אַטאָוואַקוואָנע און פּראָגואַניל
צופרידן
- איידער איר נעמען אַטאָוואַקוואָנע און פּראָגואַניל,
- אַטאָוואַקוואָנע און פּראָגואַניל קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון די סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:
- סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:
די קאָמבינאַציע פון אַטאָוואַקוואָנע און פּראָגואַניל איז געניצט צו מייַכל אַ געוויסע סאָרט פון מאַלאַריאַ ינפעקציע (אַ ערנסט ינפעקציע וואָס איז פאַרשפּרייטן דורך מאַסקיטאָוז אין עטלעכע טיילן פון דער וועלט און קען פאַרשאַפן טויט) און צו פאַרמיידן אַ זיכער סאָרט פון מאַלאַריאַ ינפעקציע אין טראַוולערז וואָס באַזוכן געביטן. וווּ מאַלאַריאַ איז פּראָסט. אַטאָוואַקוואָנע און פּראָגואַניל זענען אין אַ סאָרט פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן אַנטימאַלאַריאַל. עס אַרבעט דורך מאָרד די אָרגאַניזאַמז וואָס גרונט מאַלאַריאַ.
די קאָמבינאַציע פון אַטאָוואַקוואָנע און פּראָגואַניל איז אַ טאַבלעט צו נעמען דורך מויל. אויב איר נעמען אַטאָוואַקאָון און פּראָגואַניל צו פאַרמייַדן מאַלאַריאַ, איר וועט מיסטאָמע אָנהייבן צו נעמען עס איין מאָל טעגלעך 1 אָדער 2 טעג איידער איר אַרומפאָרן צו אַ געגנט וווּ מאַלאַריאַ איז פּראָסט, און דאַן פאָרזעצן אין דיין צייט אין דער געגנט און פֿאַר 7 טעג נאָך איר צוריקקומען. . אויב איר נעמען אַטאָוואַקוואָנע און פּראָגואַניל צו מייַכל מאַלאַריאַ, איר מיסטאָמע נעמען עס אַמאָל טעגלעך פֿאַר 3 טעג אין אַ רודערן. נעמען אַטאָאַקוואָנע און פּראָגואַניל שטענדיק מיט עסנוואַרג אָדער מילקי טרינקען. נעמען אַטאָוואַקוואָנע און פּראָגואַניל יעדער טאָג אַרום דער זעלביקער צייט. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. נעמען אַטאַוואַקוואָנע און פּראָגואַניל פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נעמען מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נעמען עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.
אויב איר האָט קאָנפליקט סוואַלאָוינג די טאַבלאַץ, זיי קען זיין קראַשט און געמישט מיט קאַנדענסט מילך איידער איר נעמען זיי.
אויב איר ברעכן אין 60 מינוט נאָך איר נעמען אַטאָוואַקאָון און פּראָגואַניל, נעמען אן אנדער פול דאָזע.
דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
איידער איר נעמען אַטאָוואַקוואָנע און פּראָגואַניל,
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו אַטאָוואַקאָון און פּראָגואַניל, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער קיין פון די ינגרידיאַנץ אין אַטאָוואַקאָון און פּראָגואַניל טאַבלאַץ. פרעגן אַ אַפּטייקער אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: אַנטיקאָאַגולאַנץ ('בלוט טינז') אַזאַ ווי וואַרפאַרין (קומאַדין, דזשאַנטאָווען), ינדיניוויר (קריקסיוואַן), מעטאָקלאָפּראַמידע (מעטאָזאָלוו, רעגלאַן), ריפאַבוטין (מיקאָבוטין), ריפאַמפּין (ריפאַדין, רימאַקטאַנע, אין ריפאַמאַטע , אין ריפאַטער), און טעטראַסיקלינע (סומיסין). דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס. פילע אנדערע מעדאַקיישאַנז קענען אויך ינטעראַקשאַן מיט אַטאָוואַקוואָנע און פּראָגואַניל, אַזוי זיין זיכער צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז איר נעמען, אפילו יענע וואָס טאָן ניט זיין געוויזן אין דער רשימה.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט ניר קרענק. דיין דאָקטער קען זאָגן איר נישט נעמען אַטאָוואַקאָון און פּראָגואַניל.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת איר נעמען אַטאָוואַקאָון און פּראָגואַניל, רופן דיין דאָקטער.
