ריטוקסימאַב און היאַלוראָנידאַסע מענטשלעך ינדזשעקשאַן

צופרידן

• איידער באקומען מענטשלעך ינדזשעקשאַן פון ריטוקסימאַב און היאַלוראָנידאַסע,
• ריטוקסימאַב און היאַלוראָנידאַסע מענטשלעך ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס.זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:

ריטוקסימאַב און היאַלוראָנידאַסע מענטשלעך ינדזשעקשאַן געפֿירט שטרענג, לעבן-טרעטאַנינג הויט און מויל ריאַקשאַנז. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, זאָגן דיין דאָקטער גלייך: ווייטיקדיק געשווירן אָדער אַלסערז אויף די הויט, ליפן אָדער מויל; בליסטערז; ויסשיט; אָדער פּילינג הויט.

איר קען שוין זיין ינפעקטאַד מיט העפּאַטיטיס ב (אַ ווירוס וואָס ינפעקץ די לעבער און קען פאַרשאַפן שטרענג לעבער שעדיקן) אָבער איר האָט קיין סימפּטאָמס פון די קרענק. אין דעם פאַל, ריסיווינג מענטשלעך ינדזשעקשאַן פון ריטוקסימאַב און היאַלוראָנידאַסע קען פאַרגרעסערן די ריזיקירן אַז דיין ינפעקציע וועט ווערן מער ערנסט אָדער לעבן-טרעטאַנינג און איר וועט אַנטוויקלען סימפּטאָמס. דערציילט דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָט געהאט אַ שטרענג ינפעקציע, אַרייַנגערעכנט ינפעקציע מיט העפּאַטיטיס ב ווירוס. דיין דאָקטער וועט סדר אַ בלוט פּרובירן צו זען אויב איר האָבן אַ ינאַקטיוו ינפעקציע מיט העפּאַטיטיס ב. אויב נייטיק, דיין דאָקטער קען געבן איר מעדאַקיישאַנז צו מייַכל די ינפעקציע איידער און בעשאַס דיין באַהאַנדלונג מיט ריטוקסימאַב און היאַלוראָנידאַסע מענטשלעך ינדזשעקשאַן. דיין דאָקטער וועט אויך מאָניטאָר איר פֿאַר וואונדער פון ינפעקציע פון ​​העפּאַטיטיס ב בעשאַס און פֿאַר עטלעכע חדשים נאָך דיין באַהאַנדלונג. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די פאלגענדע סימפּטאָמס בעשאַס אָדער נאָך דיין באַהאַנדלונג, רופן דיין דאָקטער מיד: יבעריק מידקייַט, יעלאָוינג פון די הויט אָדער אויגן, אַפּעטיט אָנווער, עקל אָדער וואַמאַטינג, מוסקל ווייטיק, מאָגן ווייטיק אָדער טונקל פּישעכץ.

עטלעכע מענטשן וואָס באקומען ריטוקסימאַב און היאַלוראָנידאַסע מענטשלעך ינדזשעקשאַן דעוועלאָפּעד פּראָגרעסיוו מולטיפאָקאַל לעוקאָענסעפאַלאָפּאַטהי (PML; אַ זעלטן ינפעקציע פון ​​די מאַרך וואָס קענען ניט זיין באהאנדלט, פּריווענטיד אָדער געהיילט און וואָס יוזשאַוואַלי געפֿירט טויט אָדער שטרענג דיסאַביליטי) בעשאַס אָדער נאָך זייער באַהאַנדלונג. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך: נייַע אָדער פּלוצעמדיק ענדערונגען אין טראכטן אָדער צעמישונג; שוועריקייט גערעדט אָדער גיין; אָנווער פון וואָג; אָנווער פון שטאַרקייַט; נייַ אָדער פּלוצעמדיק ענדערונגען אין זעאונג; אָדער קיין אנדערע ומגעוויינטלעך סימפּטאָמס וואָס אַנטוויקלען פּלוצלינג.

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער וועט סדר עטלעכע לאַבאָראַטאָריע טעסץ צו קאָנטראָלירן די ענטפער פון דיין גוף צו מענטשלעך ינדזשעקשאַן פון ריטוקסימאַב און היאַלוראָנידאַסע.

דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער וועט געבן איר דער פאַבריקאַנט ס פּאַציענט אינפֿאָרמאַציע בלאַט (מעדאַקיישאַן גייד) ווען איר אָנהייבן באַהאַנדלונג מיט ריטוקסימאַב ינדזשעקשאַן און יעדער מאָל ווען איר באַקומען די מעדאַקיישאַן. לייענען די אינפֿאָרמאַציע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב איר האָט פֿראגן. איר קענט אויך באַזוכן די פוד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) וועבזייטל (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) אָדער די וועבזייטל פון דער פאַבריקאַנט צו באַקומען די מעדאַקיישאַן גייד.

רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון ניצן מענטשלעך ינדזשעקשאַן ריטוקסימאַב און היאַלוראָנידאַסע.

Rituximab און hyaluronidase מענטשלעך ינדזשעקשאַן איז געניצט אַליין אָדער מיט אנדערע מעדאַקיישאַנז צו מייַכל פאַרשידן טייפּס פון ניט-האָדגקין ס לימפאָמאַ (NHL; אַ טיפּ פון ראַק וואָס הייבט זיך אין אַ טיפּ פון ווייַס בלוט סעלז וואָס נאָרמאַלי פייץ ינפעקציע). ריטוקסימאַב און היאַלוראָנידאַסע מענטשלעך ינדזשעקשאַן איז אויך געניצט מיט אנדערע מעדאַקיישאַנז צו מייַכל כראָניש לימפאָסיטיק לוקימיאַ (קלל, אַ טיפּ פון ראַק פון די ווייַס בלוט סעלז). ריטוקסימאַב און היאַלוראָנידאַסע מענטשלעך ינדזשעקשאַן איז אין אַ סאָרט פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן מאָנאָקלאָנאַל אַנטיבאָדיעס. עס טריץ די פאַרשידן טייפּס פון NHL און CLL דורך מאָרד ראַק סעלז.

ריטוקסימאַב און היאַלוראָנידאַסע מענטשלעך ינדזשעקשאַן קומט ווי אַ לייזונג (פליסיק) צו זיין ינדזשעקטיד סובקוטאַנעאָוסלי (אונטער די הויט, אין די מאָגן געגנט) איבער בעערעך 5-7 מינוט. דיין דאָוסינג פּלאַן איז אָפענגיק אויף דיין צושטאַנד, אנדערע מעדאַקיישאַנז און ווי געזונט דיין גוף ריספּאַנדז צו די באַהאַנדלונג.

ריטוקסימאַב און היאַלוראָנידאַסע מענטשלעך ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן ערנסט ריאַקשאַנז בשעת איר באַקומען די מעדאַקיישאַן אָדער ין 24 שעה נאָך ריסיווינג אַ דאָזע. יעדער דאָזע פון ​​מענטשלעך ינדזשעקשאַן פון ריטוקסימאַב און היאַלוראָנידאַסע אין אַ מעדיציניש מעכירעס, און אַ דאָקטער אָדער ניאַניע וועט קערפאַלי מאָניטאָר איר בשעת איר באַקומען די מעדאַקיישאַן און אין מינדסטער 15 מינוט נאָך איר באַקומען די מעדאַקיישאַן. איר באַקומען עטלעכע מעדאַקיישאַנז צו פאַרמייַדן אַ אַלערדזשיק אָפּרוף איידער איר באַקומען יעדער דאָזע פון ​​מענטשלעך ינדזשעקשאַן פון ריטוקסימאַב און היאַלוראָנידאַסע.

