מעטהילפענידאַטע
צופרידן
- אויב איר נעמען די לאַנג-אַקטינג סאַספּענשאַן (קוויליוואַנט קסר), נאָכגיין די טריט צו מעסטן די דאָזע:
- איידער איר נעמען מעטהילפענידאַטע,
- מעטהילפענידאַטע קען גרונט זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:
- סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:
מעטהילפענידאַטע קענען זיין כאַבאַץ. דו זאלסט נישט נעמען אַ גרעסערע דאָזע, נעמען עס אָפט, נעמען עס פֿאַר אַ מער צייט אָדער נעמען עס אין אַ אַנדערש וועג ווי דיין דאָקטער פּריסקרייבד. אויב איר נעמען צו פיל מעטהילפענידאַטע, איר קען געפֿינען אַז די מעדאַקיישאַן קען ניט מער קאָנטראָלירן דיין סימפּטאָמס, איר קען פילן אַ נויט צו נעמען גרויס אַמאַונץ פון די מעדאַקיישאַן און איר קען דערפאַרונג ומגעוויינטלעך ענדערונגען אין דיין נאַטור. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר טרינקען אָדער האָבן טרינקט אַ פּלאַץ פון אַלקאָהאָל, נוצן אָדער האָבן געוויינט גאַס דרוגס אָדער האָבן אָווועריוזד רעצעפּט מעדאַקיישאַנז.
דו זאלסט נישט האַלטן גענומען מעטהילפענידאַטע אָן רעדן מיט דיין דאָקטער, ספּעציעל אויב איר האָט אָווועריוז די מעדאַקיישאַן. דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע פאַרקלענערן דיין דאָזע ביסלעכווייַז און מאָניטאָר איר קערפאַלי אין דעם צייט. איר קען אַנטוויקלען שטרענג דעפּרעסיע אויב איר פּלוצלינג אָפּשטעלן גענומען מעטהילפענידאַטע נאָך אָוווערוזינג עס. דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו מאָניטאָר איר קערפאַלי נאָך איר האַלטן גענומען מעטהילפענידאַטע, אפילו אויב איר האָט נישט אָווועריוזד די מעדאַקיישאַן ווייַל דיין סימפּטאָמס קען זיין ערגער ווען די באַהאַנדלונג איז סטאַפּט.
דו זאלסט נישט פאַרקויפן, געבן אַוועק אָדער לאָזן אַבי ווער נעמען דיין מעדאַקיישאַן. סעלינג אָדער אָפּגעבן מעטהילפענידאַטע קען שאַטן אנדערע און איז קעגן דעם געזעץ. סטאָר מעטהילפענידאַטע אין אַ זיכער פּלאַץ, אַזוי קיין איינער אַנדערש קענען נעמען עס אַקסאַדענאַלי אָדער ציל. האַלטן שפּור פון ווי פיל מעדאַקיישאַן איז לינקס אַזוי איר וועט וויסן אויב קיין פעלנדיק.
דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער וועט געבן איר דער פאַבריקאַנט ס פּאַציענט אינפֿאָרמאַציע בלאַט (מעדאַקיישאַן גייד) ווען איר אָנהייבן באַהאַנדלונג מיט מעטהילפענידאַטע און יעדער מאָל איר באַקומען מער מעדאַקיישאַן. לייענען די אינפֿאָרמאַציע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב איר האָט פֿראגן. איר קענט אויך באַזוכן די פוד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) וועבזייטל (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) אָדער די וועבזייטל פון דער פאַבריקאַנט צו באַקומען די מעדאַקיישאַן גייד.
מעטהילפענידאַטע איז געניצט ווי אַ טייל פון אַ באַהאַנדלונג פּראָגראַם צו קאָנטראָלירן סימפּטאָמס פון ופמערקזאַמקייט דעפיציט כייפּעראַקטיוויטי דיסאָרדער (ADHD, מער שוועריקייט פאָוקיסינג, קאַנטראָולינג אַקשאַנז, און בלייבן שטיל אָדער שטיל ווי אנדערע מענטשן אין דער זעלביקער עלטער) אין אַדאַלץ און קינדער. מעטהילפענידאַטע (מעטהילין) איז אויך געניצט צו מייַכל נאַרקאָלעפּסי (אַ שלאָפן דיסאָרדער אַז ז יבעריק סליפּנאַס דייטיים און פּלוצעמדיק אַטאַקס פון שלאָפן). מעטהילפענידאַטע איז אין אַ סאָרט פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן סטימולאַנץ פון סענטראַל נערוועז סיסטעם (CNS). עס אַרבעט דורך טשאַנגינג די אַמאַונץ פון זיכער נאַטירלעך סאַבסטאַנסיז אין דעם מאַרך.
