קאַבאָטעגראַוויר און רילפּיווירינע ינדזשעקשאַנז

צופרידן

• איידער איר באַקומען ינדזשעקשאַנז פון קאַבאָטעגראַוויר און רילפּיווירינע,
• קאַבאָטעגראַוויר און רילפּיווירינע ינדזשעקשאַנז קען גרונט זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די סעקשאַנז ווי אָדער ספּעציעל פּריקאָשאַנז, רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:

קאַבאָטעגראַוויר און רילפּיווירינע ינדזשעקשאַנז זענען געניצט אין קאָמבינאַציע פֿאַר די באַהאַנדלונג פון מענטש ימיונאָודיפישאַנסי ווירוס טיפּ 1 (HIV-1) ינפעקציע אין עטלעכע אַדאַלץ. קאַבאָטעגראַוויר איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן היוו ינטעגראַסע ינכיבאַטערז. רילפּיווירינע איז אין אַ סאָרט פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן ניט-נוקלעאָסידע פאַרקערט טראַנסקריפּטאַסע ינכיבאַטערז (ננרטיס). די מעדאַקיישאַנז אַרבעט דורך רידוסינג די סומע פון ​​היוו אין די בלוט. כאָטש קאַבאָטעגראַוויר און רילפּיווירינע טאָן ניט היילן היוו, זיי קען פאַרקלענערן דיין שאַנס צו אַנטוויקלען קונה ימיונאָודיפישאַנסי סינדראָום (AIDS) און היוו-פֿאַרבונדענע ילנאַסיז אַזאַ ווי ערנסט ינפעקשאַנז אָדער ראַק. באקומען די מעדאַקיישאַנז צוזאַמען מיט פּראַקטיסינג סאַפער געשלעכט און מאַכן אנדערע ענדערונגען אין לעבן-נוסח קען פאַרמינערן די ריזיקירן פון טראַנסמיטינג (פאַרשפּרייטן) די היוו ווירוס צו אנדערע מענטשן.

קאַבאָטעגראַוויר און רילפּיווירינע ינדזשעקשאַנז מיט לאַנג-אַקטינג (לאַנג-אַקטינג) זענען סאַספּענשאַן (ליקווידס) צו זיין ינדזשעקטיד אין אַ מוסקל דורך אַ שפּייַזער. איר וועט באַקומען קאַבאָטעגראַוויר און רילפּיווירינע ינדזשעקשאַנז אַמאָל יעדער חודש ווי אַ ינדזשעקשאַן פון יעדער מעדאַקיישאַן אין דיין הינטן.

איידער איר באַקומען דיין ערשטער קאַבאָטעגראַוויר און רילפּיווירינע ינדזשעקשאַנז מיט עקסטענדעד מעלדונג, איר דאַרפֿן צו נעמען קאַבאָטעגראַוויר (וואָקאַבריאַ) און רילפּיווירינע (עדוראַנט) מויל (דורך מויל) איין מאָל טעגלעך פֿאַר איין חודש (לפּחות 28 טעג) צו זען אויב איר קענען דערלאָזן די מעדאַקיישאַנז.

רילפּיווירינע ינדזשעקטיד ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן ערנסט אַדווערס ריאַקשאַנז באַלד נאָך ריסיווינג די ינדזשעקשאַן. א דאָקטער אָדער ניאַניע וועט מאָניטאָר איר בעשאַס די צייט צו זיין זיכער אַז איר טאָן ניט האָבן אַ ערנסט אָפּרוף צו די מעדאַקיישאַן. זאג גלייך צו דיין דאָקטער אָדער ניאַניע אויב איר דערפאַרונג איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס בעשאַס אָדער באַלד נאָך דיין ינדזשעקשאַן: שוועריקייט פון ברידינג, מאָגן קראַמפּס, סוועטינג, מויל נאַמנאַס, דייַגעס, פלאַשינג, לייטכעדז אָדער קאָפּשווינדל.

