ווי עס איז טאַקע ווי צו לעבן אויף לאַקדאַון אין איטאליע בעשאַס די קאָראַנדאַווירוס פּאַנדעמיק

צופרידן

• רעצענזיע פֿאַר

קיינמאָל אין אַ מיליאָן יאר איך קען האָבן געחלומט דעם פאַקט, אָבער עס איז אמת.

איך בין דערווייַל לעבעדיק אין לאַקדאַון מיט מיין משפּחה-מיין 66-יאָר-אַלט מוטער, מיין מאַן און אונדזער 18-חודש-אַלט טאָכטער-אין אונדזער היים אין פּוגליאַ, איטאליע.

אויף 11 מערץ 2020, די איטאַליעניש רעגירונג מודיע דעם דראַסטיק באַשלוס מיט דער ציל צו האַלטן די פאַרשפּרייטן פון די קאָראָנאַווירוס. אַחוץ צוויי רייזע אין דער שפּייַזקראָם, בין איך זינט דעמאָלט אין שטוב.

איך פילן טעראַפייד. איך פילן דערשראָקן. און ערגסט פון אַלע? ווי אַזוי פילע מענטשן, איך פילן אָפענטיק ווייַל עס איז גאָרנישט איך קענען טאָן צו קאָנטראָלירן דעם ווירוס און ברענגען צוריק אונדזער אַלט לעבן פאַסטער.

איך וועל זיין דאָ ביז 3 אפריל - כאָטש עס זענען כוויספּערז אַז עס קען זיין מער.

קיין באזוכן פריינט. קיין טריפּס צו די קינאָ. קיין דיינינג אויס. קיין שאַפּינג. ניט קיין יאָגאַ קלאסן. גאָרנישט. מיר זענען נאָר ערלויבט צו גיין פֿאַר שפּייַזקראָם, מעדיצין, אָדער ימערדזשאַנסיז, און ווען מיר טאָן פארלאז ן ד י הויז , מי ר מוז ן טראג ן א רעגירונ ג ארויסגעגעב ן ערלויבעניש . (און פֿאַר פליסנדיק אָדער גיין אַרויס, מיר קענען נישט לאָזן אונדזער פאַרמאָג.)

דו זאלסט נישט באַקומען מיר פאַלש, איך בין אַלע פֿאַר די לאַקדאַון אויב עס מיטל צו צוריקקומען צו נאָרמאַלקייט און האַלטן מענטשן געזונט, אָבער איך בין אַדמיטאַדלי געוויינט צו די "פּריווילאַדזשאַז" און עס איז געווען שווער צו אַדאַפּט זיך צו זיי אָן זיי, ספּעציעל ווען דו ווייסט נישט ווען זיי וועלן זיך אומקערן.

צווישן אַ מיליאָן אנדערע געדאנקען סווערלינג אין מיין קאָפּ, איך קעסיידער וואַנדערינג, 'וויאַזוי זאָל איך מאַכן עס דורך דעם? ווי וועט איך געפֿינען וועגן צו געניטונג, האַלטן אַ געזונט דיעטע אָדער באַקומען גענוג זונשייַן און פריש לופט? זאָל איך טאָן עפּעס צו מאַכן די מערסט פון דעם עקסטרע צייט צוזאַמען אָדער נאָר פאָקוס אויף באַקומען עס? ווי וועל איך ווייטער נעמען די בעסטע מעגליכע קעיר פון מיין טאכטער, בשעת איך האלט זיך נאך אלס געזונט און געזונט?'

דער ענטפער צו אַלע דעם? איך טאַקע טאָן ניט וויסן.

דער אמת איז, איך בין שטענדיק געווען אַן באַזאָרגט מענטש, און אַזאַ אַ סיטואַציע קען נישט העלפֿן. אַזוי, איינער פון מיין הויפּט קאַנסערנז איז בעכעסקעם אַ קלאָר קאָפּ. פֿאַר מיר, פיזיקלי בלייבן ינעווייניק האט קיינמאָל טאַקע געווען אַ פּראָבלעם. איך בין אַ פרילאַנס שרייַבער און בלייבן אין שטוב מאַם, אַזוי איך בין געוויינט צו פאַרברענגען אַ פּלאַץ פון צייט אינעווייניק, אָבער דאָס איז אַנדערש. איך בין נישט טשוזינג צו בלייַבן ין; איך האב נישט קיין ברירה. אויב איך בין געכאפט אַרויס אָן אַ גוט גענוג סיבה, איך קען ריזיקירן אַ קנס אָדער אפילו טורמע צייט.