מעטהילפענידאַטע קומט ווי אַ גלייך-מעלדונג טאַבלעט, אַ טשעוואַבלע טאַבלעט, אַ לייזונג (פליסיק), אַ לאַנג-אַקטינג (עקסטענדעד-מעלדונג) סאַספּענשאַן (פליסיק), אַ ינטערמידייט-אַקטינג (עקסטענדעד-מעלדונג) טאַבלעט, אַ לאַנג-אַקטינג (עקסטענדעד קאַפּירייט, אַ לאַנג-אַקטינג (עקסטענדעד-מעלדונג) טאַבלעט, אַ לאַנג-אַקטינג (עקסטענדעד-מעלדונג) טשעוואַבלע טאַבלעט, און אַ לאַנג-אַקטינג (עקסטענדעד-מעלדונג) מויל דיסינטאַגרייטינג טאַבלעט (טאַבלעט אַז דיסאַלווז געשווינד אין די מויל) . די לאַנג-אַקטינג טאַבלעט, מויל דיסינטאַגרייטינג טאַבלאַץ, און קאַפּסאַלז צושטעלן עטלעכע מעדאַקיישאַנז גלייך און מעלדונג די רוען סומע ווי אַ פעסט דאָזע פון מעדאַקיישאַן איבער אַ מער צייט. אַלע די פארמען פון מעטהילפענידאַטע זענען גענומען דורך די מויל. די רעגולער טאַבלאַץ, טשעוואַבלע טאַבלעץ (מעטהילין) און לייזונג (מעטהילין) זענען יוזשאַוואַלי צוויי-דריי מאָל פּער טאָג דורך אַדאַלץ און צוויי מאָל פּער טאָג ביי קינדער, פּרעפעראַבלי 35-40 מינוט איידער מילז. אַדאַלץ וואָס נעמען דריי דאָוסאַז זאָל נעמען די לעצטע דאָזע איידער 18:00, אַזוי אַז די מעדאַקיישאַן קען נישט גרונט שוועריקייט צו פאַלן שלאָפנדיק אָדער בלייַבן שלאָפנדיק. די ינטערמידייט אַקטינג טאַבלעץ זענען יוזשאַוואַלי גענומען איין אָדער צוויי מאָל אַ טאָג, אין דער מאָרגן און מאל אין דער פרי נאָכמיטאָג 30-45 מינוט איידער אַ מאָלצייַט. די לאַנג-אַקטינג קאַפּסל (מעטאַדאַטע קאָמפּאַקטדיסק) איז יוזשאַוואַלי גענומען אַמאָל אַ טאָג איידער פרישטיק; די לאַנג-אַקטינג טאַבלעט (Concerta), לאַנג-אַקטינג טשעוואַבלע טאַבלעט (Quillichew ER), לאַנג-אַקטינג סאַספּענשאַן (Quillivant XR), און לאַנג-אַקטינג קאַפּסאַלז (Aptensio XR, Ritalin LA) זענען יוזשאַוואַלי גענומען אַמאָל אַ טאָג אין דער מאָרגן מיט אָדער אָן עסנוואַרג. די לאַנג-אַקטינג סאַספּענשאַן (קוויליוואַנט קסר) וועט אָנהייבן צו אַרבעטן גיכער אויב עס איז גענומען מיט עסנוואַרג. די לאַנג-אַקטינג מויל דיסינטאַגרייטינג טאַבלעט (קאָטעמפּלאַ קסר-אָדט) און די לאַנג-אַקטינג קאַפּסל (אַדהאַנסיאַ קסר) איז יוזשאַוואַלי גענומען אַמאָל טעגלעך אין דער מאָרגן און זאָל זיין קאַנסיסטאַנטלי גענומען, אָדער שטענדיק מיט עסנוואַרג אָדער שטענדיק אָן עסנוואַרג. די לאַנג-אַקטינג קאַפּסל (Jornay PM) איז יוזשאַוואַלי גענומען אַמאָל טעגלעך אין די אָוונט (צווישן 18:30 און 21:30) און זאָל זיין קאַנסיסטאַנטלי גענומען אין דער זעלביקער צייט יעדער אָוונט און שטענדיק מיט עסן אָדער שטענדיק אָן עסנוואַרג.
נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. נעמען מעטהילפענידאַטע פּונקט ווי דירעקטעד.
דו זאלסט נישט פּרובירן צו שטופּן די עקסטענדעד-מעלדונג מויל דיסינטאַגרייטינג טאַבלעט (קאָטעמפּלאַ קסר-אָדט) דורך די פויל פּאַק. אַנשטאָט, נוצן טרוקן הענט צו שאָלעכץ צוריק די שטער פּאַקקאַגינג. מיד נעמען די טאַבלעט און שטעלן עס אין דיין מויל. די טאַבלעט וועט געשווינד צעלאָזן און קענען זיין סוואַלאָוד מיט שפּייַעכץ; קיין וואַסער איז דארף צו שלינגען די טאַבלעט.
איר זאָל קייַען די טשואַבלע טאַבלעץ גלייך-באַפרייַען און דאַן טרינקען אַ פול גלאז (לפּחות 8 אונס [240 מיליליטערז]) פון וואַסער אָדער אנדערע פליסיק. אויב איר נעמען די טשעאַבלע טאַבלעט מיט גלייך-מעלדונג אָן גענוג פליסיק, די טאַבלעט קען טייַער און פאַרשפּאַרן דיין האַלדז און קען פאַרשאַפן איר צו דערשטיקן. אויב איר האָט ווייטיק אין די קאַסטן, וואַמאַטינג אָדער סוואַלאָוינג אָדער אָטעמען נאָך טשעוואַבלע טאַבלעט, איר זאָל מיד רופן דיין דאָקטער אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג.
סוואַללאָוו די ינטערמידייט אַקטינג און לאַנג-אַקטינג טאַבלעץ און קאַפּסאַלז גאַנץ; צי ניט שפּאַלטן, קייַען אָדער צעטרעטן זיי. אויב איר קען נישט שלינגען די לאַנג-אַקטינג קאַפּסאַלז (Aptensio XR, Jornay PM, CD פון Metadate, Ritalin LA), איר קענט קערפאַלי עפֿענען די קאַפּסאַלז און שפּריצן די גאנצע אינהאַלט אויף אַ לעפל קיל עפּל אָדער צימער טעמפּעראַטור, אָדער אַקטינג קאַפּסאַלז (אַדהאַנסיאַ קסר), איר קענען עפֿענען די קאַפּסאַלז און שפּריצן די גאנצע אינהאַלט אויף אַ לעפל applesauce אָדער יאָגורט. שלינג (אָן טשוינג) דעם געמיש גלייך נאָך צוגרייטונג (ין 10 מינוט אויב איר נעמען אַדהאַנסיאַ קסר) און דאַן טרינקען אַ גלאז פון וואַסער צו מאַכן זיכער אַז איר האָבן סוואַלאָוד אַלע די מעדיצין. דו זאלסט נישט קראָם די געמיש פֿאַר צוקונפֿט נוצן.
אויב איר נעמען די לאַנג-אַקטינג טשעוואַבלע טאַבלעט (Quillichew ER) און דיין דאָקטער האט דערציילט איר צו נעמען אַ טייל פון די טאַבלעט צו באַקומען די ריכטיק סומע פון דיין דאָזע, ברעכן די 20 מג אָדער 30 מג לאַנג-אַקטינג טשעוואַבלע טאַבלעט שורות וואָס זענען סקאָרד אין עס. די 40 מג לאַנג-אַקטינג טשעוואַבלע טאַבלעט איז נישט סקאָרד און קענען ניט זיין צעטיילט אָדער שפּאַלטן.
