אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן (קייפל סקלעראָוסאַס)

צופרידן

• Alemtuzumab ינדזשעקשאַן איז געניצט צו מייַכל אַדאַלץ מיט פאַרשידן פארמען פון קייפל סקלעראָוסאַס (MS; אַ קרענק אין וואָס די נערוועס טאָן ניט פונקציאָנירן רעכט און מענטשן קענען דערפאַרונג שוואַכקייַט, נאַמנאַס, אָנווער פון מוסקל קאָואָרדאַניישאַן און פּראָבלעמס מיט זעאונג, רעדע און פּענכער קאָנטראָל) וואָס האָבן נישט ימפּרוווד מיט לפּחות צוויי אָדער מער מיז מעדאַקיישאַנז אַרייַנגערעכנט:
• איידער איר באַקומען אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן,
• אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:
• אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין אויף. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.

אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן קען אָנמאַכן ערנסט אָדער לעבן-טרעטאַנינג אַוטאָיממונע דיסאָרדערס (טנאָים אין וואָס די ימיון סיסטעם אַטאַקס געזונט פּאַרץ פון דעם גוף און זייַנען ווייטיק, געשווילעכץ און שעדיקן), אַרייַנגערעכנט טהראָמבאָסיטאָפּעניאַ (אַ נידעריק נומער פון טעלערלאַץ [אַ טיפּ פון בלוט צעל נידז פֿאַר בלוט קלאַטינג]) און ניר פּראָבלעמס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָבן בלידינג פּראָבלעמס אָדער ניר קרענק. אויב איר האָט איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן מיד דיין דאָקטער: ומגעוויינטלעך בלידינג, געשווילעכץ פון דיין לעגס אָדער פֿיס, קאָפינג פון בלוט, בלידינג פון אַ שנייַדן וואָס איז שווער צו האַלטן, שווער אָדער ירעגיאַלער מענסטרואַל בלידינג, ספּאַץ אויף דיין הויט רויט, ראָזעווע אָדער לילאַ, בלידינג פון גאַמז אָדער נאָז, בלוט אין פּישעכץ, ווייטיק אין קאַסטן, פאַרקלענערן די סומע פון ​​פּישעכץ און מידקייַט.

איר קען דערפאַרונג אַ ערנסט אָדער לעבן-טרעטאַנינג ינפיוזשאַן אָפּרוף בשעת איר באַקומען אַ דאָזע פון ​​אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן אָדער פֿאַר אַרויף צו 3 טעג דערנאָכדעם. איר וועט באַקומען יעדער דאָזע פון ​​מעדאַקיישאַנז אין אַ מעדיציניש מעכירעס, און דיין דאָקטער וועט קערפאַלי מאָניטאָר איר בעשאַס די ינפיוזשאַן און נאָך איר באַקומען די מעדאַקיישאַן. עס איז וויכטיק אַז איר בלייבן אין די ינפיוזשאַן צענטער פֿאַר בייַ מינדסטער 2 שעה נאָך דיין ינפיוזשאַן. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס בעשאַס אָדער נאָך דיין ינפיוזשאַן, זאָגן דיין דאָקטער מיד: היץ; טשילז; עקל קאָפּווייטיק; וואַמאַטינג; כייווז; ויסשיט; יטשינג; פלאַשינג; ברענעניש; קאָפּשווינדל; קורצע אטעם; שוועריקייט ברידינג אָדער סוואַלאָוינג; סלאָוד ברידינג; טייטנינג פון האַלדז; געשווילעכץ פון די אויגן, פּנים, מויל, ליפן, צונג אָדער האַלדז; הייזעריק; קאָפּשווינדל; ליגהטהעאַדעדנעסס; פיינטינג שנעל אָדער ירעגיאַלער כאַרטביט; אָדער ווייטיק אין קאַסטן.

אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן אַ מאַך אָדער טרערן אין דיין אַרטעריעס וואָס צושטעלן בלוט צו דיין מאַרך, ספּעציעל אין די ערשטע 3 טעג נאָך באַהאַנדלונג. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די פאלגענדע סימפּטאָמס בעשאַס אָדער נאָך דיין ינפיוזשאַן, זאָגן דיין דאָקטער מיד: דראָופּינג אויף איין זייַט פון די פּנים, שטרענג קאָפּווייטיק, האַלדז ווייטיק, פּלוצעמדיק שוואַכקייַט אָדער נאַמנאַס פון אַ אָרעם אָדער פוס, ספּעציעל אויף איין זייַט פון דעם גוף. , אָדער שוועריקייט צו רעדן, אָדער צו פֿאַרשטיין.

אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן קען פאַרגרעסערן די ריזיקירן אַז איר וועט אַנטוויקלען זיכער קאַנסערס, אַרייַנגערעכנט טיירויד ראַק, מעלאַנאָומאַ (אַ טיפּ פון הויט ראַק) און עטלעכע בלוט קאַנסערס. איר זאָל קאָנטראָלירן דיין הויט דורך ראַק פֿאַר וואונדער פון ראַק איידער איר אָנהייבן באַהאַנדלונג און אַניואַלי דערנאָכדעם. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט די פאלגענדע סימפּטאָמס וואָס קען זיין אַ צייכן פון טיירויד ראַק: נייַ שטיק אָדער געשווילעכץ אין דיין האַלדז; ווייטיק אין פראָנט פון האַלדז; אַניקספּליינד וואָג אָנווער; ביין אָדער שלאָס ווייטיק; לאַמפּס אָדער סוועללינגז אין דיין הויט, האַלדז, קאָפּ, גרוין אָדער מאָגן; ענדערונגען אין בראָדעווקע פאָרעם, גרייס, אָדער קאָליר אָדער בלידינג; קליין ליזשאַן מיט אַן ירעגיאַלער גרענעץ און פּאָרשאַנז וואָס דערשייַנען רויט, ווייַס, בלוי אָדער בלוי-שוואַרץ; כאָרסנאַס אָדער אנדערע שטימען ענדערונגען וואָס טאָן ניט גיין אַוועק; שוועריקייט סוואַלאָוינג אָדער ברידינג; אָדער הוסט.