איך בין אויך נערוועז וועגן מיין דייַגעס ווערינג אַוועק אויף מיין טאָכטער. יאָ, זי איז בלויז 18 חדשים אַלט, אָבער איך גלויבן אַז זי קען פילן אַז די טינגז האָבן געביטן. מיר פארלאזן ניט אונדזער פאַרמאָג. זי איז נישט געטינג אין איר מאַשין אַוועקזעצן צו נעמען דרייווז. זי איז נישט ינטעראַקטינג מיט אנדערע מענטשן. וועט זי קענען כאַפּן די שפּאַנונג? אויף מיין שפּאַנונג? (פֿאַרבונדענע: די פּסיטשאָלאָגיקאַל ימפּאַקץ פון סאציאל דיסטאַנסינג)

טבה, דאָס אַלץ געטראפן אַזוי שנעל אַז איך בין נאָך אין אַ קלאַפּ. עס איז געווען בלויז אַ ביסל וואָכן צוריק אַז מיין פאטער און ברודער, וואָס לעבן אין ניו יארק סיטי, E- פּאָסט מיין מוטער צו זאָגן זארגן וועגן די קאָראָנאַווירוס. מיר האָבן זיי פאַרזיכערט אַז מיר וועלן זיין פיין, ווייַל רובֿ קאַסעס זענען צענטראלע אין צפון איטאליע אין דער צייט. זינט מיר לעבן אין די דרום געגנט פון דער מדינה, מיר האָבן געזאָגט צו זיי נישט זאָרג אַז מיר האָבן קיין געמאלדן קאַסעס נירביי. מיר פּעלץ אַז זינט מיר זענען נישט אין איינער פון די ביגער שטעט ווי רוים, פלאָראַנס אָדער מילאַן, מיר וואָלט זיין אָוקיי.

ווען די סיטואַציע דאָ אנגעהויבן צו טוישן זיך אַורלי, מיין מאַן און איך מורא געהאט אַז מיר קען זיין קאַראַנטאַנד. אין אַנטיסאַפּיישאַן, מיר כעדאַד צו די סופּערמאַרק, לאָודינג זיך סטייפּאַלז אַזאַ ווי קאַנד עסנוואַרג, מאַקאַראָנען, פאַרפרוירן וועדזשטאַבאַלז, רייניקונג סופּפּליעס, בעיבי עסנוואַרג, דייפּערז און ווייַן - אַ פּלאַץ פון ווייַן. (לייענען: דער בעסטער העפטן פודז צו האַלטן אין דיין קיך אַלע מאָל)

איך בין אַזוי דאַנקבאַר אַז מיר געדאַנק פאָרויס און צוגעגרייט פֿאַר דעם אפילו איידער די לאַקדאַון איז אַנאַונסט. איך בין צופרידן צו באַריכט אַז אין איטאליע קיינער האט נישט זאַמלען זאכן, און יעדער מאָל מיר מאַכן אַ יאַזדע צו די מאַרק, עס איז שטענדיק שעפע פון ​​עסנוואַרג און קלאָזעט פּאַפּיר פֿאַר אַלעמען.

איך אויך דערקענען אַז איך און מיין משפּחה זענען אין אַ מאַזלדיק שטעלע קאַמפּערד מיט אנדערע ניט נאָר אין איטאליע אָבער אַרום די וועלט. מיר לעבן אין די קאַנטריסייד, און אונדזער פאַרמאָג האט אַ טעראַסע און אַ פּלאַץ פון לאַנד צו אַרומוואַנדערן, אַזוי אויב איך פילן משוגע, איך קענען לייכט גיין אַרויס פֿאַר עטלעכע פריש לופט און וויטאַמין די (איך אָפט שפּאַצירן מיט מיין טאָכטער צו באַקומען איר צו שלאָפן פֿאַר איר נאָכמיטאָג דרעמל.) איך אויך פּרובירן צו קוועטשן אין אַ יאָגאַ ווערקאַוט עטלעכע מאָל אַ וואָך פֿאַר אַדישנאַל באַוועגונג און צו יז מיין נערוועס.

בשעת איך האב געפונען זאכן וואָס האָבן געהאָלפֿן מיר באַקומען דורך די לאַנג טעג, די שווערקייט פון מיין זאָרג איז נישט גרינגער צו פירן.

יעדער נאַכט, נאָך איך באַקומען מיין טאָכטער צו שלאָפן, איך געפֿינען זיך וויינען. איך טראַכטן וועגן מיין משפּחה, צעשפּרייט איבער טויזנטער פון מייל, דאָ צוזאַמען אין פּוגליאַ און אַלע די וועג אין ניו יארק סיטי. איך וויין פֿאַר מיין טאָכטער 'ס צוקונפֿט. ווי וועט דאָס אַלע סוף? וועלן מיר מאַכן דעם געזונט און געזונט? און וועט לעבעדיק אין מורא זיין אונדזער נייַע וועג פון לעבן?

אויב איך'ווע געלערנט עפּעס פון דעם גאנצע דערפאַרונג ביז איצט, עס ס אַז די עלטער-אַלט סענטימענט פון לעבן יעדער טאָג צו זיין פולאַסט איז אמת. קיינער איז געראַנטיד מאָרגן, און איר קיינמאָל וויסן וואָס קריזיס קען קומען ווייַטער.

איך ווילן צו גלויבן אַז מיין לאַנד (און די רעשט פון די וועלט) וועט זיין פייַן. די גאנצע פונט פון אַזאַ דראַסטיק מיטלען איז צו האַלטן די פאַרשפּרייטן פון דעם קאָראָנאַווירוס. עס איז נאָך האָפענונג; איך האב האפענונג.

רעצענזיע פֿאַר