קאַבאָטעגראַוויר און רילפּיווירינע ינדזשעקשאַנז מיט עקסטענדעד מעלדונג העלפֿן צו קאָנטראָלירן היוו, אָבער זיי טאָן ניט היילן עס. האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ צו באַקומען ינדזשעקשאַנז מיט קאַבאָטעגראַוויר און רילפּיווירינע, אפילו אויב איר פילן געזונט. אויב איר פאַרפירן אַפּוינטמאַנץ צו באַקומען קאַבאָטעגראַוויר און רילפּיווירינע ינדזשעקשאַנז מיט עקסטענדעד באַפרייַונג, דיין צושטאַנד קען ווערן מער שווער צו מייַכל.

פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער דאָקטער פֿאַר אַ קאָפּיע פון ​​דער אינפֿאָרמאַציע פון ​​דער פאַבריקאַנט פֿאַר די פּאַציענט.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער איר באַקומען ינדזשעקשאַנז פון קאַבאָטעגראַוויר און רילפּיווירינע,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו קאַבאָטעגראַוויר, רילפּיווירינע, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער ינגרידיאַנץ אין קאַבאָטעגראַוויר און רילפּיווירינע ינדזשעקשאַנז. פרעגן אַ אַפּטייקער אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר נעמען קאַרבאַמאַזעפּינע (עפּיטאָל, עקוועטראָ, טעגרעטאָל), דעקסאַמעטהאַסאָנע (דעקאַדראָן), אָקסקאַרבאַזעפּינע (טרילעפּטאַל), פענאָבאַרביטאַל, פעניטאָין (דילאַנטין, פעניטעק), ריפאַבוטין (מיקאָבוטין), ריפאַמפּין (ריפאַדין, רימאַקטאַנע, ינאַקט Rifater), rifapentine (Priftin), אָדער St. John's wort. דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע זאָגן איר נישט צו באַקומען ינדזשעקשאַנז פון קאַבאָטעגראַוויר און רילפּיווירינע אויב איר נעמען איין אָדער מער פון די מעדאַקיישאַנז.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: אַמיאָדאַראָנע (נעקסטעראָנע, פּאַקעראָנע); אַנאַגרעלידע (אַגרילין); אַזיטראָמיסין (זיטראָמאַקס); טשלאָראָקווינע; טשלאָרפּראָמאַזינע; סילאָסטאַזאָל; סיפּראָפלאָקסאַסין (סיפּראָ); סיטאַלאָפּראַם (סעלעקסאַ); קלאַריטהראָמיסין (ביאַקסין); דאָפעטילידע (טיקאָסין); דאָנעפּעזיל (אַריסעפּט); עריטהראָמיסין (E-Mycin, Eryc, Ery-Tab, PCE); פלעקאַינידע (טאַמבאָקאָר); פלוקאָנאַזאָלע (דיפלוקאַן); האַלאָפּערידאָל (האַלדאָל); אנדערע מעדאַקיישאַנז צו מייַכל היוו / AIDS; יבוטילידע (קאָרווערט); לעוואָפלאָקסאַסין; מעטהאַדאָנע (דאָלאָפינע); מאָקסיפלאָקסאַסין (וועלאָקס); אָנדאַנסעטראָן (זופּלענז, זאָפראַן); אנדערע NNRTI מעדאַקיישאַנז צו מייַכל HIV / AIDS; פּענטאַמידינע (NebuPent, Pentam); פּימאָזידע (אָראַפּ); פּראָקאַינאַמידע; קווינידינע (אין נועעדעקסטאַ); סאָטאַלאָל (בעטאַפּאַסע, סאָרינע, סאָטיליזע); און טיאָרידאַזינע. דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס. פילע אנדערע מעדאַקיישאַנז קענען אויך ינטעראַקטיאָן מיט קאַבאָטעגראַוויר און רילפּיווירינע, אַזוי זיין זיכער צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז איר נעמען, אפילו יענע וואָס טאָן ניט זיין געוויזן אין דער רשימה.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן דעפּרעסיע אָדער אנדערע גייַסטיק קראַנקייט אָדער לעבער קרענק, אַרייַנגערעכנט העפּאַטיטיס ב אָדער C ינפעקציע.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת איר באַקומען ינדזשעקשאַנז פון קאַבאָטעגראַוויר און רילפּיווירינע, רופן דיין דאָקטער. איר זאָל נישט ברעסטפידינג אויב איר זענט ינפעקטאַד מיט היוו אָדער אויב איר באַקומען ינדזשעקשאַנז פון קאַבאָטעגראַוויר און רילפּיווירינע.
• איר זאָל וויסן אַז קאַבאָטעגראַוויר און רילפּיווירינע ינדזשעקשאַנז קען פאַרשאַפן ענדערונגען אין דיין געדאנקען, נאַטור אָדער גייַסטיק געזונט. רופן דיין דאָקטער גלייך אויב איר אַנטוויקלען איינער פון די ווייַטערדיקע סימפּטאָמס בשעת איר באַקומען ינדזשעקשאַנז און רילפּיווירינע: נייַ אָדער ווערסאַנינג דעפּרעסיע; אָדער טראַכטן וועגן מאָרד זיך אָדער פּלאַנירונג אָדער טריינג צו טאָן דאָס. זייט זיכער אַז דיין משפּחה ווייסט וואָס סימפּטאָמס קען זיין ערנסט אַזוי אַז זיי קענען רופן דיין דאָקטער אויב איר קען נישט זוכן אַליין.

אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.

אויב איר פאַרפירן אַ קאַבאָטעגראַוויר און רילפּיווירינע ינדזשעקשאַנז מער ווי 7 טעג, רופן דיין דאָקטער גלייך צו דיסקוטירן דיין באַהאַנדלונג אָפּציעס.

קאַבאָטעגראַוויר און רילפּיווירינע ינדזשעקשאַנז קען גרונט זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• ווייטיק, צערטלעכקייַט, געשווילעכץ, רעדנאַס, יטשינג, ברוזינג אָדער וואַרעמקייַט אין די ינדזשעקשאַן פּלאַץ
• פיבער
• מידקייט
• קאָפּווייטיק
• מוסקל, ביין אָדער צוריק ווייטיק
• עקל
• שוועריקייטן צו שלאָפן אָדער בלייַבן שלאָפנדיק
• קאָפּשווינדל
• צובאקומען וואג

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די סעקשאַנז ווי אָדער ספּעציעל פּריקאָשאַנז, רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:

• ויסשיט מיט אָדער אָן: היץ; טייערדניס מוסקל אָדער שלאָס ווייטיק; געשווילעכץ פון די פּנים, ליפן, מויל, צונג אָדער האַלדז; הויט בליסטערז; שוועריקייט ברידינג אָדער סוואַלאָוינג; מויל געשווירן; רעדנאַס אָדער געשווילעכץ פון אויגן; ווייטיק אויף רעכט זייַט פון די מאָגן; בלאַס סטולז; עקל וואַמאַטינג; אָדער טונקל בונט פּישעכץ
• געל אויגן אָדער הויט; רעכט אויבערשטער אַבדאָמינאַל ווייטיק; ברוזינג; בלידינג; אָנווער פון אַפּעטיט; צעמישונג געל אָדער ברוין-בונט פּישעכץ; אָדער בלאַס סטולז

קאַבאָטעגראַוויר און רילפּיווירינע ינדזשעקשאַנז קען אָנמאַכן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס ווען איר באַקומען די מעדאַקיישאַנז.

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער וועט סדר עטלעכע לאַבאָראַטאָריע טעסץ צו קאָנטראָלירן דיין גוף ס ענטפער צו קאַבאָטעגראַוויר און רילפּיווירינע ינדזשעקשאַנז.

פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן קאַבאָטעגראַוויר און רילפּיווירינע ינדזשעקשאַנז.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• Cabenuva^®