אויב איר נעמען די לאַנג-אַקטינג סאַספּענשאַן (קוויליוואַנט קסר), נאָכגיין די טריט צו מעסטן די דאָזע:
- אַראָפּנעמען די פלאַש פון מעדאַקיישאַן און דאָוסינג דיספּענסער פֿון די קעסטל. קאָנטראָלירן צו זיין זיכער אַז די פלאַש כּולל פליסיק מעדאַקיישאַן. רופן דיין אַפּטייקער און טאָן ניט נוצן די מעדאַקיישאַן אויב די פלאַש כּולל פּודער אָדער אויב עס איז קיין דאָוסאַדזש דיספּענסער אין דעם קעסטל.
- שאָקלען די פלאַש אַרויף און אַראָפּ פֿאַר בייַ מינדסטער 10 סעקונדעס צו מישן די מעדאַקיישאַן יוואַנלי.
- אַראָפּנעמען די פלאַש היטל. קאָנטראָלירן אַז די פלאַש אַדאַפּטער איז ינסערטאַד אין די שפּיץ פון די פלאַש.
- אויב די פלאַש אַדאַפּטער איז נישט ינסערטאַד אין די שפּיץ פון די פלאַש, שטעלן עס דורך פּלייסינג די דנאָ פון די אַדאַפּטער אין די עפענונג פון די פלאַש און דרינגלעך אַראָפּ עס אַראָפּ מיט דיין גראָבער פינגער. רופן דיין אַפּטייקער אויב די קעסטל כּולל נישט אַ פלאַש אַדאַפּטער. דו זאלסט נישט אַראָפּנעמען די פלאַש אַדאַפּטער פון די פלאַש אַמאָל עס איז ינסערטאַד.
- שטעלן די שפּיץ פון די דאָוסינג דיספּענסער אין די פלאַש אַדאַפּטער און שטופּן די פּלאַנדזשער אַלע די וועג אַראָפּ.
- דרייען די פלאַש קאַפּויער.
- ציען די פּלאַנדזשער צוריק צו צוריקציען די סומע פון מויל סאַספּענשאַן פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער. אויב איר זענט נישט זיכער ווי צו מעסטן די דאָזע דיין דאָקטער פּריסקרייבד ריכטיק, פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער.
- אַראָפּנעמען די דאָוסינג דיספּענסער און סלאָולי שפּריצן די מויל סאַספּענשאַן גלייַך אין דיין מויל אָדער דיין קינד 'ס מויל.
- ריפּלייס די היטל אויף די פלאַש און פאַרמאַכן טייטלי.
- רייניקן די דאָוסינג דיספּענסער נאָך יעדער נוצן דורך שטעלן עס אין די קיילימ - וואַשער אָדער דורך שווענקען מיט צאַפּן וואַסער.
דיין דאָקטער קען אָנהייבן איר מיט אַ נידעריק דאָזע פון מעטהילפענידאַטע און ביסלעכווייַז פאַרגרעסערן דיין דאָזע, נישט אָפט ווי איין מאָל יעדער וואָך.
דיין צושטאַנד זאָל פֿאַרבעסערן בעשאַס דיין באַהאַנדלונג. רופן דיין דאָקטער אויב דיין סימפּטאָמס ערגער אין קיין צייט בעשאַס דיין באַהאַנדלונג אָדער טאָן ניט פֿאַרבעסערן נאָך 1 חודש.
דיין דאָקטער קען זאָגן איר צו האַלטן מיטאַלפענידאַטע פֿון צייט צו צייט צו זען אויב די מעדאַקיישאַן איז נאָך נידיד. נאָכפאָלגן די אינסטרוקציעס קערפאַלי.
עטלעכע מעטהילפענידאַטע פּראָדוקטן קען נישט זיין ריפּלייסט דורך אנדערן. פרעגן דיין אַפּטייקער אויב איר האָבן קיין פֿראגן וועגן דעם טיפּ פון מעטהילפענידאַטע פּראָדוקט וואָס דיין דאָקטער פּריסקרייבד.
דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
איידער איר נעמען מעטהילפענידאַטע,
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו מעטהילפענידאַטע, צו קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז, אַספּירין (אויב איר נעמען אַדהאַנסיאַ קסר), טאַרטראַזינע פאַרב (אַ געל פאַרב אין עטלעכע פּראַסעסט פודז און מעדאַקיישאַנז; די מעטהילפענידאַטע פּראָדוקט איר נעמען. פרעגן דיין דאָקטער אָדער קאָנטראָלירן די רשימה פון די ינגרידיאַנץ אין די מעדאַקיישאַן גייד.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר נעמען מאָנאָאַמינע אָקסידאַסע (מאַאָ) ינכיבאַטערז, אַרייַנגערעכנט יסאָקאַרבאָקסאַזיד (מאַרפּלאַן), לינעזאָליד (זיוואָקס), מעטהילענע בלוי, פענעלזינע (נאַרדיל), ראַסאַגילינע (אַזילעקט), סעלעגילינע (עלדעפּריל, עמסאַם, זעלאַפּאַר) און טראַנילסיפּראָמינע פּאַרנאַטע), אָדער האָבן סטאַפּט זיי אין די לעצטע 14 טעג. דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע זאָגן איר נישט נעמען מעטהילפענידאַטע ביז עס זענען דורכגעקאָכט אין מינדסטער 14 טעג זינט איר לעצטנס גענומען אַ מאַאָ ינכיבאַטער.
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און כערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: אַנטיקאָאַגולאַנץ ('בלוט טינז') אַזאַ ווי וואַרפאַרין (קאָומאַדין, דזשאַנטאָווען); אַנטידיפּרעסאַנץ אַזאַ ווי קלאָמיפּראַמינע (אַנאַפראַניל), דעסיפּראַמינע (נאָרפּראַמין), און ימיפּראַמינע (טאָפראַניל); דעקאָנגעסטאַנץ (הוסט און קאַלט מעדאַקיישאַנז); מעדאַקיישאַנז פֿאַר ברענעניש אָדער אַלסערז אַזאַ ווי עסאָמעפּראַזאָלע (נעקסיום, אין ווימאָוואָ), פאַמאָטידינע (פּעפּסיד), אָמעפּראַזאָלע (פּרילאָסעק, אין זעגעריד), אָדער פּאַנטאָפּראַזאָלע (פּראָטאָניקס); מעדאַקיישאַנז פֿאַר הויך בלוט דרוק; מעדאַקיישאַנז פֿאַר סיזשערז אַזאַ ווי פענאָבאַרביטאַל, פעניטאָין (דילאַנטין, פעניטעק) און פּרימידאָנע (מיסאָלינע); מעטילדאָפּאַ; סעלעקטיוו סעראַטאָונין רעופּטאַקע ינכיבאַטערז (ססרי) אַזאַ ווי סיטאַלאָפּראַם (סעלעקסאַ), עססיטאַלאָפּראַם (לעקסאַפּראָ), פלואָקסעטינע (פּראָזאַק, סאַראַפעם, אין סימביאַקס, אנדערע), פלווואָקסאַמינע (לווואָקס), פּאַראָקסעטינע (בריסדעללע, פּאַקסיל, פּעקסעוואַ), און סערטראַלינע (זאָלאָפט) ; סאָדיום בייקאַרבאַנאַט (אָרעם און האַמער באַקינג סאָדע, סאָדע מינט); און ווענלאַפאַקסינע (עפפעקסאָר). אויב איר נעמען ריטאַלין לאַ, אויך זאָגן דיין דאָקטער אויב איר נעמען אַנטאַסאַדז אָדער מעדאַקיישאַנז פֿאַר ברענעניש אָדער אַלסערז. דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר אָדער עמעצער אין דיין משפּחה האט טאָורעטטע ס סינדראָום (אָדער אַ זאַך וואָס איז קעראַקטערייזד דורך די נויט צו דורכפירן ריפּיטיד מאָושאַנז אָדער צו איבערחזרן סאָונדס אָדער ווערטער), פאַסיאַל אָדער מאָטאָר טיקס (ריפּיטיד אַנקאַנטראָולאַבאַל מווומאַנץ) אָדער מינדלעך טיקס ( יבערכאַזערונג פון סאָונדס אָדער ווערטער וואָס איז שווער צו קאָנטראָלירן). אויך זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָבן גלאַקאָומאַ (געוואקסן דרוק אין די אויג וואָס קען פאַרשאַפן זעאונג אָנווער), אַ אָווועראַקטיוו טיירויד דריז, אָדער געפילן פון דייַגעס, שפּאַנונג אָדער אַדזשאַטיישאַן. דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע זאָגן איר נישט נעמען מעטהילפענידאַטע אויב איר האָט איינער פון די באדינגונגען.