זאַנאַמיוויר מויל ינאַליישאַן

צופרידן

• איידער ניצן זאַנאַמיוויר,
• זאַנאַמיוויר קען אָנמאַכן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די פאלגענדע סימפּטאָמס, אָדער די וואָס זענען דערמאנט אין די אָפּטיילונג פֿאַר ספּעציעל פּריקאָשאַנז, רופן דיין דאָקטער גלייך:

זאַנאַמיוויר איז געניצט אין אַדאַלץ און קינדער אין מינדסטער 7 יאר אַלט צו מייַכל עטלעכע טייפּס פון ינפלוענציע ('פלו') אין מענטשן וואָס האָבן סימפּטאָמס פון די פלו פֿאַר ווייניקער ווי 2 טעג. די מעדאַקיישאַן איז אויך געניצט צו פאַרמייַדן עטלעכע טייפּס פון פלו אין אַדאַלץ און קינדער אין מינדסטער 5 יאר אַלט ווען זיי האָבן פארבראכט צייט מיט עמעצער וואָס האָבן אַ פלו אָדער ווען עס איז אַ פלו ויסברוך. זאַנאַמיוויר איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן נעוראַמינידאַסע ינכיבאַטערז. עס אַרבעט דורך סטאָפּפּינג די וווּקס און פאַרשפּרייטן פון די פלו ווירוס אין דיין גוף. זאַנאַמיוויר העלפט פאַרקירצן די צייט ווען איר האָבן פלו סימפּטאָמס ווי נאַסאַל קאַנדזשעסטשאַן, ווייטיקדיק האַלדז, הוסט, מוסקל ייקס, מידקייַט, שוואַכקייַט, קאָפּווייטיק, היץ און טשילז.

זאַנאַמיוויר קומט ווי אַ פּודער צו ייַנאָטעמען (אָטעמען אין) דורך מויל. צו מייַכל ינפלוענציע, עס יוזשאַוואַלי ינכיילד צוויי מאָל טעגלעך פֿאַר 5 טעג. איר זאָל ייַנאָטעמען די דאָסעס וועגן 12 שעה באַזונדער און אין דער זעלביקער צייט יעדער טאָג. אָבער, אויף דער ערשטער טאָג פון באַהאַנדלונג, דיין דאָקטער קען זאָגן איר צו ייַנאָטעמען די דאָסעס נעענטער צוזאַמען. זאַנאַמיוויר איז יוזשאַוואַלי ינכיילד אַמאָל אַ טאָג פֿאַר 10 טעג צו פאַרמייַדן די פאַרשפּרייטן פון ינפלוענציע אין מענטשן וואָס לעבן אין דער זעלביקער הויזגעזינד. זאַנאַמיוויר איז יוזשאַוואַלי ינכיילד אַמאָל אַ טאָג פֿאַר 28 טעג צו פאַרמייַדן די פאַרשפּרייטן פון ינפלוענציע אין אַ קהל. ווען איר נוצן זאַנאַמיוויר צו פאַרמייַדן ינפלוענציע, עס זאָל זיין ינכיילד אין דער זעלביקער צייט יעדער טאָג. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. ניצן זאַנאַמיוויר פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נוצן מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נוצן עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.

זאַנאַמיוויר קומט מיט אַ פּלאַסטיק ינכיילער גערופֿן אַ דיסקהאַלער (מיטל פֿאַר ינכיילד פּודער) און פינף ראָטאַדיסקס (קייַלעכיק פויל בלאָטער פּאַקס יעדער מיט פיר בליסטערז פון מעדאַקיישאַן). זאַנאַמיוויר פּודער קענען בלויז זיין ינכיילד מיט די צוגעשטעלט דיסקהאַלער. דו זאלסט נישט אַראָפּנעמען די פּודער פון די פּאַקקאַגינג, מישן עס מיט קיין פליסיק, אָדער ינכיילד עס מיט קיין אנדערע ינאַליישאַן מיטל. דו זאלסט נישט שטעלן אַ לאָך אין אָדער עפענען קיין מעדאַקיישאַן בלאָטער פּאַק ביז ינכיילד אַ דאָזע מיט די דיסכאַלער.