איר מוזן באַקומען דיין ערשטער דאָזע ווי אַ ריטוקסימאַב ינדזשעקשאַן פּראָדוקט ינדזשעקטיד סלאָולי ינטראַווינאַסלי (אין אַ אָדער). נאָך דער ערשטער דאָזע, איר קענט באַקומען מענטשלעך ינדזשעקשאַן ריטוקסימאַב און היאַלוראָנידאַסע אונטער די הויט, דיפּענדינג אויף ווי איר ריספּאַנד צו ינטראַווינאַס באַהאַנדלונג מיט אַ ריטוקסימאַב ינדזשעקשאַן פּראָדוקט.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער באקומען מענטשלעך ינדזשעקשאַן פון ריטוקסימאַב און היאַלוראָנידאַסע,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו ריטוקסימאַב, היאַלוראָנידאַסע, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער קיין ינגרידיאַנץ אין ריטוקסימאַב און היאַלוראָנידאַסע מענטשלעך ינדזשעקשאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטראָלירן די רשימה פון די ינגרידיאַנץ אין די מעדאַקיישאַן גייד.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און כערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַן צו נעמען.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די באדינגונגען וואָס זענען דערמאנט אין די אָפּטיילונג פֿאַר וויכטיק וואָרנינג און אויב איר האָט אָדער האָבן אלץ געהאט העפּאַטיטיס C אָדער אנדערע ווירוסעס, אַזאַ ווי הינדל פּאָקס, הערפּעס געגנט), שינגלעס, מערב נייל ווירוס (אַ ווירוס וואָס איז פאַרשפּרייטן דורך מאַסקיטאָו ביטעס און קען פאַרשאַפן ערנסט סימפּטאָמס), פּאַרוואָווירוס ב 19 (פינפט קרענק, אַ פּראָסט ווירוס ביי קינדער וואָס יוזשאַוואַלי בלויז זייַנען ערנסט פּראָבלעמס אין עטלעכע אַדאַלץ) אָדער סיטאָמעגאַלאָווירוס (אַ געוויינטלעך ווירוס וואָס יוזשאַוואַלי בלויז ז ערנסט סימפּטאָמס אין מענטשן וואָס האָבן וויקאַנד ימיון סיסטעמען אָדער ינפעקטאַד ביי געבורט), אַ ירעגיאַלער כאַרטביט, קאַסטן ווייטיק, אנדערע האַרץ פּראָבלעמס אָדער לונג אָדער ניר פּראָבלעמס. אויך זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט קיין טיפּ פון ינפעקציע איצט, אָדער אויב איר האָט אָדער האָבן געהאט אַ ינפעקציע וואָס וואָלט ניט גיין אַוועק אָדער אַ ינפעקציע וואָס קומט און גייט.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער אָדער אויב איר פּלאַן צו ווערן שוואַנגער. איר זאָל נוצן געבורט קאָנטראָל צו פאַרמייַדן שוואַנגערשאַפט בעשאַס דיין באַהאַנדלונג מיט ריטוקסימאַב און היאַלוראָנידאַסע מענטשלעך ינדזשעקשאַן און פֿאַר 12 חדשים נאָך דיין לעצט דאָזע. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן טייפּס פון געבורט קאָנטראָל וואָס וועט אַרבעטן פֿאַר איר. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת ניצן ריטוקסימאַב און היאַלוראָנידאַסע מענטשלעך ינדזשעקשאַן, רופן דיין דאָקטער. ריטוקסימאַב קען שאַטן די פיטאַס.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט ברעסטפידינג. איר זאָל נישט ברעסטפיד בעשאַס דיין באַהאַנדלונג מיט ריטוקסימאַב און היאַלוראָנידאַסע מענטשלעך ינדזשעקשאַן און פֿאַר 6 חדשים נאָך דיין לעצט דאָזע.
• פרעגן דיין דאָקטער צי איר זאָל באַקומען וואַקסאַניישאַנז איידער איר נעמען דיין באַהאַנדלונג מיט ריטוקסימאַב און היאַלוראָנידאַסע מענטשלעך ינדזשעקשאַן. טאָן ניט האָבן קיין וואַקסאַניישאַנז בעשאַס דיין באַהאַנדלונג אָן רעדן מיט דיין דאָקטער.

אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.

אויב איר פאַרפירן אַ אַפּוינטמאַנט צו באַקומען מענטשלעך ינדזשעקשאַן פון ריטוקסימאַב און היאַלוראָנידאַסע, רוף מיד דיין דאָקטער.

ריטוקסימאַב און היאַלוראָנידאַסע מענטשלעך ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס.זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• פאַרשטאָפּונג
• פלאַשינג
• האָר אָנווער
• ווייטיק, יריטיישאַן, געשווילעכץ, רעדנאַס אָדער יטשינג אין דעם אָרט ווו די ינדזשעקשאַן איז געגעבן
• מוסקל, שלאָס אָדער צוריק ווייטיק

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:

• כייווז, ויסשיט, יטשינג, געשווילעכץ פון די ליפן, צונג אָדער האַלדז, שאָרטנאַס, אָטעם אָדער סוואַלאָוינג
• וויזינג
• קאָפּשווינדל אָדער פיינטינג
• שוואַכקייַט
• שילשל
• פעלן פון ענערגיע
• ברוסטקאסטן ווייטאג
• פּאַונדינג אָדער ירעגיאַלער כאַרטביט
• האַלדזווייטיק, היץ, טשילז, הוסט, עאַראַטשע, קאָפּווייטיק אָדער אנדערע וואונדער פון ינפעקציע
• ווייַס פּאַטשאַז אין די האַלדז אָדער מויל
• שווער, ווייטיקדיק אָדער אָפט ורינאַטיאָן
• רעדנאַס, צערטלעכקייַט, געשווילעכץ אָדער וואַרעמקייַט פון די הויט געגנט

ריטוקסימאַב און היאַלוראָנידאַסע מענטשלעך ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נוצן דעם מעדאַקיישאַן.

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• Rituxan Hycela^®