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב עמעצער אין דיין משפּחה האט אָדער האט אלץ געווען אַ ירעגיאַלער כאַרטביט אָדער איז געשטארבן פּלוצלינג. אויך זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט לעצטנס אַ האַרץ אַטאַק און אויב איר האָט אָדער האָבן אַ האַרץ כיסאָרן, הויך בלוט דרוק, אַ ירעגיאַלער כאַרטביט, האַרץ אָדער בלוט שיף קרענק, כאַרדאַנינג פון די אַרטעריעס, קאַרדיאָמיאָפּאַטהי (טיקנינג פון די האַרץ מוסקל ), אדער אנדערע הארץ פראבלעמען. דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע זאָגן איר נישט נעמען מעטהילפענידאַטע אויב איר האָט אַ האַרץ צושטאַנד אָדער אויב עס איז אַ ריזיק ריזיקירן אַז איר קענען אַנטוויקלען אַ האַרץ צושטאַנד.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר אָדער עמעצער אין דיין משפּחה האט אָדער האט אלץ געהאט דעפּרעסיע, בייפּאָולער דיסאָרדער (שטימונג אַז ענדערונגען פון דערשלאָגן צו אַבנאָרמאַלי יקסייטאַד), מאַניע (פרענזיד, אַבנאָרמאַלי יקסייטאַד שטימונג), אָדער האט געדאַנק וועגן אָדער געפרוווט זעלבסטמאָרד. אויך זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָבן אָדער האָבן דורכגעקאָכט סיזשערז, אַן אַבנאָרמאַל עלעקטראָענסעפאַלאָגראַם (EEG; אַ פּראָבע וואָס מעזשערז עלעקטריקאַל טעטיקייט אין דעם מאַרך), סערקיאַליישאַן פּראָבלעמס אין דיין פינגער אָדער טאָעס, אָדער גייַסטיק קראַנקייט. אויב איר נעמען די לאַנג-אַקטינג טאַבלעט (קאָנסערטאַ), זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָבן אַ נעראָוינג אָדער בלאַקידזש פון דיין דיגעסטיווע סיסטעם.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת גענומען מעטהילפענידאַטע, רופן דיין דאָקטער.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט ברעסטפידינג אָדער פּלאַנירן צו ברעסטפידינג. אויב איר זענט ברעסטפידינג בשעת איר נעמען מעטהילפענידאַטע, דיין דאָקטער קען זאָגן צו היטן דיין בעיבי ענג פֿאַר ומגעוויינטלעך אַדזשאַטיישאַן, שלאָפן שוועריקייט, נעבעך אַפּעטיט אָדער וואָג אָנווער.
- רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס און בענעפיץ פון גענומען מעטהילפענידאַטע אויב איר זענט 65 אָדער עלטער. עלטערע אַדאַלץ זאָל נישט יוזשאַוואַלי נעמען מעטהילפענידאַטע ווייַל עס איז נישט ווי זיכער ווי אנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס קענען זיין געניצט צו פירן די זעלבע צושטאַנד.
- אויב איר זענט אַ כירורגיע, אַרייַנגערעכנט דענטאַל כירורגיע, זאָגן די דאָקטער אָדער ציינדאָקטער אַז איר נעמען מעטהילפענידאַטע.
- איר זאָל נישט טרינקען אַלקאָהאָליקער בעוורידזשיז ווען איר נעמען די לאַנג-אַקטינג טשעוואַבלע טאַבלעט (Quillichew ER), די לאַנג-אַקטינג מויל דיסינטאַגרייטינג טאַבלעט (Cotempla® XR-ODT), אָדער די לאַנג-אַקטינג קאַפּסל (Adhansia XR אָדער Jornay PM).
- אויב איר האָט פענילקעטאָנוריאַ (PKU, אַ ינכעראַטיד צושטאַנד אין וואָס איר דאַרפֿן צו נאָכפאָלגן אַ ספּעציעל דיעטע צו פאַרמייַדן גייַסטיק ריטאַרדיישאַן), איר זאָל וויסן אַז די גלייך-מעלדונג און לאַנג-אַקטינג טשעוואַבלע טאַבלעץ אַנטהאַלטן אַספּאַרטאַמע וואָס פאָרמס פענילאַלאַנינע.
