עטאָדאָלאַק

צופרידן

• איידער גענומען עטאָדאָלאַק,
• עטאָדאָלאַק קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די ווייַטערדיקע סימפּטאָמס, אָדער די וואָס זענען דערמאנט אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך. דו זאלסט נישט נעמען מער עטאָדאָלאַק ביז איר רעדן צו דיין דאָקטער.
• סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:

מענטשן וואָס נעמען נאַנסטערוידאַל אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי דרוגס (NSAIDs) (אנדערע ווי אַספּירין) אַזאַ ווי עטאָדאָלאַק קען האָבן אַ העכער ריזיקירן פון אַ האַרץ אַטאַק אָדער אַ מאַך ווי מענטשן וואָס טאָן ניט נעמען די מעדאַקיישאַנז. די געשעענישן קען פּאַסירן אָן ווארענונג און קען פאַרשאַפן טויט. די ריזיקירן קען זיין העכער פֿאַר מענטשן וואָס נעמען NSAIDs פֿאַר אַ לאַנג צייַט. דו זאלסט נישט נעמען אַ NSAID אַזאַ ווי עטאָדאָלאַק אויב איר האָט לעצטנס געהאט אַ האַרץ אַטאַק, סייַדן דיין דאָקטער איז געווען דירעקטעד צו טאָן דאָס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר אָדער עמעצער אין דיין משפּחה האט אָדער האט אלץ געהאט האַרץ קרענק, אַ האַרץ אַטאַק אָדער אַ מאַך, אויב איר רויך, און אויב איר האָט אָדער האָבן שוין געהאט הויך קאַלעסטעראַל, הויך בלוט דרוק אָדער צוקערקרענק. באַקומען גלייך מעדיציניש הילף אויב איר האָט איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס: ווייטיק אין די קאַסטן, שאָרטנאַס פון אָטעם, שוואַכקייַט אין איין טייל אָדער זייַט פון דעם גוף אָדער סלאָוער רעדע.

אויב איר זענט אַ קאָראַנערי אַרטעריע בייפּאַס גראַפט (CABG, אַ טיפּ פון האַרץ כירורגיע), איר זאָל נישט נעמען עטאָדאָלאַק רעכט פֿאַר אָדער רעכט נאָך די כירורגיע.

NSAIDs אַזאַ ווי עטאָדאָלאַק קען אָנמאַכן אַלסערז, בלידינג אָדער האָלעס אין די מאָגן אָדער קישקע. די פּראָבלעמס קענען אַנטוויקלען אין קיין צייט בעשאַס באַהאַנדלונג, קען פּאַסירן אָן ווארענונג סימפּטאָמס און קען פאַרשאַפן טויט. די ריזיקירן קען זיין העכער פֿאַר מענטשן וואָס נעמען NSAID פֿאַר אַ לאַנג צייַט, זענען עלטער אין עלטער, האָבן נעבעך געזונט אָדער טרינקען גרויס אַמאַונץ פון אַלקאָהאָל בשעת איר נעמען עטאָדאָלאַק. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר נעמען קיין פון די פאלגענדע מעדאַקיישאַנז: אַנטיקאָאַגולאַנץ ('בלוט טינז') אַזאַ ווי וואַרפאַרין (קאָומאַדין, דזשאַנטאָווען); אַספּירין; אנדערע NSAIDs אַזאַ ווי יבופּראָפען (אַדוויל, מאָטרין) און נאַפּראָקסען (Aleve, Naprosyn); מויל סטערוידז אַזאַ ווי דעקסאַמעטהאַסאָנע, מעטהילפּרעדניסאָלאָנע (מעדראָל), און פּרעדניסאָנע (ראַיאָס); סעלעקטיוו סעראַטאָונין רעופּטאַקע ינכיבאַטערז (ססרי) אַזאַ ווי סיטאַלאָפּראַם (סעלעקסאַ), פלואָקסעטינע (פּראָזאַק, סאַראַפעם, סעלפעמראַ, אין סימביאַקס), פלווואָקסאַמינע (לווואָקס), פּאַראָקסעטינע (בריסדעללע, פּאַקסיל, פּעקסעוואַ) און סערטראַלינע (זאָלאָפט) אָדער סעראַטאָונין נאָרעפּינעפרינע רעופּטאַקע ינכיבאַטערז (SNRI) אַזאַ ווי דעסווענלאַפאַקסינע (כידעזלאַ, פּריסטיק), דולאָקסעטינע (סימבאַלטאַ), און ווענלאַפאַקסינע (עפפעקסאָר קסר). אויך דערציילן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן אלץ געשווירן אָדער בלידינג אין דיין מאָגן אָדער געדערעם אָדער אנדערע בלידינג דיסאָרדערס. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די פאלגענדע סימפּטאָמס, האַלטן מיט עטאָדאָלאַק און רופן דיין דאָקטער: מאָגן ווייטיק, ברענעניש, ברעכן אַז איז בלאַדי אָדער קוקט ווי קאַווע גראָונדס, בלוט אין די בענקל אָדער שוואַרץ און זאַמד סטולז.

