קלאָטרימאַזאָלע וואַגינאַל

צופרידן

• צו שטעלן די קלאָטרימאַזאָלע קרעם וואַגינאַללי, לייענען די ינסטראַקשאַנז צוגעשטעלט מיט די מעדאַקיישאַן און נאָכגיין די סטעפּס:
• איידער ניצן וואַדזשיינאַל קלאָטרימאַזאָלע,
• קלאָטרימאַזאָלע קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, האַלטן ניצן קלאָטרימאַזאָלע און רופן דיין דאָקטער גלייך:

וואַגינאַל קלאָטרימאַזאָלע איז געניצט צו מייַכל וואַדזשיינאַל הייוון ינפעקשאַנז אין אַדאַלץ און קינדער פון 12 יאר אַלט און עלטער. עס אַרבעט דורך סטאָפּפּינג די וווּקס פון פאַנדזשיי אַז ינפעקציע.

וואַדזשיינאַל קלאָטרימאַזאָלע קומט ווי אַ קרעם צו זיין ינסערטאַד אין די וואַגינע. עס קען אויך זיין געווענדט צו דער הויט אַרום די אַרויס פון די וואַגינע. די קרעם איז ינסערטאַד אין די וואַגינע אַמאָל פּער טאָג פֿאַר בעדטיים פֿאַר 3 אָדער 7 טעג אין אַ רודערן, דיפּענדינג אויף די פּראָדוקט ינסטראַקשאַנז. די קרעם איז געניצט צוויי מאָל אַ טאָג פֿאַר אַרויף צו 7 טעג אַרום די אַרויס פון די וואַגינע. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דעם פּעקל אָדער דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. ניצן קלאָטרימאַזאָלע פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נוצן מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נוצן עס אָפט ווי דירעקטעד אויף דעם פּעקל אָדער פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.

וואַדזשיינאַל קלאָטרימאַזאָלע איז בנימצא אָן רעצעפּט (איבער די טאָמבאַנק). אויב דאָס איז דער ערשטער מאָל איר האָט וואַדזשיינאַל יטשינג און ומבאַקוועמקייַט, רעדן צו אַ דאָקטער איידער איר נוצן קלאָטרימאַזאָלע. אויב אַ דאָקטער האָט דיר פריער געזאָגט אַז איר האָט אַ הייוון ינפעקציע און איר האָט די זעלבע סימפּטאָמס ווידער, נוצן די וואַדזשיינאַל קרעם ווי דירעקטעד אויף דעם פּעקל.

טאָן ניט האָבן וואַדזשיינאַל באַטזיונגען אָדער נוצן אנדערע וואַדזשיינאַל פּראָדוקטן (אַזאַ ווי טאַמפּאַנז, דאָוטשעס אָדער ספּערמיסידעס) בעשאַס דיין באַהאַנדלונג.

איר זאָל אָנהייבן צו פילן בעסער בעשאַס די ערשטע דריי טעג פון באַהאַנדלונג מיט קלאָטרימאַזאָלע. אויב דיין סימפּטאָמס טאָן ניט פֿאַרבעסערן אָדער ווערן ערגער, רופן דיין דאָקטער.

צו צולייגן די קלאָטרימאַזאָלע קרעם צו די אַרויס געגנט אַרום די וואַגינע, נוצן דיין פינגער צו צולייגן אַ קליין סומע פון ​​קרעם צו די אַפעקטיד געגנט פון דער הויט.

צו שטעלן די קלאָטרימאַזאָלע קרעם וואַגינאַללי, לייענען די ינסטראַקשאַנז צוגעשטעלט מיט די מעדאַקיישאַן און נאָכגיין די סטעפּס:

1. פּלאָמבירן די ספּעציעלע אַפּלאַקייטער וואָס קומט מיט די קרעם צו די ינדאַקייטיד מדרגה.
2. ליגן אויף דיין צוריק מיט דיין ניז ציען אַרוף און פאַרשפּרייטן באַזונדער אָדער שטיין מיט דיין פֿיס ווייַט באַזונדער און ניז בענט.
3. דזשענטלי אַרייַן די אַפּלאַקייטער אין די וואַגינע, און שטופּן די פּלאַנדזשער צו באַפרייַען די מעדאַקיישאַן.
4. צוריקציען די אַפּלאַקייטער.
5. אַוועקוואַרפן די אַפּלאַקייטער אויב עס איז דיספּאָוזאַבאַל. אויב די אַפּלאַקייטער איז ריוזאַבאַל, ציען עס באַזונדער און ריין עס מיט זייף און וואַרעם וואַסער נאָך יעדער נוצן.
6. וואַש דיין הענט פּונקט צו ויסמיידן די ינפעקציע.

