פּדל 1 טעסץ (יממונאָטהעראַפּי)
צופרידן
- וואָס איז אַ PDL1 פּרובירן?
- וואָס איז עס געניצט פֿאַר?
- פארוואס טאָן איך דאַרפֿן אַ PDL1 פּרובירן?
- וואָס כאַפּאַנז בעשאַס אַ PDL1 פּרובירן?
- וועט איך דאַרפֿן צו טאָן עפּעס צו גרייטן זיך פֿאַר די פּראָבע?
- זענען עטלעכע ריסקס צו די פּראָבע?
- וואָס טאָן די רעזולטאַטן מיינען?
- איז עס עפּעס אַנדערש איך דאַרפֿן צו וויסן וועגן אַ PDL1 פּרובירן?
- באַווייַזן
וואָס איז אַ PDL1 פּרובירן?
דעם פּראָבע מעסטן די סומע פון PDL1 אויף ראַק סעלז. PDL1 איז אַ פּראָטעין וואָס העלפּס צו האַלטן ימיון סעלז פון אַטאַקינג נאָנכאָרפאַל סעלז אין דעם גוף. נאָרמאַללי, די ימיון סיסטעם פייץ פרעמד סאַבסטאַנסיז ווי ווירוסעס און באַקטיריאַ, און נישט דיין אייגענע געזונט סעלז. עטלעכע ראַק סעלז האָבן הויך אַמאַונץ פון PDL1. דאָס אַלאַוז די ראַק סעלז צו "קונץ" די ימיון סיסטעם, און ויסמיידן אַטאַקייטיד ווי פרעמד, שעדלעך סאַבסטאַנסיז.
אויב דיין ראַק סעלז האָבן אַ הויך סומע פון PDL1, איר קען נוץ פון אַ באַהאַנדלונג גערופֿן יממונאָטהעראַפּי. ימיונאָטהעראַפּי איז אַ טעראַפּיע וואָס בוסט דיין ימיון סיסטעם צו העלפֿן עס דערקענען און קעמפן ראַק סעלז. ימיונאָטהעראַפּי איז געוויזן צו זיין זייער עפעקטיוו אין טרעאַטינג עטלעכע טייפּס פון קאַנסערס. עס אויך טענדז צו האָבן ווייניקערע זייַט יפעקס ווי אנדערע ראַק טהעראַפּיעס.
אנדערע נעמען: פּראָוגראַמד טויט-ליגאַנד 1, פּד-לי, פּדל -1 דורך ימיונאָטהיסטאָטשעמיסטרי (יהק)
וואָס איז עס געניצט פֿאַר?
פּדל 1 טעסטינג איז געניצט צו געפֿינען אויס צי איר האָבן אַ ראַק וואָס קען נוץ פון ימיונאָטהעראַפּי.
פארוואס טאָן איך דאַרפֿן אַ PDL1 פּרובירן?
איר קען דאַרפֿן PDL1 טעסטינג אויב איינער פון די פאלגענדע ראַק איז געווען דיאַגנאָסעד:
- ניט-קליין צעל לונג ראַק
- מעלאַנאָמאַ
- האָדגקין לימפאָמאַ
- פּענכער ראַק
- ניר ראַק
- ברוסט ראַק
הויך לעוועלס פון PDL1 זענען אָפט געפֿונען אין די, ווי געזונט ווי עטלעכע אנדערע טייפּס פון ראַק. קאַנסערס וואָס האָבן הויך פּדל 1 לעוועלס קענען אָפט זיין טרעאַטעד יפעקטיוולי מיט ימיונאָטהעראַפּי.
וואָס כאַפּאַנז בעשאַס אַ PDL1 פּרובירן?