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער וועט מאָניטאָר דיין סימפּטאָמס קערפאַלי און וועט מיסטאָמע סדר עטלעכע טעסץ צו קאָנטראָלירן די ענטפער פון דיין גוף צו עטאָדאָלאַק. זייט זיכער צו זאָגן דיין דאָקטער ווי איר פילן אַזוי אַז דיין דאָקטער קענען פאָרשרייַבן די רעכט סומע פון ​​מעדאַקיישאַנז צו מייַכל דיין צושטאַנד מיט די לאָואַסט ריזיקירן פון ערנסט זייַט יפעקס.

דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער וועט געבן איר די פאציענט אינפֿאָרמאַציע בלאַט פון דער פאַבריקאַנט (מעדאַקיישאַן גייד) ווען איר אָנהייבן באַהאַנדלונג מיט עטאָדאָלאַק און יעדער מאָל ווען איר ריפיל דיין רעצעפּט. לייענען די אינפֿאָרמאַציע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב איר האָט פֿראגן. איר קענט אויך באַזוכן די פוד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) וועבזייטל (http://www.fda.gov/drugs/drugsafety/ucm085729.htm) אָדער די וועבזייטל פון דער פאַבריקאַנט צו קריגן די מעדאַקיישאַן גייד.

עטאָדאָלאַק טאַבלאַץ, קאַפּסאַלז און לאַנג-אַקטינג טאַבלאַץ זענען געניצט צו באַפרייַען ווייטיק, צערטלעכקייט, געשווילעכץ און סטיפנאַס געפֿירט דורך אַסטיאָואַרטרייטאַס (אַרטריט געפֿירט דורך אַ ברייקדאַון פון די ונטערשלאַק פון די דזשוינץ) און רהעומאַטאָיד אַרטריט (אַרטריט געפֿירט דורך געשווילעכץ פון די ונטערשלאַק פון די דזשוינץ). עטאָדאָלאַק טאַבלאַץ און קאַפּסאַלז זענען אויך געניצט צו באַפרייַען ווייטיק פון אנדערע סיבות. עטאָדאָלאַק איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן NSAIDs. עס אַרבעט דורך סטאָפּפּינג די גוף ס פּראָדוקציע פון ​​אַ מאַטעריע אַז ז ווייטיק, היץ, און אָנצינדונג.

עטאָדאָלאַק קומט ווי אַ טאַבלעט, אַ קאַפּסל און אַ טאַבלעט מיט אַן עקסטענדעד-מעלדונג. צו מייַכל אַרטריט, די טאַבלעט און די קאַפּסל זענען יוזשאַוואַלי גענומען 2-3 מאָל פּער טאָג און די טאַבלעט מיט אַן עקסטענדעד ריליס איז יוזשאַוואַלי גענומען אַמאָל אַ טאָג. צו באַפרייַען ווייטיק פון אנדערע סיבות, די טאַבלעץ און קאַפּסאַלז זענען יוזשאַוואַלי גענומען יעדער 6-8 שעה. נעמען עטאָדאָלאַק יעדער טאָג אַרום די זעלבע צייט. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. נעמען עטאָדאָלאַק פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נעמען מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נעמען עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.

