיס נאָך נויטפאַל עפּינעפרינע
• אַנאַפילאַקסיס אַפטערקאַרע
• פּרעווענטינג צוקונפֿט אַנאַפילאַקטיק ריאַקשאַנז

אין מאַרץ 2020, די פוד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (פדאַ) באפרייט אַ צו וואָרענען דעם ציבור אַז עפּינעפרינע אַוטאָ-ינדזשעקטערז (EpiPen, EpiPen Jr, און דזשאַנעריק Forms) קען פעלנדיק. דאָס קען פאַרמייַדן איר צו באַקומען פּאַטענטשאַלי לייווזאַווינג באַהאַנדלונג בעשאַס אַ נויטפאַל. אויב איר האָט פּריסקרייבד אַן עפּינעפרינע אַוטאָ ינדזשעקטער, זען רעקאַמאַנדיישאַנז פון דער פאַבריקאַנט און רעדן מיט דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער וועגן זיכער נוצן.

איבערבליק

עס זענען ווייניק טינגז וואָס זענען מער שרעקלעך ווי אַן אַנאַפילאַקטיק אָפּרוף. די סימפּטאָמס קענען זיין געשווינד פֿון שלעכט צו ערגער און קען זיין:

• קאָנפליקט ברידינג
• כייווז
• געשווילעכץ פון די פּנים
• וואַמאַטינג
• שנעל כאַרטביט
• פיינטינג

אויב איר זענט עדות צו עמעצער מיט אַנאַפילאַקטיק סימפּטאָמס, אָדער איר האָט סימפּטאָמס זיך, רופן מיד נויטפאַל באַדינונגס.

אויב איר האָט שוין אַ שטרענג אַלערדזשיק אָפּרוף אין דער פאַרגאַנגענהייט, דיין דאָקטער קען האָבן פּריסקרייבד אַ נויטפאַל עפּינעפרינע ינדזשעקשאַן. אויב איר באַקומען אַ שאָס פון נויטפאַל עפּינעפרינע ווי געשווינד ווי מעגלעך קענען ראַטעווען דיין לעבן - אָבער וואָס כאַפּאַנז נאָך די עפּינעפרינע?

ידעאַללי, דיין סימפּטאָמס וועט אָנהייבן צו פֿאַרבעסערן. מאל זיי קען אפילו האַלטן גאָר. דאָס קען פירן צו גלויבן אַז איר ניטאָ ניט מער אין קיין געפאַר. אָבער, דאָס איז נישט דער פאַל.

א יאַזדע צו די נויטפאַל צימער (ER) איז נאָך פארלאנגטקיין ענין ווי געזונט איר פילן נאָך דיין אַנאַפילאַקטיק אָפּרוף.

ווען צו נוצן עפּינעפרינע

עפּינעפרינע ריליווז יוזשאַוואַלי געשווינד די מערסט געפערלעך סימפּטאָמס פון אַנאַפילאַקסיס - אַרייַנגערעכנט האַלדז געשווילעכץ, צרה ברידינג און נידעריק בלוט דרוק.

עס ס די באַהאַנדלונג פון ברירה פֿאַר ווער עס יז יקספּיריאַנסינג אַנאַפילאַקסיס. אָבער איר דאַרפֿן צו פירן עפּינעפרינע אין די ערשטע מינוט נאָך די אַלערדזשיק אָפּרוף.

געדענקען אַז איר זאָל נאָר געבן עפּינע צו אַ מענטש וואָס איז פּריסקרייבד די מעדאַקיישאַן. איר זאָל אויך נאָכפאָלגן די ינסטראַקשאַנז קערפאַלי. דאָוסידזשיז זענען אַנדערש און יחיד מעדיציניש באדינגונגען קענען ווירקן ווי אַ מענטש ריאַקץ צו אים.