רובֿ פּדל 1 טעסץ זענען געטאן אין אַ פּראָצעדור גערופֿן אַ ביאָפּסי. עס זענען דריי טייפּס פון ביאָפּסי פּראָוסידזשערז:
- ביאָפּסי פון פייַן נאָדל וואָס ניצט אַ זייער דין נאָדל צו באַזייַטיקן אַ מוסטער פון סעלז אָדער פליסיק
- קאָר נאָדל ביאָפּסי, וואָס ניצט אַ גרעסערע נאָדל צו באַזייַטיקן אַ מוסטער
- כירורגיש ביאָפּסי, וואָס רימוווז אַ מוסטער אין אַ מינערווערטיק אַוטפּיישאַנט פּראָצעדור
פייַן נאָדל אַספּיראַטיאָן און האַרץ נאָדל ביאָפּסיעס יוזשאַוואַלי אַרייַננעמען די פאלגענדע טריט:
- איר וועט לייגן אויף דיין זייַט אָדער זיצן אויף אַן עקסאַם טיש.
- א געזונט זאָרגן שפּייַזער וועט ריין די ביאָפּסי פּלאַץ און אַרייַנשפּריצן עס מיט אַן אַנאַסטעטיק אַזוי אַז איר וועט נישט פילן קיין ווייטיק בעשאַס די פּראָצעדור.
- אַמאָל די שטח איז געליימט, דער שפּייַזער וועט אַרייַן אַ פייַן אַספּיראַטיאָן נאָדל אָדער האַרץ ביאָפּסי נאָדל אין די ביאָפּסי פּלאַץ און אַראָפּנעמען אַ מוסטער פון געוועב אָדער פליסיק.
- איר קען פילן אַ ביסל דרוק ווען דער מוסטער איז וויטדראָן.
- דרוק וועט זיין געווענדט צו די ביאָפּסי פּלאַץ ביז די בלידינג סטאַפּס.
- דיין שפּייַזער וועט צולייגן אַ סטערילע באַנדאַזש אויף די ביאָפּסי פּלאַץ.
אין אַ כירורגיש ביאָפּסי, אַ כירורג וועט מאַכן אַ קליין שנייַדן אין דיין הויט צו באַזייַטיקן אַלע אָדער טייל פון אַ ברוסט שטיק. א כירורגיש ביאָפּסי איז מאל געטאן אויב די שטיק קענען ניט זיין ריטשט מיט אַ נאָדל ביאָפּסי. כירורגיש ביאָפּסיעס יוזשאַוואַלי אַרייַננעמען די פאלגענדע סטעפּס.
- איר וועט ליגן אויף אַ אָפּערייטינג טיש. אַן IV (ינטראַווינאַס ליניע) קען זיין שטעלן אין דיין אָרעם אָדער האַנט.
- איר קען זיין געגעבן מעדיצין, גערופֿן אַ באַרועכץ, צו העלפן איר אָפּרוען.
- איר וועט באַקומען היגע אָדער אַלגעמיין אַניסטיזשאַ, אַזוי איר וועט נישט פילן ווייטיק בעשאַס די פּראָצעדור.
- פֿאַר לאָקאַל אַניסטיזשאַ, אַ שפּייַזער פון די געזונט זאָרגן ינדזשעקץ מעדיצין אויף דעם ביאָפּסי פּלאַץ צו געליימט די געגנט.
- פֿאַר אַלגעמיינע אַניסטיזשאַ, אַ מומכע גערופֿן אַן אַניסטיזיאַלאַדזשאַסט וועט געבן איר מעדיצין אַזוי אַז איר זענט פאַרכאַלעשט בעשאַס די פּראָצעדור.
- אַמאָל די ביאָפּסי געגנט איז געליימט אָדער איר זענט פאַרכאַלעשט, די כירורג וועט מאַכן אַ קליין שנייַדן אין די ברוסט און באַזייַטיקן אַ טייל אָדער אַ גאַנץ שטיק. עטלעכע געוועב אַרום די שטיק קען אויך ווערן אַוועקגענומען.
- דיין הויט שנייַדן וועט זיין פארמאכט מיט סטיטשיז אָדער קלעפּיק סטריפּס.