- איר זאָל וויסן אַז מעטהילפענידאַטע זאָל זיין געניצט ווי אַ טייל פון אַ גאַנץ באַהאַנדלונג פּראָגראַם פֿאַר אַדהד, וואָס קען אַרייַננעמען קאַונסלינג און ספּעציעלע בילדונג. מאַכט זיכער צו נאָכפאָלגן די ינסטראַקשאַנז פון דיין דאָקטער און / אָדער טעראַפּיסט.
נעמען די מיסט דאָזע ווי באַלד ווי איר געדענקען עס. רעדן צו דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער וועגן ווי שפּעט אין דעם טאָג איר זאָל נעמען אַ מיסט דאָזע פון דיין מעדאַקיישאַן אַזוי אַז עס קען נישט גרונט שוועריקייט צו פאַלן שלאָפנדיק אָדער בלייַבן שלאָפנדיק. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר דיין ווייַטער סקעדזשולד דאָזע, האָפּקען די מיסט דאָזע און פאָרזעצן דיין רעגולער דאָוסינג פּלאַן. אויב איר נעמען די לאַנג-אַקטינג קאַפּסל (Jornay PM), נעמען די מיסט דאָזע ווי באַלד ווי איר געדענקען די נאַכט. אָבער, אויב עס איז שוין דער ווייַטער מאָרגן, האָפּקען די מיסט דאָזע פון די לאַנג-אַקטינג קאַפּסל (Jornay PM) און פאָרזעצן דיין רעגולער דאָוסינג פּלאַן. דו זאלסט נישט נעמען אַ טאָפּל דאָזע צו מאַכן אַ מיסט.
מעטהילפענידאַטע קען גרונט זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- נערוואַסנאַס
- יריטאַבילאַטי
- שוועריקייטן צו שלאָפן אָדער בלייַבן שלאָפנדיק
- קאָפּשווינדל
- עקל
- וואַמאַטינג
- אָנווער פון אַפּעטיט
- וואָג אָנווער
- מאָגן ווייטיק
- שילשל
- ברענעניש
- טרוקן מויל
- קאָפּווייטיק
- מוסקל טייטנאַס
- דראַוזינאַס
- אַנקאַנטראָולאַבאַל באַוועגונג פון אַ טייל פון דעם גוף
- רעסטלאַסנאַס
- דיקריסט געשלעכט פאַרלאַנג
- שווער סוועטינג
- ריקען ווייטאג
עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:
- שנעל, פּאַונדינג אָדער ירעגיאַלער כאַרטביט
- ברוסטקאסטן ווייטאג
- קורצע אטעם
- יבעריק מידקייט
- פּאַמעלעך אָדער שווער רייד
- פיינטינג
- שוואַכקייַט אָדער נאַמנאַס פון אַן אָרעם אָדער פוס
- סיזשערז
- ענדערונגען אין זעאונג אָדער בלערד זעאונג
- אגיטאציע
- גלויבן טינגז וואָס זענען נישט אמת
- פילן ומגעוויינטלעך סאַספּישאַס פון אנדערע
- כאַלוסאַנייטינג (זען טינגז אָדער הערן קולות וואָס טאָן נישט עקסיסטירן)
- מאָטאָר טיקס אָדער מינדלעך טיקס
- דעפּרעסיע
- אַבנאָרמאַלי יקסייטאַד שטימונג
- שטימונג ענדערונגען
- אָפט, ווייטיקדיק ירעקשאַנז
- ירעקשאַן אַז לאַסץ מער ווי 4 שעה
- נאַמנאַס, ווייטיק אָדער סענסיטיוויטי צו טעמפּעראַטור אין די פינגער אָדער טאָעס
- הויט פֿאַרב ענדערונג פון בלאַס צו בלוי צו רויט אין די פינגער אָדער טאָעס
- אַניקספּליינד ווונדז אויף די פינגער אָדער טאָעס
- פיבער
- כייווז
- ויסשיט
- בליסטערינג אָדער פּילינג הויט
- יטשינג
- געשווילעכץ פון די אויגן, פּנים, ליפן, מויל, צונג אָדער האַלדז
- הייזעריק
- שוועריקייט ברידינג אָדער סוואַלאָוינג
מעטהילפענידאַטע קען פּאַמעלעך וווּקס אָדער וואָג געווינען פון קינדער. דער דאָקטער פון דיין קינד וועט קערפאַלי היטן זיין וווּקס. רעדן צו דיין קינד 'ס דאָקטער אויב איר זענט קאַנסערנד וועגן דעם וווּקס אָדער וואָג געווינען פון דיין קינד בשעת ער אָדער זי נעמט דעם מעדאַקיישאַן. רעדן מיט דיין קינד 'ס דאָקטער וועגן די ריסקס פון געבן מעטהילפענידאַטע צו דיין קינד.
האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז געווען אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָר עס אין צימער טעמפּעראַטור, אַוועק פון ליכט און וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט). סטאָר מעטהילפענידאַטע אין אַ זיכער פּלאַץ אַזוי אַז קיין איינער אַנדערש קענען נעמען עס אַקסאַדענאַלי אָדער בעקיוון. האַלטן שפּור פון ווי פילע טאַבלאַץ אָדער קאַפּסאַלז אָדער ווי פיל פליסיק איז לינקס אַזוי אַז איר וועט וויסן אויב קיין מעדאַקיישאַן איז פעלנדיק.
אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.
עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org
אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.
סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:
- וואַמאַטינג
- עקל
- שילשל
- פיינטינג, בלערד זעאונג אָדער קאָפּשווינדל
- רעסטלאַסנאַס
- אַבנאָרמאַלי גיך ברידינג
- דייַגעס
- אגיטאציע
- אַנקאַנטראָולאַבאַל שאַקינג פון אַ טייל פון דעם גוף
- מוסקל טוויטשינג
- סיזשערז
- אָנווער פון באוווסטזיין
- ינאַפּראָופּרייט גליק
- צעמישונג
- כאַלוסאַנייטינג (זען טינגז אָדער הערן קולות וואָס טאָן נישט עקסיסטירן)
- סוועטינג
- פלאַשינג
- קאָפּווייטיק
- פיבער
- שנעל, פּאַונדינג אָדער ירעגיאַלער כאַרטביט
- וויידאַנינג פון תלמידים (שוואַרץ קרייזן אין די מיטן פון די אויגן)
- טרוקן מויל אָדער נאָז
- מוסקל שוואַכקייַט, מידקייַט אָדער טונקל פּישעכץ
אויב איר נעמען מעטהילפענידאַטע לאַנג-אַקטינג טאַבלעץ (קאָנסערטאַ), איר קען באַמערקן עפּעס וואָס קוקט ווי אַ טאַבלעט אין דיין בענקל. דאָס איז נאָר די ליידיק טאַבלעט שאָל, און דאָס קען נישט מיינען אַז איר האָט נישט באַקומען דיין גאַנץ דאָזע פון מעדאַקיישאַן.
האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער קען קאָנטראָלירן דיין בלוט דרוק און האַרץ טעמפּאָ און סדר עטלעכע לאַבאָראַטאָריע טעסץ צו קאָנטראָלירן דיין ענטפער צו מעטהילפענידאַטע.
דעם רעצעפּט איז ניט ריפילאַבאַל. זייט זיכער צו פּלאַן אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער אויף אַ רעגולער באַזע אַזוי אַז איר טאָן ניט לויפן אויס פון מעדאַקיישאַן.
עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.
- אַדהאַנסיאַ קסר®
- אַפּטענסיאָ קסר®
- קאָנסערטאַ®
- קאָטעמפּלאַ® XR-ODT
- Jornay PM®
- מעטאַדאַטע® סי
- מעטאַדאַטע® ER¶
- מעטהילין®
- מעטהילין® ER¶
- קווילליטשעוו® ER
- קוויליוואַנט® XR
- ריטאַלין®¶
- ריטאַלין® LA
- ריטאַלין® SR¶
- מעטהילפענידילאַסעטאַטע הידראָטשלאָרידע
¶ דעם סאָרט סאָרט איז ניט מער אויף דעם מאַרק. גענעריק אַלטערנאַטיוועס קען זיין בארעכטיגט.
לעצטע ריווייזד - 15/07/2019