Christy Turlington ברענט צוזאַמען מיט Apple Watch
צופרידן
ווי אַ נאָכפאָלגן פון די עפּל וואַך מעלדן לעצטע סעפטעמבער, די טעק פירמע שערד עטלעכע נייַע דעטאַילס וועגן די אַנטיסאַפּייטיד קלוג וואַך ביי נעכטן ספּרינג פֿאָרווערטס. ערשטער, אַ באַאַמטער מעלדונג טאָג: 24 אפריל! עפל אויך מודיע די ראָולאַוט אַ 18-קאַראַט גאָלד און סאַפייער קריסטאַל אַדישאַן, וואָס סטאַרץ ביי $ 10,000 - ווייַל פון קורס אַז ס וואָס איר באַדזשיטיד פֿאַר אַן אַקטיוויטעט טראַקער, רעכט? (עס איז א וועג צו שפּור דיין טויגיקייט אָן קאַטינג געלט.)
פּונקט ווי יקסייטינג (פֿאַר אונדז, סייַ ווי סייַ!) איז עפּל ס אַנטדעקן פון זייער שוטפעס מיט מאָדעל קריסטי טורלינגטאָן בורנס, דער ערשטער מענטש צו נוצן דעם מיטל פֿאַר טויגיקייט טראַקינג אַרויס פון עפּל ס הויפּטקוואַרטיר.
עפּל באפרייט אַ ווידעא וואָס ווייַזן די דריי-מאָל מאַראַטהאָן פינישער ניצן די וואַך בעשאַס די קילימאַנדזשאַראָ האַלף מאַראַטהאָן, וואָס זי געלאפן צו כאַפּן וויסיקייַט און געלט פֿאַר איר נאַן-נוץ אָרגאַניזאַציע Every Mother Counts, וואָס אַרבעט צו מאַכן שוואַנגערשאַפט און קימפּעט זיכער פֿאַר יעדער מוטער. קענען דעם דאַמע זיין מער ינספּיראַציע?!
טורלינגטאָן בורנס האָט זיך באַוויזן בעשאַס די פּרעזענטירונג (גלייך אַוועק די פלאַך פון טאַנזאַניאַ) צו רעדן וועגן ווי זי געוויינט די וואַך בעשאַס די האַלב מעראַטאַן צו מעסטן איר צייט און דיסטאַנסע, און שטופּן איר גאַנג. "איך האָב עס זייער שווער רילייד," זי דערציילט עפּל סעאָ טים קוק. "די ראַסע איז געווען שיין טשאַלאַנדזשינג. עס איז געווען אַ פּלאַץ פון הייך און הייך, אַזוי איך איז געווען קאָנטראָלירונג עס אָפט."
איר ערשטער בלאָג פּאָסטן איז איצט אויף Apple.com, און טורלינגטאָן בורנס וועט פאָרזעצן צו דאָקומענט איר טריינינג דערפאַרונג פֿאַר די ווייַטער אַכט וואָכן ווען זי גרייט זיך פֿאַר די לאָנדאָן מאַראַטהאָן אין אפריל (זי כאָופּינג צו שלאָגן איר רעקאָרד און קומען אין פּונקט אונטער 4 שעה). (גרייט זיך צו באַן פֿאַר אַ ראַסע? נאָכגיין אונדזער ראַסע-טריינינג שרייַבער ווען זי טריינז פֿאַר די ברוקלין האַלב מאַראַטהאָן!)
איצט, מיר נאָר קאַונטינג אַראָפּ ביז מיר קענען באַקומען אונדזער הענט אויף איינער פון די שלעכט יינגלעך זיך!