למשל, עפּינע קען אָנמאַכן אַ האַרץ אַטאַק אין עמעצער מיט האַרץ קרענק. דאָס איז ווייַל עס גיכקייַט אַרויף די האַרץ טעמפּאָ און רייזאַז בלוט דרוק.

געבן אַן עפּינעפרינע ינדזשעקשאַן אויב עמעצער איז יקספּאָוזד צו אַ אַלערדזשיק צינגל און:

• האט צרה ברידינג
• האט געשווילעכץ אָדער טייטנאַס אין די האַלדז
• פילז שווינדלדיק

געבן אויך אַ ינדזשעקשאַן צו קינדער וואָס זענען יקספּאָוזד צו אַלערדזשיק צינגל און:

• האָבן דורכגעגאנגען
• ברעכן ריפּיטידלי נאָך עסן אַ עסנוואַרג זיי זענען סאַווירלי אַלערדזשיק
• הוסט אַ פּלאַץ און האָבן צרה צו כאַפּן זייער אָטעם
• האָבן געשווילעכץ אין די פּנים און ליפן
• האָבן געגעסן אַ עסנוואַרג וואָס זיי זענען באַוווסט צו זיין אַלערדזשיק

ווי צו פירן עפּינעפרינע

לייענען די ינסטראַקשאַנז איידער איר נוצן די אַוטאָ-ינדזשעקטער. יעדער מיטל איז אַ ביסל אַנדערש.

אויב איר באַקומען אַ רעצעפּט פֿאַר אַפּטייקער אַוטאָ-ינדזשעקטער פון דער אַפּטייק איידער איר דאַרפֿן עס, דורכקוק עס פֿאַר קיין דיפאָרמאַטי. ספּאַסיפיקלי, קוק בייַ די קעריינג קאַסטן און זיין זיכער אַז עס איז נישט וואָרפּט און די אַוטאָ ינדזשעקטער וועט רוק זיך לייכט. אויך דורכקוקן די זיכערקייַט היטל (יוזשאַוואַלי בלוי) און זיין זיכער אַז עס איז נישט אויפשטיין. עס זאָל זיין גלייַך מיט די זייטן פון די אַוטאָ-ינדזשעקטער. אויב קיין פון דיין אַוטאָ-ינדזשעקטערז זענען נישט לייכט רידוסט אויס פון די קאַסטן אָדער האָבן אַ זיכער הייך וואָס איז אַ ביסל אויפשטיין, נעמען עס צוריק צו דער אַפּטייק פֿאַר אַ פאַרבייַט. די דעפאָרמיטיעס קענען אָנמאַכן אַ פאַרהאַלטן אין די אַדמיניסטראַציע פון ​​די מעדאַקיישאַן, און קיין פאַרהאַלטן אין אַ אַנאַפאַלאַקטיק אָפּרוף קענען זיין לעבן טרעטאַנינג. ביטע ווידער ונטערזוכן די אַוטאָ ינדזשעקטער איידער איר דאַרפֿן עס און מאַכן זיכער אַז עס זענען קיין דיפאָרמאַטיז.

אין אַלגעמיין, צו געבן אַן עפּינעפרינע ינדזשעקשאַן, נאָכגיין די טריט ווייטער:

1. רוק די אַוטאָ ינדזשעקטער אויס פון די קעריינג קאַסטן.
2. איידער נוצן, די זיכערקייַט שפּיץ (יוזשאַוואַלי בלוי) מוזן ווערן אַוועקגענומען. צו טאָן דאָס רעכט, האַלטן די גוף פון די אַוטאָ-ינדזשעקטער אין דיין דאָמינאַנט האַנט און מיט דיין אנדערע האַנט ציען אַוועק די זיכערקייַט היטל גלייַך אַרויף מיט דיין אנדערע האַנט. דו זאלסט נישט פּרובירן צו האַלטן די פעדער אין איין האַנט און פליפּ די היטל אַוועק מיט די גראָבער פינגער פון דער זעלביקער האַנט.
3. האַלטן די ינדזשעקטער אין דיין פויסט מיט דער מאַראַנץ שפּיץ שפּיציק אַראָפּ און דיין אָרעם בייַ דיין זייַט.
4. מאַך דיין אָרעם אויס צו דיין זייַט (ווי איר מאַכן אַ שניי מלאך) און געשווינד אַראָפּ צו דיין זייַט אַזוי אַז די שפּיץ פון די אַוטאָ-ינדזשעקטער גייט גלייך אין דיין דיך אויף די זייַט מיט עטלעכע קראַפט.
5. האַלטן עס דאָרט און דריקן אַראָפּ און האַלטן פֿאַר 3 סעקונדעס.
6. אַראָפּנעמען די אַוטאָ-ינדזשעקטער פון דיין דיך.
7. שטעלן די אַוטאָ-ינדזשעקטער צוריק אין זיין פאַל און גיין מיד צו די נויטפאַל אָפּטיילונג פון די ניראַסט שפּיטאָל פֿאַר רעצענזיע דורך אַ דאָקטער און באַזייַטיקונג פון דיין אַוטאָ-ינדזשעקטער.

נאָך איר געבן די ינדזשעקשאַן, רופן 911 אָדער דיין היגע נויטפאַל באַדינונגען אויב איר האָט נישט שוין געטאן אַזוי. דערציילן די דיספּאַטשער וועגן די אַנאַפילאַקטיק אָפּרוף.

בשעת איר וואַרטן פֿאַר נויטפאַל ריספּאַנדערז

בשעת איר וואַרטן פֿאַר אָנקומען מעדיציניש הילף, נעמען די סטעפּס צו האַלטן זיך אָדער דער מענטש וואָס ס 'די אָפּרוף זיכער:

• אַראָפּנעמען די מקור פון אַלערגיע. למשל, אויב אַ בי סטינג געפֿירט די אָפּרוף, אַראָפּנעמען די סטינגער ניצן אַ קרעדיט קאַרטל אָדער פּינצעט.
• אויב דער מענטש פילז ווי זיי זענען וועגן צו שוואַך אָדער זיי זענען פיינטינג, לייגן דעם מענטש פלאַך אויף זייער צוריק און הייבן זייער לעגס אַזוי אַז בלוט קענען באַקומען צו זייער מאַרך. איר קענען דעקן זיי מיט אַ פאַרדעקן צו האַלטן זיי וואַרעם.
• אויב זיי וואַרפן זיך אָדער האָבן קאָנפליקט צו אָטעמען, ספּעציעל אויב זיי זענען שוואַנגער, זיצן זיי און אפילו אַ ביסל פאָרויס אויב מעגלעך, אָדער לייגן זיי אויף זייער זייַט.
• אויב דער מענטש ווערט פאַרכאַלעשט, לייגן זיי מיט די קאָפּ טילטיד צוריק אַזוי אַז זייער ערוויי איז נישט פארשלאסן און טשעק פֿאַר דויפעק. אויב עס איז קיין דויפעק און דער מענטש איז נישט ברידינג, געבן צוויי שנעל ברעטס און אָנהייבן CPR קאַסטן קאַמפּרעשאַנז.
• געבן אנדערע מעדאַקיישאַנז, אַזאַ ווי אַן אַנטיהיסטאַמינע אָדער אַ ינכיילער, אויב זיי וויזינג.
• אויב סימפּטאָמס טאָן ניט פֿאַרבעסערן, געבן דעם מענטש אן אנדער ינדזשעקשאַן פון עפּינעפרינע. דאָסעס זאָל פּאַסירן 5-15 מינוט באַזונדער.

ריזיקירן פון אָפּבאַלעמענ זיך אַנאַפילאַקסיס נאָך נויטפאַל עפּינעפרינע

אַ ינדזשעקשאַן פון נויטפאַל עפּינעפרינע קען ראַטעווען אַ מענטש 'ס לעבן נאָך אַן אַנאַפילאַקטיק אָפּרוף. די ינדזשעקשאַן איז אָבער בלויז איין טייל פון די באַהאַנדלונג.