- איר זאָל וויסן אַז אַטאָוואַקאָון און פּראָגואַניל ראַדוסאַז דיין ריזיקירן צו ווערן ינפעקטאַד מיט מאַלאַריאַ, אָבער איר טאָן נישט גאַראַנטירן אַז איר וועט נישט ינפעקטאַד. איר נאָך דאַרפֿן צו באַשיצן זיך פון קאָמאַר ביטעס ווען איר זענט אין אַ געגנט ווו מאַלאַריאַ איז פּראָסט דורך טראָגן לאַנג סליווז און לאַנג הויזן און ניצן קאָמאַר אָפּשטויסן און אַ בעט נעץ.
- איר זאָל וויסן אַז די ערשטע סימפּטאָמס פון מאַלאַריאַ זענען היץ, טשילז, מוסקל ווייטיק און כעדייקס. אויב איר נעמען אַטאָוואַקוואָנע און פּראָגואַניל צו פאַרמייַדן מאַלאַריאַ, רופן דיין דאָקטער מיד אויב איר אַנטוויקלען איינער פון די סימפּטאָמס. זייט זיכער צו זאָגן דיין דאָקטער אַז איר קען האָבן שוין יקספּאָוזד צו מאַלאַריאַ.
- איר זאָל פּלאַנירן וואָס צו טאָן אין פאַל איר האָט ערנסט זייַט יפעקס פון אַטאָוואַקוואָנע און פּראָגואַניל און איר דאַרפֿן צו האַלטן גענומען די מעדאַקיישאַן, ספּעציעל אויב איר זענט נישט לעבן אַ דאָקטער אָדער אַפּטייק. איר וועט האָבן צו באַקומען אן אנדער מעדאַקיישאַן צו באַשיצן איר קעגן מאַלאַריאַ. אויב קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז זענען נישט בארעכטיגט, איר וועט האָבן צו פאַרלאָזן די געגנט ווו מאַלאַריאַ איז פּראָסט, און דאַן באַקומען אן אנדער מעדאַקיישאַן צו באַשיצן איר קעגן מאַלאַריאַ.
אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.
נעמען די מיסט דאָזע ווי באַלד ווי איר געדענקען עס. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר דער ווייַטער דאָזע, האָפּקען די מיסט דאָזע און פאָרזעצן דיין רעגולער דאָוסינג פּלאַן. דו זאלסט נישט נעמען אַ טאָפּל דאָזע צו מאַכן אַ מיסט.
אַטאָוואַקוואָנע און פּראָגואַניל קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- עקל
- וואַמאַטינג
- שילשל
- מאָגן ווייטיק
- אָנווער פון אַפּעטיט
- קאָפּווייטיק
- קאָפּשווינדל
- הוסט
- מויל געשווירן
עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון די סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:
- ויסשיט
- כייווז
- פּילינג אָדער בליסטערינג הויט
- פיבער
- געשווילעכץ פון די אויגן, פּנים, ליפן, צונג, האַלדז, הענט, פֿיס, אַנגקאַלז אָדער נידעריקער לעגס
- שוועריקייט ברידינג אָדער סוואַלאָוינג
- כאָרסנאַס אָדער האַלדז טייטנאַס
- געל אויגן אָדער הויט, טונקל פּישעכץ, אָנווער פון אַפּעטיט, מידקייַט אָדער ווייטיק אָדער ומבאַקוועמקייַט אין די אויבערשטער מאָגן געגנט
אַטאָוואַקוואָנע און פּראָגואַניל קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן.
אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).
האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז געווען אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָר עס אין צימער טעמפּעראַטור און אַוועק פון וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט).
עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org
אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.
אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.
סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:
- ויסשיט
- גרוי-בלוייש קאָליר פון ליפן און / אָדער הויט
- קאָפּווייטיק
- מידקייט
- קורצע אטעם
- וואַמאַטינג
- מאָגן ווייטיק אָדער ומבאַקוועמקייַט
- האָר אָנווער
- טרוקן, קראַקט הויט אויף פּאַלמז פון הענט אָדער דנאָ פון די פֿיס
- קאַנקער געשווירן
האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער.
דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נעמען דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט.
עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.
- מאַלאַראָנע®
מיר רעקאָמענדירן
לעפּטין און לעפּטין קעגנשטעל: אַלץ איר דאַרפֿן צו וויסן