שלינגען די עקסטענדעד-מעלדונג טאַבלעץ גאַנץ; צי ניט שפּאַלטן, קייַען אָדער צעטרעטן זיי.

אויב איר נעמען עטאָדאָלאַק פֿאַר אַרטריט, דיין דאָקטער קען אָנהייבן איר מיט אַ הויך דאָזע און פאַרקלענערן דיין דאָזע אַמאָל דיין סימפּטאָמס זענען קאַנטראָולד. עס קען נעמען 1-2 וואָכן פֿאַר איר צו פילן די פול נוץ פון דעם מעדאַקיישאַן.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער גענומען עטאָדאָלאַק,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו עטאָדאָלאַק, אַספּירין אָדער אנדערע נסאַידס ווי יבופּראָפען (אַדוויל, מאָטרין) און נאַפּראָקסען (אַלעווע, נאַפּראָסין), קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער קיין ינאַקטיוו ינגרידיאַנץ אין עטאָדאָלאַק טאַבלאַץ, קאַפּסאַלז אָדער עקסטענדעד. מעלדונג טאַבלעץ. פרעגן דיין אַפּטייקער אַ רשימה פון ינאַקטיוו ינגרידיאַנץ.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און כערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען די מעדאַקיישאַנז וואָס זענען ליסטעד אין די וויכטיק וואָרנינג אָפּטיילונג און איינער פון די פאלגענדע: אין זעסטאָרעטיק), מאָעקסיפּריל (וניוואַסק), פּערינדאָפּריל (Aceon, אין פּרעסטאַליאַ), קווינאַפּריל (אַקקופּילל, אין קווינאַרעטיק), ראַמיפּריל (אַלטאַסע), און טראַנדאָלאַפּריל (מאַוויק, אין טאַרקאַ); אַנגיאָטענסין רעסעפּטאָר בלאַקערז אַזאַ ווי קאַנדעסאַרטאַן (Atacand, אין Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, אין Avalide), Losartan (Cozaar, אין Hyzaar), olmesartan (Benicar, אין Azor, אין Benicar HCT, אין Tribenzor), טעלמיסאַרטאַן (Micardis, אין Micardis HCT, אין Twynsta), און וואַלסאַרטאַן (אין Exforge HCT); סיקלאָספּאָרינע (גענגראַף, נעאָראַל, סאַנדיממונע); דיגאָקסין (לאַנאָקסין); דייורעטיקס ('וואַסער פּילז'); ליטהיום (ליטהאָביד); און מעטהאָטרעקסאַטע (Otrexup, Rasuvo, Trexall). דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן אַסטמאַ, ספּעציעל אויב איר האָבן אָפט סטאַפט אָדער ראַני נאָז אָדער נאַסאַל פּאַליפּס (געשווילעכץ אין די נאָז ונטערשלאַק); האַרץ דורכפאַל; געשווילעכץ פון די הענט, פֿיס, אַנגקאַלז, אָדער נידעריקער לעגס; אָדער ניר אָדער לעבער קרענק.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, ספּעציעל אויב איר זענט אַרום 20 וואָכן אָדער שפּעטער שוואַנגער, איר פּלאַן צו ווערן שוואַנגער אָדער אויב איר זענט ברעסטפידינג. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת איר נעמען עטאָדאָלאַק, רופן דיין דאָקטער. עטאָדאָלאַק קען שאַטן די פיטאַס און אָנמאַכן פּראָבלעמס מיט עקספּרעס אויב עס איז גענומען אַרום 20 וואָכן אָדער שפּעטער בעשאַס שוואַנגערשאַפט. דו זאלסט נישט נעמען עטאָדאָלאַק אַרום אָדער נאָך 20 וואָכן פון שוואַנגערשאַפט, סייַדן דיין דאָקטער האָט געזאָגט אַז איר טאָן דאָס.
• רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס און בענעפיץ פון גענומען עטאָדאָלאַק אויב איר זענט 75 אָדער עלטער. דו זאלסט נישט נעמען דעם מעדאַקיישאַן פֿאַר אַ לאַנג צייַט אָדער אין אַ העכער דאָזע ווי רעקאַמענדיד דורך דיין דאָקטער.
• אויב איר זענט כירורד, אַרייַנגערעכנט דענטאַל כירורגיע, זאָגן די דאָקטער אָדער ציינדאָקטער אַז איר נעמען עטאָדאָלאַק.

אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.

נעמען די מיסט דאָזע ווי באַלד ווי איר געדענקען עס. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר דער ווייַטער דאָזע, האָפּקען די מיסט דאָזע און פאָרזעצן דיין רעגולער דאָוסינג פּלאַן. דו זאלסט נישט נעמען אַ טאָפּל דאָזע צו מאַכן אַ מיסט.

עטאָדאָלאַק קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• פאַרשטאָפּונג
• שילשל
• גאַז אָדער בלאָוטינג
• וואַמאַטינג
• קאָפּווייטיק
• קאָפּשווינדל
• רינגינג אין די אויערן
• רינעדיגע נאז
• האַלדזווייטיק
• בלערד זעאונג

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די ווייַטערדיקע סימפּטאָמס, אָדער די וואָס זענען דערמאנט אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך. דו זאלסט נישט נעמען מער עטאָדאָלאַק ביז איר רעדן צו דיין דאָקטער.

• אַניקספּליינד וואָג געווינען
• שאָרטנאַס פון אָטעם אָדער שוועריקייט פון ברידינג
• געשווילעכץ פון די בויך, פֿיס, אַנגקאַלז, אָדער נידעריקער לעגס
• געשווילעכץ פון די אויגן, פּנים, ליפן, צונג, האַלדז אָדער הענט
• היץ אָדער טשילז
• בליסטערז
• ויסשיט
• יטשינג
• כייווז
• הייזעריק
• שוועריקייט סוואַלאָוינג
• יעלאָוינג פון הויט אָדער אויגן
• יבעריק מידקייט
• ומגעוויינטלעך בלידינג אָדער ברוזינג
• פעלן פון ענערגיע
• אָנווער פון אַפּעטיט
• ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכט טייל פון די מאָגן
• פלו-ווי סימפּטאָמס
• בלאַס הויט
• שנעל כאַרטביט
• פאַרוואָלקנט, דיסקאַלערד אָדער בלאַדי פּישעכץ
• שווער אָדער ווייטיקדיק ורינאַטיאָן
• ריקען ווייטאג

עטאָדאָלאַק קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן.

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז געווען אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. דו זאלסט נישט צוגרייטן דאָסעס פון עטאָדאָלאַק טאַבלאַץ אין שטייַגן; האַלטן די טאַבלאַץ אין דער אָריגינעל קאַנטיינער ביז איר זענט גרייט צו נעמען זיי. סטאָר עטאָדאָלאַק אין צימער טעמפּעראַטור און אַוועק פון וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט).

עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org

אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.

אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.

סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:

• פעלן פון ענערגיע
• דראַוזינאַס
• עקל
• וואַמאַטינג
• מאָגן ווייטיק
• בלאַדי, שוואַרץ אָדער זאַמד בענקל
• ברעכן אַז איז בלאַדי אָדער קוקט ווי קאַווע גראָונדס
• קאָמאַטאָזער מאַצעוו (אָנווער פון באוווסטזיין פֿאַר אַ צייט)

איידער איר מאַכן קיין לאַבאָראַטאָריע פּרובירן, זאָגן דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע פּערסאַנעל אַז איר נעמען עטאָדאָלאַק.

אויב איר האָט צוקערקרענק און איר פּרובירן דיין קעטאָנעס אין דיין פּישעכץ, איר זאָל וויסן אַז עטאָדאָלאַק קען אַרייַנמישנ זיך מיט די רעזולטאַטן פון דעם טיפּ פון פּרובירן. רעדן מיט דיין דאָקטער ווי איר זאָל מאָניטאָר דיין צוקערקרענק בשעת איר נעמען עטאָדאָלאַק.

דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נעמען דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• לאָדינע^®¶
• לאָדינע^® XL^¶

^¶ דעם סאָרט סאָרט איז ניט מער אויף דעם מאַרק. גענעריק אַלטערנאַטיוועס קען זיין בארעכטיגט.