די דאָזע זאָל זיין געווענדט ווען איר לייגן זיך צו בעט. עס אַרבעט בעסטער אויב איר טאָן ניט באַקומען אַרויף נאָך אַפּלייינג עס אַחוץ צו וואַשן דיין הענט. איר ווילט טראָגן אַ היגיעניש סערוועטקע ווען איר נוצן די וואַדזשיינאַל קרעם צו באַשיצן דיין קליידער קעגן סטאַינס. ניצן קלאָטרימאַזאָלע וואַדזשיינאַל קרעם, אפילו אויב איר באַקומען אַ צייט בעשאַס באַהאַנדלונג.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער ניצן וואַדזשיינאַל קלאָטרימאַזאָלע,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו קלאָטרימאַזאָלע, אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער ינגרידיאַנץ אין וואַגינאַל קרעם. פרעגן אַ אַפּטייקער אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און כערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַן צו נעמען. דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט ווייטיק אין מאָגן, צוריק אָדער אַקסל. היץ, טשילז, עקל, וואַמאַטינג אָדער שמעקנדיק וואַדזשיינאַל אָפּזאָגן; געווען יקספּאָוזד צו אָדער האָבן מענטשלעך ימיונאָודיפישאַנסי ווירוס (HIV) אָדער קונה ימיונאָודיפישאַנסי סינדראָום (AIDS); אָדער האָבן אָפט וואַדזשיינאַל הייוון ינפעקשאַנז (אַמאָל אַ חודש אָדער 3 אָדער מער ינפעקשאַנז אין 6 חדשים).
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת ניצן קלאָטרימאַזאָלע, רופן דיין דאָקטער.
• איר זאָל וויסן אַז קאַנדאַמז און דייאַפראַמז קען זיין וויקאַנד אויב זיי זענען געניצט בעשאַס דיין באַהאַנדלונג מיט וואַדזשיינאַל קלאָטרימאַזאָלע. דעריבער, די דעוויסעס קען נישט זיין עפעקטיוו אין פּרעווענטינג שוואַנגערשאַפט אָדער געשלעכט טראַנסמיטטעד חולאתן אויב איר נוצן זיי בעשאַס דיין באַהאַנדלונג.

אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.

ניצן די מיסט דאָזע ווי באַלד ווי איר געדענקען עס. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר דער ווייַטער דאָזע, האָפּקען די מיסט דאָזע און פאָרזעצן דיין רעגולער דאָוסינג פּלאַן. דו זאלסט נישט נוצן אַ טאָפּל דאָזע צו מאַכן אַ מיסט.

קלאָטרימאַזאָלע קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• געוואקסן ברענען, יטשינג אָדער יריטיישאַן פון די וואַגינע

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, האַלטן ניצן קלאָטרימאַזאָלע און רופן דיין דאָקטער גלייך:

• ויסשיט
• כייווז
• מאָגן ווייטיק
• פיבער
• טשילז
• עקל
• וואַמאַטינג
• שמעקנדיק סמעלינג וואַדזשיינאַל אָפּזאָגן

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז געווען אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָר עס אין צימער טעמפּעראַטור און אַוועק פון וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט).

עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org

אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.

אויב עמעצער סוואַלאָוז וואַגינאַל קלאָטרימאַזאָלע, רופן דיין היגע סם קאָנטראָל צענטער 1-800-222-1222. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט אָדער איז נישט ברידינג, רופן היגע נויטפאַל באַדינונגס אין 911.

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער.

פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן קלאָטרימאַזאָלע.

אויב איר נאָך האָבן סימפּטאָמס פון ינפעקציע 7 טעג נאָך סטאַרטינג באַהאַנדלונג מיט קלאָטרימאַזאָלע, רופן דיין דאָקטער.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• Gyne-Lotrimin^® קרעם^¶
• גינע־לאטרימינ 3^® קרעם^¶
• טריוואַגיזאָלע^® 3 קרעם

^¶ דעם סאָרט סאָרט איז ניט מער אויף דעם מאַרק. גענעריק אַלטערנאַטיוועס קען זיין בארעכטיגט.