עס זענען פאַרשידענע טייפּס פון ביאָפּסיעס. דער טיפּ פון ביאָפּסי איר וועט אָפענגען אויף די אָרט און גרייס פון דיין אָנוווקס.
וועט איך דאַרפֿן צו טאָן עפּעס צו גרייטן זיך פֿאַר די פּראָבע?
איר וועט ניט דאַרפֿן קיין ספּעציעל פּרעפּעריישאַנז אויב איר באַקומען היגע אַניסטיזשאַ (נאַמבינג פון די ביאָפּסי פּלאַץ). אויב איר באַקומען גענעראַל אַניסטיזשאַ, איר מיסטאָמע דאַרפֿן צו פאַסטן (נישט עסן אָדער טרינקען) פֿאַר עטלעכע שעה איידער כירורגיע. דיין כירורג וועט געבן איר מער ספּעציפֿיש ינסטראַקשאַנז. אויך, אויב איר באַקומען אַ באַרועכץ אָדער אַלגעמיין אַניסטיזשאַ, זיין זיכער צו צולייגן פֿאַר עמעצער צו פאָר איר היים. איר קען זיין גראָב און צעמישט נאָך איר וועקן זיך פון דעם פּראָצעדור.
זענען עטלעכע ריסקס צו די פּראָבע?
איר קען האָבן אַ ביסל ברוזינג אָדער בלידינג אויף די ביאָפּסי פּלאַץ. מאל דער פּלאַץ ינפעקטאַד. אויב דאָס כאַפּאַנז, איר וועט ווערן באהאנדלט מיט אַנטיביאַטיקס. אַ כירורגיש ביאָפּסי קען פאַרשאַפן נאָך ווייטיק און ומבאַקוועמקייַט. דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער קען רעקאָמענדירן אָדער פאָרשרייַבן מעדיצין צו העלפן איר פילן בעסער.
וואָס טאָן די רעזולטאַטן מיינען?
אויב דיין רעזולטאַטן ווייַזן אַז דיין אָנוווקס סעלז האָבן הויך פּדל 1 לעוועלס, איר קען זיין סטאַרטעד מיט ימיונאָטהעראַפּי. אויב דיין רעזולטאַטן טאָן ניט ווייַזן הויך פּדל 1 לעוועלס, די ימיונאָטהעראַפּי קען נישט זיין עפעקטיוו פֿאַר איר. אָבער איר קען נוץ פון אן אנדער טיפּ פון ראַק באַהאַנדלונג. אויב איר האָט פֿראגן וועגן דיין רעזולטאַטן, רעדן מיט דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער.
לערנען מער וועגן לאַבאָראַטאָריע טעסץ, דערמאָנען ריינדזשאַז און פארשטאנד רעזולטאַטן.
איז עס עפּעס אַנדערש איך דאַרפֿן צו וויסן וועגן אַ PDL1 פּרובירן?
יממונאָטהעראַפּי קען נישט אַרבעטן פֿאַר אַלעמען, אפילו אויב איר האָט טומאָרס מיט הויך פּדל 1 לעוועלס. ראַק סעלז זענען קאָמפּלעקס און אָפט אַנפּרידיקטאַבאַל. געזונט פּראַוויידערז און ריסערטשערז לערנען נאָך וועגן ימיונאָטהעראַפּי און ווי צו פאָרויסזאָגן וואָס די מערסט נוץ פון דעם באַהאַנדלונג.