יעדער וואָס האָט אַן אַנאַפילאַקטיק אָפּרוף דאַרף זיין יגזאַמאַנד און מאָניטאָרעד אין אַ נויטפאַל צימער. דאָס איז ווייַל אַנאַפילאַקסיס איז ניט שטענדיק אַ איין אָפּרוף. די סימפּטאָמס קענען אָפּבאַלעמענ זיך, ווען זיי צוריקקריגן שעה אָדער אפילו טעג נאָך איר באַקומען אַן יפּינעפרינע ינדזשעקשאַן.

רובֿ קאַסעס פון אַנאַפילאַקסיס פּאַסירן געשווינד און גאָר באַשליסן נאָך באַהאַנדלונג. אָבער, מאל די סימפּטאָמס ווערן בעסער און דערנאָך אָנהייבן עטלעכע שעה שפּעטער. מאל זיי טאָן ניט פֿאַרבעסערן שעה אָדער טעג שפּעטער.

אַנאַפילאַקטיק ריאַקשאַנז פּאַסירן אין דריי פאַרשידענע פּאַטערנז:

• וניפאַסיק אָפּרוף. דער טיפּ פון אָפּרוף איז די מערסט פּראָסט. סימפּטאָמס שפּיץ אין 30 מינוט צו אַ שעה נאָך איר יקספּאָוזד צו די אַלערדזשאַן. סימפּטאָמס ווערן בעסער ין אַ שעה, מיט אָדער אָן באַהאַנדלונג, און זיי טאָן ניט צוריקקומען.
• ביפאַסיק אָפּרוף. ביפאַסיק ריאַקשאַנז פאַלן ווען סימפּטאָמס פאַרשווינדן פֿאַר אַ שעה אָדער מער, אָבער דערנאָך צוריקקומען אָן אַז איר זענט יקספּאָוזד צו די אַלערדזשאַן.
• פּראָוטראַקטיד אַנאַפילאַקסיס. דער טיפּ פון אַנאַפילאַקסיס איז לעפיערעך זעלטן. דער אָפּרוף קענען לעצטע פֿאַר שעה אָדער אפילו טעג אָן גאָר סאַלווינג.

רעקאַמאַנדיישאַנז פון דזשאָינט טאַסק פאָרס (JTF) פֿאַר פּראַקטיס פּאַראַמעטערס רעקאָמענדירן אַז מענטשן וואָס האָבן אַן אַנאַפילאַקטיק אָפּרוף זאָל זיין מאָניטאָרעד אין אַן ער פֿאַר 4-8 שעה דערנאָך.

די אַרבעט קראַפט אויך רעקאַמענדז אַז זיי זענען געשיקט היים מיט אַ רעצעפּט פֿאַר אַ עפּינעפרינע אַוטאָ ינדזשעקטער - און אַן אַקציע פּלאַן פֿאַר ווי און ווען צו פירן עס - רעכט צו דער מעגלעכקייט פון אַ ריקעראַנס.

אַנאַפילאַקסיס אַפטערקאַרע

די ריזיקירן פון אַ אָפּבאַלעמענ זיך אַנאַפילאַקטיק אָפּרוף מאכט געהעריק מעדיציניש אפשאצונג און אַפטערקאַר קריטיש, אפילו פֿאַר מענטשן וואָס פילן פייַן נאָך באַהאַנדלונג מיט עפּינעפרינע.

ווען איר גיין צו די נויטפאַל אָפּטיילונג צו ווערן באהאנדלט פֿאַר אַנאַפילאַקסיס, דער דאָקטער וועט דורכפירן אַ פול דורכקוק. די מעדיציניש שטעקן וועט קאָנטראָלירן דיין ברידינג און געבן זויערשטאָף אויב איר דאַרפֿן.

