טעפּראָטומומאַב-טרבוו ינדזשעקשאַן
צופרידן
- איידער איר באַקומען טעפּראָטומומאַב-טרבוו,
- טעפּראָטומומאַב-טרבוו קען אָנמאַכן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:
טעפּראָטומומאַב-טרבוו ינדזשעקשאַן איז געניצט צו מייַכל טיירויד אויג קרענק (TED; גראַוועס 'אויג קרענק; אַ דיסאָרדער אין וואָס די ימיון סיסטעם זייַנען אָנצינדונג און געשווילעכץ הינטער די אויג). טעפּראָטומומאַב-טרבוו איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן מאָנאָקלאָנאַל אַנטיבאָדיעס. עס אַרבעט דורך בלאַקינג די אַקציע פון אַ זיכער פּראָטעין אין דעם גוף וואָס ז אָנצינדונג אין די אויג.
טעפּראָטומומאַב-טרבוו ינדזשעקשאַן קומט ווי אַ פּודער צו זיין געמישט מיט פליסיק און ינדזשעקטיד ינטראַווינאַסלי (אין אַ אָדער) דורך אַ דאָקטער אָדער ניאַניע אין אַ מעדיציניש אָפיס אָדער שפּיטאָל. עס איז יוזשאַוואַלי ינדזשעקטיד סלאָולי איבער אַ צייט פון 60 צו 90 מינוט אויף טאָג 1 פון אַ 21 טאָג ציקל. די ציקל קען זיין ריפּיטיד 7 מאל.
איר קען דערפאַרונג אַ אָפּרוף בעשאַס אָדער באַלד נאָך איר באַקומען אַ דאָזע טעפּראָטומומאַב-טרבוו ינדזשעקשאַן. איר קען באַקומען עטלעכע מעדאַקיישאַנז איידער דיין ינפיוזשאַן צו פאַרמייַדן אַ אָפּרוף אויב איר האָט אַ אָפּרוף מיט די פריערדיקע באַהאַנדלונג. זאג צו דיין דאָקטער גלייך אויב איר האָט עטלעכע פון די סימפּטאָמס בעשאַס אָדער ין 90 מינוט נאָך איר באַקומען באַהאַנדלונג: געפיל הייס, גיך כאַרטביט, שאָרטנאַס פון אָטעם, קאָפּווייטיק און מאַסקיאַלער ווייטיק.
דיין דאָקטער קען פּאַמעלעך דיין ינפיוזשאַן, האַלטן דיין באַהאַנדלונג מיט טעפּראָטומומאַב-טרבוו ינדזשעקשאַן, אָדער מייַכל איר מיט נאָך מעדאַקיישאַנז דיפּענדינג אויף דיין ענטפער צו די מעדאַקיישאַן און קיין זייַט יפעקס אַז איר דערפאַרונג. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן וואָס איר פילן בעשאַס און נאָך דיין באַהאַנדלונג.
פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער דאָקטער פֿאַר אַ קאָפּיע פון דער אינפֿאָרמאַציע פון דער פאַבריקאַנט פֿאַר די פּאַציענט.
דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
איידער איר באַקומען טעפּראָטומומאַב-טרבוו,
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו טעפּראָטומומאַב-טרבוו, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער ינגרידיאַנץ אין טעפּראָטומומאַב-טרבוו ינדזשעקשאַן. פרעגן אַ אַפּטייקער אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן ינפלאַמאַטאָרי באָוועל קרענק אָדער צוקערקרענק.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער. איר זאָל נישט ווערן שוואַנגער ווען איר באַקומען טעפּראָטומומאַב-טרבוו ינדזשעקשאַן און אין מינדסטער 6 חדשים נאָך דיין לעצט דאָזע. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן מעטהאָדס פֿאַר געבורט קאָנטראָל וואָס אַרבעט פֿאַר איר. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת איר באַקומען טעפּראָטומומאַב-טרבוו ינדזשעקשאַן, רופן דיין דאָקטער גלייך. טעפּראָטומומאַב-טרבוו ינדזשעקשאַן קען שאַטן די פיטאַס.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט ברעסטפידינג אָדער פּלאַנירן צו ברעסטפידינג.
אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.
טעפּראָטומומאַב-טרבוו קען אָנמאַכן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- מוסקל ספּאַזאַמז
- עקל
- האָר אָנווער
- מידקייט
- העאַרינג ענדערונגען (לאָס פון געהער, געוואקסן סענסיטיוויטי צו געזונט
- ענדערונגען אין פיייקייט צו געשמאַק עסנוואַרג
- קאָפּווייטיק
- טרוקן הויט
עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:
- שילשל, רעקטאַל בלידינג, אַבדאָמינאַל ווייטיק און קראַמפּינג
- עקסטרעם דאָרשט, אָפט ורינאַטיאָן, עקסטרעם הונגער, בלערד זעאונג, שוואַכקייַט
טעפּראָטומומאַב-טרבוו קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר באַקומען דעם מעדאַקיישאַן.
אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).
אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.
האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער קען סדר עטלעכע לאַבאָראַטאָריע טעסץ צו קאָנטראָלירן דיין ענטפער פון דיין גוף צו טעפּראָטומומאַב-טרבוו ינדזשעקשאַן.
עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.
- טעפּעזזאַ®
כיילעק
קלובפאָאָט פאַרריכטן