באַווייַזן
- Allina Health [אינטערנעט]. מיננעאַפּאָליס: Allina Health; c2018. יממונאָטהעראַפּי פֿאַר ראַק; [ציטירט 14 אויגוסט 2018]; [וועגן 3 סקרינז]. פאַראַנען פֿון: https://wellness.allinahealth.org/library/content/60/903
- אמעריקאנער קאַנסער געזעלשאפט [אינטערנעט]. אַטלאַנטאַ: אמעריקאנער קאַנסער געזעלשאפט ינק.; c2018. ימיון טשעקפּוינט ינכיבאַטערז צו מייַכל ראַק; [דערהייַנטיקט 2017 מאי 1; ציטירט 14 אויגוסט 2018]; [וועגן 4 סקרינז]. בנימצא פון: https://www.cancer.org/treatment/treatments-and-side-effects/treatment-types/immunotherapy/immune-checkpoint-inhibitors.html
- אמעריקאנער קאַנסער געזעלשאפט [אינטערנעט]. אַטלאַנטאַ: אמעריקאנער קאַנסער געזעלשאפט ינק.; c2018. וואָס איז טאַרגעטעד ראַק טעראַפּיע ?; [דערהייַנטיקט 6 יוני 2016; ציטירט 14 אויגוסט 2018]; [וועגן 4 סקרינז]. בארעכטיגט פון: https://www.cancer.org/treatment/treatments-and-side-effects/treatment-types/targeted-therapy/what-is.html
- אמעריקאנער קאַנסער געזעלשאפט [אינטערנעט]. אַטלאַנטאַ: אמעריקאנער קאַנסער געזעלשאפט ינק.; c2018. וואָס איז נייַ אין ראַק יממונאָטהעראַפּי פאָרשונג ?; [דערהייַנטיקט 31 אקטאבער 2017; ציטירט 14 אויגוסט 2018]; [וועגן 4 סקרינז]. בנימצא פֿון: https://www.cancer.org/treatment/treatments-and-side-effects/treatment-types/immunotherapy/whats-new-in-immunotherapy-research.html
- Cancer.Net [אינטערנעט]. אלעקסאנדריע (VA): אמעריקאנער געזעלשאפט פון קלינישער אָנקאָלאָגיע; c2005–2018. 9 טינגז צו וויסן וועגן יממונאָטהעראַפּי און לונג ראַק; 2016 Nov 8 [סייטאַד 2018 אויגוסט 14]; [וועגן 3 סקרינז]. בנימצא פון: https://www.cancer.net/blog/2016-11/9-things-know-about-immunotherapy-and-lung-cancer
- דאַנאַ-פאַרבער קאַנסער אינסטיטוט [אינטערנעט]. באָסטאָן: Dana-Farber Cancer Institute; c2018. וואָס איז אַ פּדל -1 טעסט ?; 2017 מאי 22 [דערהייַנטיקט 2017 יוני 23; ציטירט 14 אויגוסט 2018]; [וועגן 3 סקרינז]. בארעכטיגט פֿון: https://blog.dana-farber.org/insight/2017/05/what-is-a-pd-l1-test
- ינטעגראַטעד אָנקאָלאָגי [אינטערנעט]. לאַבאָראַטאָריע קאָרפּאָראַטיאָן פון אַמעריקע, c2018. PDL1-1 פֿון IHC, Opdivo; [ציטירט 14 אויגוסט 2018]; [וועגן 3 סקרינז]. בנימצא פון: https://www.integratedoncology.com/test-menu/pd-l1-by-ihc-opdivo%C2%AE/cec2cfcc-c365-4e90-8b79-3722568d5700
- לאַב טעסץ אָנליין [אינטערנעט]. Washington DC: אמעריקאנער אַססאָסיאַטיאָן פֿאַר קליניש כעמיע; ק 2001-2011. גענעטיק טעסץ פֿאַר טאַרגעטעד ראַק טעראַפּיע; [דערהייַנטיקט 18 יוני 2018; ציטירט 14 אויגוסט 2018]; [וועגן 2 סקרינז]. בארעכטיגט פֿון: https://labtestsonline.org/tests/genetic-tests-targeted-cancer-therapy