אויב איר פאָרזעצן צו וויזינג און האָבן קאָנפליקט מיט ברידינג, איר קען געבן אנדערע מעדאַקיישאַנז דורך מויל, ינטראַווינאַסלי אָדער מיט אַ ינכיילער צו העלפן איר אָטעמען גרינגער.

די מעדאַקיישאַנז קענען אַרייַננעמען:

• בראָנטשאָדילאַטאָרס
• סטערוידז
• אַנטיהיסטאַמינעס

איר וועט אויך באַקומען מער עפּינע אויב איר דאַרפֿן עס. אויב דיין סימפּטאָמס קומען צוריק אָדער ערגער, איר וועט קערפאַלי אָבסערווירט און געבן באַלדיק מעדיציניש ופמערקזאַמקייט.

מענטשן מיט זייער שטרענג ריאַקשאַנז קען דאַרפֿן אַ ברידינג רער אָדער כירורגיע צו עפֿענען זייער ערווייז. יענע וואָס טאָן ניט ריספּאַנד צו עפּינעפרינע זאל דאַרפֿן צו באַקומען דעם מעדיצין דורך אַ אָדער.

פּרעווענטינג צוקונפֿט אַנאַפילאַקטיק ריאַקשאַנז

אַמאָל איר האָבן שוין הצלחה באהאנדלט פֿאַר אַ אַנאַפילאַקטיק אָפּרוף, דיין ציל זאָל זיין צו ויסמיידן אן אנדער איינער. דער בעסטער וועג צו טאָן דאָס איז צו האַלטן דיין אַלערגיע צינגל.

אויב איר'רע ניט זיכער וואָס געפֿירט דיין אָפּרוף, זען אַן אַלערדזשאַסט פֿאַר אַ הויט שטעכן אָדער בלוט פּרובירן צו ידענטיפיצירן דיין צינגל.

אויב איר זענט אַלערדזשיק צו אַ זיכער עסנוואַרג, לייענען פּראָדוקט לאַבעלס צו מאַכן זיכער אַז איר טאָן ניט עסן עפּעס מיט עס. לאָזן דיין סערווירער וויסן וועגן דיין אַלערדזשיז ווען איר עסן.

אויב איר זענט אַלערדזשיק פֿאַר ינסעקץ, טראָגן אַן ינסעקט אָפּשטויסן ווען איר גיין ינ דרויסן אין די זומער און בלייבן געזונט באדעקט מיט לאַנג סליווז און לאַנג הויזן. באַטראַכטן לייטווייט קליידער אָפּציעס פֿאַר די ינ דרויסן וואָס האַלטן איר קאַווערד אָבער קיל.

קיינמאָל שווימען ביי ביז, וועספּס אָדער כאָרנאַץ. דאָס קען פאַרשאַפן זיי צו שטעכן איר. אַנשטאָט, סלאָולי מאַך אַוועק פון זיי.

אויב איר 'רע אַלערדזשיק צו מעדאַקיישאַנז, זאָגן יעדער דאָקטער אַז איר באַזוכן וועגן דיין אַלערגיע, אַזוי זיי טאָן נישט פאָרשטעלן די מעדיצין פֿאַר איר. אויך לאָזן דיין אַפּטייקער וויסן. באַטראַכטן אַ בראַסלעט פֿאַר מעדיציניש פלינק צו לאָזן נויטפאַל ריספּאַנדערז וויסן אַז איר האָט אַ מעדיצין אַלערגיע.

קעסיידער טראָגן אַן עפּינעפרינע אַוטאָ ינדזשעקטער, אויב איר טרעפן דיין אַלערגיע צינגל אין דער צוקונפֿט. אויב איר האָט ניט געוויינט עס פֿאַר אַ בשעת, קאָנטראָלירן די דאַטע צו מאַכן זיכער אַז עס איז נישט אויסגעגאנגען.