לייענען קערפאַלי די ינסטראַקשאַנז פון דער פאַבריקאַנט וואָס באַשליסן ווי צו צוגרייטן און ייַנאָטעמען אַ דאָזע פון ​​זאַנאַמיוויר מיט די דיסקהאַלער. זייט זיכער צו פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער דאָקטער אויב איר האָט קיין פֿראגן וועגן דעם צוגרייטן אָדער ייַנאָטעמען דעם מעדאַקיישאַן.

אויב איר נוצן אַ ינכיילד מעדאַקיישאַן צו מייַכל אַזמאַ, עמפיסעמאַ אָדער אנדערע ברידינג פּראָבלעמס און איר זענט סקעדזשולד צו נוצן די מעדאַקיישאַן אין דער זעלביקער צייַט ווי זאַנאַמיוויר, איר זאָל נוצן דיין רעגולער ינכיילד מעדאַקיישאַן איידער איר נוצן זאַנאַמיוויר.

די נוצן פון די ינכיילער דורך אַ קינד זאָל זיין סופּערווייזד דורך אַ דערוואַקסן מענטש וואָס פארשטייט ווי צו נוצן זאַנאַמיוויר און איז ינסטראַקטיד צו נוצן עס דורך אַ געזונט זאָרגן שפּייַזער.

פאָרזעצן צו נעמען זאַנאַמיוויר אפילו אויב איר אָנהייבן צו פילן בעסער. דו זאלסט נישט האַלטן זאַנאַמיוויר אָן רעדן מיט דיין דאָקטער.

אויב איר פילן ערגער אָדער אַנטוויקלען נייַ סימפּטאָמס בעשאַס אָדער נאָך באַהאַנדלונג, אָדער אויב דיין פלו סימפּטאָמס טאָן ניט אָנהייבן צו ווערן בעסער, רופן דיין דאָקטער.

פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער דאָקטער פֿאַר אַ קאָפּיע פון ​​דער אינפֿאָרמאַציע פון ​​דער פאַבריקאַנט פֿאַר די פּאַציענט.

זאַנאַמיוויר קען ווערן גענוצט צו באהאנדלען און פאַרמיידן ינפעקשאַנז פון ינפלוענציע A (H1N1).

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער ניצן זאַנאַמיוויר,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו זאַנאַמיוויר, אנדערע מעדאַקיישאַנז, קיין פּראָדוקטן אָדער לאַקטאָוס (מילך פּראָטעינס).
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און כערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַן צו נעמען. דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן אַסטמאַ אָדער אנדערע ברידינג פּראָבלעמס; בראָנטשיטיס (געשווילעכץ פון די לופט פּאַסידזשיז וואָס פירן צו די לונגען); עמפיסעמאַ (שעדיקן צו לופט סאַקס אין די לונגען); אָדער האַרץ, ניר, לעבער אָדער אנדערע לונג קרענק.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת גענומען זאַנאַמיוויר, רופן דיין דאָקטער.
• איר זאָל וויסן אַז זאַנאַמיוויר קען אָנמאַכן ערנסט אָדער לעבן-טרעטאַנינג ברידינג פּראָבלעמס, מער אָפט ביי פּאַטיענץ מיט אַ ערווייז קרענק אַזאַ ווי אַזמאַ אָדער עמפיסעמאַ. אויב איר האָט קאָנפליקט צו אָטעמען אָדער האָבן וויזינג אָדער שאָרטנאַס פון אָטעם נאָך דיין דאָזע פון ​​זאַנאַמיוויר, האַלטן ניצן זאַנאַמיוויר און באַקומען מיד מעדיציניש ופמערקזאַמקייט. אויב איר האָט שוועריקייט צו אָטעמען און איר האָבן פּריסקרייבד אַ ראַטעווען מעדאַקיישאַן, נוצן דיין ראַטעווען מעדאַקיישאַן גלייך און דאַן רופן פֿאַר מעדיציניש ופמערקזאַמקייט. דו זאלסט נישט ינכיילד מער זאַנאַמיוויר אָן ערשטער צו רעדן צו דיין דאָקטער.
• איר זאָל וויסן אַז מענטשן, ספּעציעל קינדער און טיניידזשערז וואָס האָבן פלו קען ווערן צעמישט, אַדזשאַטייטאַד אָדער באַזאָרגט, און קען ביכייוו סטריינדזשלי, האָבן סיזשערז אָדער כאַלוסאַנייטיד (זען טינגז אָדער הערן קולות וואָס זענען נישט עקזיסטירט), אָדער שאַטן אָדער טייטן זיך . איר אָדער דיין קינד קען אַנטוויקלען די סימפּטאָמס, צי איר אָדער דיין קינד ניצט זאַנאַמיוויר אָדער ניט, און די סימפּטאָמס קען אָנהייבן באַלד נאָך סטאַרטינג באַהאַנדלונג אויב איר נוצן די מעדאַקיישאַן. אויב דיין קינד האט פלו, איר זאָל היטן זיין אָפּפירונג זייער קערפאַלי און מיד רופן דעם דאָקטער אויב ער אָדער זי ווערט צעמישט אָדער ביכייווז אַבנאָרמאַלי. אויב איר האָבן אַ פלו, איר, דיין משפּחה אָדער דיין קערגיווער זאָל גלייך רופן דעם דאָקטער אויב איר ווערן צעמישט, ביכייווז אַבנאָרמאַלי אָדער טראַכטן וועגן שאַטן זיך. זייט זיכער אַז דיין משפּחה אָדער זאָרג ווייסט וואָס סימפּטאָמס קען זיין ערנסט, אַזוי זיי קענען רופן דעם דאָקטער אויב איר קענען נישט זוכן אַליין.
• פרעגן דיין דאָקטער אויב איר זאָל באַקומען אַ פלו וואַקסאַניישאַן יעדער יאָר. זאַנאַמיוויר נעמט ניט דעם אָרט פון אַ יאָריק פלו וואַקסאַניישאַן. אויב איר באקומען אָדער ינטראַנאַסאַל פלו וואַקסאַניישאַן (פלומיסט; פלו וואַקסאַניישאַן וואָס איז ספּרייד אין די נאָז), איר זאָל זאָגן דיין דאָקטער איידער איר נעמען זאַנאַמיוויר. זאַנאַמיוויר קען אַרייַנמישנ זיך מיט די טעטיקייט פון די ינטראַנאַסאַל פלו וואַקסין אויב עס איז גענומען אַרויף צו 2 וואָכן נאָך אָדער אַרויף צו 48 שעה איידער די וואַקסאַניישאַן איז אַדמינאַסטערד.

אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.

אויב איר פאַרגעסן צו אַרייננעמען אַ דאָזע, ינכיילד עס ווי באַלד ווי איר געדענקען עס. אויב עס איז 2 שעה אָדער ווייניקער ביז דער ווייַטער דאָזע, האָפּקען די מיסט דאָזע און פאָרזעצן דיין רעגולער דאָוסינג פּלאַן. דו זאלסט נישט ייַנאָטעמען אַ טאָפּל דאָזע צו מאַכן אַ מיסט. אויב איר פאַרפירן עטלעכע דאָסעס, רופן דיין דאָקטער צו געפֿינען אויס וואָס צו טאָן.

זאַנאַמיוויר קען אָנמאַכן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• קאָפּשווינדל
• יריטיישאַן פון די נאָז
• שלאָס ווייטיק

אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די פאלגענדע סימפּטאָמס, אָדער די וואָס זענען דערמאנט אין די אָפּטיילונג פֿאַר ספּעציעל פּריקאָשאַנז, רופן דיין דאָקטער גלייך:

• שוועריקייט ברידינג
• וויזינג
• קורצע אטעם
• כייווז
• ויסשיט
• יטשינג
• שוועריקייט סוואַלאָוינג
• געשווילעכץ פון די פּנים, האַלדז, צונג, ליפן, אויגן, הענט, פֿיס, אַנגקאַלז, אָדער נידעריקער לעגס
• הייזעריק

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער וואָס עס איז געווען אין און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָר עס אין צימער טעמפּעראַטור און אַוועק פון וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט).

עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org

אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.

אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.

איר זאָל האַלטן געהעריק היגיענע, אָפט וואַשן דיין הענט און ויסמיידן סיטואַטיאָנס אַזאַ ווי ייַנטיילונג טעפּלעך און יוטענסאַלז וואָס קענען פאַרשפּרייטן די ינפלוענציע ווירוס צו אנדערע.

די דיסכאַלער זאָל נאָר זיין געניצט פֿאַר זאַנאַמיוויר. דו זאלסט נישט נוצן די דיסקהאַלער צו נעמען אנדערע מעדאַקיישאַנז אַז איר ינכיילד.

דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נוצן דיין מעדאַקיישאַן. דיין רעצעפּט איז מיסטאָמע נישט ריפילאַבאַל.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• Relenza^®