- מייַאָ קליניק: מייַאָ מעדיקאַל לאַבאָראַטאָריעס [אינטערנעט]. מייַאָ וויקיפּעדיע פֿאַר מעדיציניש בילדונג און פאָרשונג; c1995–2018. טעסט שייַן: פּדל 1: פּראָוגראַמד טויט-ליגאַנד 1 (פּד-ל 1) (ספּ 263), האַלב-קוואַנטיטאַטיווע יממונאָהיסטאָטשעמיסטרי, מאַנואַל: קליניש און ינטערפּרעטיווע; [ציטירט 14 אויגוסט 2018]; [וועגן 4 סקרינז]. בארעכטיגט פֿון: https://www.mayomedicallaboratories.com/test-catalog/Clinical+and+Interpretive/71468
- MD Anderson Cancer Center [אינטערנעט]. דער אוניווערסיטעט פון טעקסאַס MD Anderson Cancer Center; c2018. די ופדעקונג קען פאַרגרעסערן יפעקטיוונאַס פון ימיונאָטהעראַפּי; 2016 Sep 7 [סייטאַד 2018 אויגוסט 14]; [וועגן 3 סקרינז]. בארעכטיגט פֿון: https://www.mdanderson.org/publications/cancer-frontline/2016/09/discovery-may-increase-immunotherapy-effectiveness.html
- נאַשאַנאַל קאַנסער אינסטיטוט [אינטערנעט]. Bethesda (MD): יו. עס. דעפּאַרטמענט פון געזונט און מענטשלעך באַדינונגס; NCI ווערטערבוך פון ראַק טערמינען: ימיונאָטהעראַפּי; [ציטירט 14 אויגוסט 2018]; [וועגן 3 סקרינז]. בארעכטיגט פֿון: https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/immunotherap
- נאַשאַנאַל קאַנסער אינסטיטוט [אינטערנעט]. Bethesda (MD): יו. עס. דעפּאַרטמענט פון געזונט און מענטשלעך באַדינונגס; Tumor Markers; [ציטירט 14 אויגוסט 2018]; [וועגן 4 סקרינז]. בנימצא פון: https://www.cancer.gov/about-cancer/diagnosis-staging/diagnosis/tumor-markers-fact-sheet
- די סידני קימעל פולשטענדיק ראַק צענטער [אינטערנעט]. באַלטימאָר: די דזשאָהנס האָפּקינס אוניווערסיטעט; ברוסט ענינים: ימיון טעראַפּיע פּראַמאַסינג פֿאַר ברוסט ראַק; [ציטירט 14 אויגוסט 2018]; [וועגן 3 סקרינז]. בארעכטיגט פֿון: https://www.hopkinsmedicine.org/news/publications/breast_matters/files/sebindoc/a/p/ca4831b326e7b9ff7ac4b8f6e0cea8ba.pdf
- UW געזונט [אינטערנעט]. מאַדיסאָן (ווי): אוניווערסיטעט פון וויסקאָנסין האָספּיטאַלס און קליניקס אויטאָריטעט; c2018. געזונט אינפֿאָרמאַציע: ימיון סיסטעם; [דערהייַנטיקט 9 אקטאבער 2017; ציטירט 14 אויגוסט 2018]; [וועגן 3 סקרינז]. בארעכטיגט פֿון: https://www.uwhealth.org/health/topic/ConditionCenter/Immune%20System/center1024.html
- UW געזונט [אינטערנעט]. מאַדיסאָן (ווי): אוניווערסיטעט פון וויסקאָנסין האָספּיטאַלס און קליניקס אויטאָריטעט; c2018. נייַעס און געשעענישן: לערנען די ימיון סיסטעם צו קעמפן קעגן ראַק; [דערהייַנטיקט 7 אויגוסט 2017; ציטירט 14 אויגוסט 2018]; [וועגן 3 סקרינז]. בארעכטיגט פון: https://www.uwhealth.org/news/the-immune-system-goes-to-school-to-learn-how-to-fight-cancer/51234
די אינפֿאָרמאַציע אויף דעם פּלאַץ זאָל נישט זיין געוויינט ווי אַ פאַרטרעטער פֿאַר פאַכמאַן מעדיציניש זאָרג אָדער עצה. קאָנטאַקט אַ געזונט זאָרגן שפּייַזער אויב איר האָט פֿראגן וועגן דיין געזונט.