צוליב די ריסקס מיט דעם מעדאַקיישאַן, אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן איז בארעכטיגט בלויז דורך אַ ספּעציעל ריסטריקטיד פאַרשפּרייטונג פּראָגראַם. א פראגראם מיטן נאמען א פראגראם מיט'ן נאמען LEMTRADA ריסעק עוואַלואַטיאָן און מיטיגאַטיאָן סטראַטעגיע (REMS) פּראָגראַם. פרעגן דיין דאָקטער אויב איר האָט קיין פֿראגן וועגן ווי איר באַקומען דיין מעדאַקיישאַן.

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער וועט באַשליסן עטלעכע טעסץ צו קאָנטראָלירן די ענטפער פון דיין גוף צו אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן איידער און בעשאַס דיין באַהאַנדלונג און פֿאַר 4 יאר נאָך איר באַקומען דיין לעצט דאָזע.

רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון ריסיווינג אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן.

Alemtuzumab ינדזשעקשאַן איז געניצט צו מייַכל אַדאַלץ מיט פאַרשידן פארמען פון קייפל סקלעראָוסאַס (MS; אַ קרענק אין וואָס די נערוועס טאָן ניט פונקציאָנירן רעכט און מענטשן קענען דערפאַרונג שוואַכקייַט, נאַמנאַס, אָנווער פון מוסקל קאָואָרדאַניישאַן און פּראָבלעמס מיט זעאונג, רעדע און פּענכער קאָנטראָל) וואָס האָבן נישט ימפּרוווד מיט לפּחות צוויי אָדער מער מיז מעדאַקיישאַנז אַרייַנגערעכנט:

• רילאַפּסינג-רעמיטינג פארמען (לויף פון קרענק ווו סימפּטאָמס פלער אַרויף פֿון צייט צו צייט) אָדער
• צווייטיק פּראַגרעסיוו פארמען (לויף פון קרענק ווען רילאַפּסיז פאַלן אָפט).

Alemtuzumab איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן מאָנאָקלאָנאַל אַנטיבאָדיעס. עס אַרבעט דורך דיקריסט די אַקציע פון ​​ימיון סעלז וואָס קען פאַרשאַפן נערוו שעדיקן.

Alemtuzumab איז אויך בארעכטיגט ווי אַ ינדזשעקשאַן (Campath) וואָס איז געניצט צו מייַכל כראָניש לימפאָסיטיק לוקימיאַ (אַ ראַק פון סלאָולי דעוועלאָפּינג אין וואָס אַקיומיאַלייץ אַ פּלאַץ פון ווייַס בלוט צעל אין דעם גוף). דער מאָנאָגראַפי בלויז גיט אינפֿאָרמאַציע וועגן אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן (לעמטראַדאַ) פֿאַר קייפל סקלעראָוסאַס. אויב איר באַקומען אַלעמטוזומאַב פֿאַר כראָניש לימפאָסיטיק לוקימיאַ, לייענען די מאָנאָגראַפי ענטייטאַלד אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן (כראָניש לימפאָסיטיק לוקעמיאַ).

אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן קומט ווי אַ לייזונג (פליסיק) צו זיין ינדזשעקטיד ינטראַווינאַסלי (אין אַ אָדער) איבער 4 שעה דורך אַ דאָקטער אָדער ניאַניע אין אַ שפּיטאָל אָדער מעדיציניש אָפיס. עס איז יוזשאַוואַלי געגעבן אַמאָל טעגלעך פֿאַר 5 טעג פֿאַר דער ערשטער באַהאַנדלונג ציקל. א צווייטע באַהאַנדלונג ציקל איז יוזשאַוואַלי געגעבן אַמאָל טעגלעך פֿאַר 3 טעג, 12 חדשים נאָך דער ערשטער באַהאַנדלונג ציקל. דיין דאָקטער קען פאַרשרייַבן אַן נאָך באַהאַנדלונג ציקל פֿאַר 3 טעג אין מינדסטער 12 חדשים נאָך די פריערדיקע באַהאַנדלונג.

אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן העלפּס צו קאָנטראָלירן קייפל סקלעראָוסאַס, אָבער טוט נישט היילן עס.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער איר באַקומען אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו אַלעמטוזומאַב, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער קיין ינגרידיאַנץ אין אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטראָלירן די רשימה פון די ינגרידיאַנץ אין די מעדאַקיישאַן גייד.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס איר נעמען אָדער פּלאַנז צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען די פאלגענדע: אַלעמטוזומאַב (קאַמפּאַט; סאָרט נאָמען פון דעם פּראָדוקט געניצט צו מייַכל לוקימיאַ); ראַק מעדאַקיישאַנז; אָדער ימיונאָסופּפּרעססיווע מעדאַקיישאַנז אַזאַ ווי סיקלאָספּאָרינע (גענגראַף, נעאָראַל, סאַנדיממונע), מיקאָפענאָלאַטע (סעלסעצעפּט), פּרעדניסאָנע און טאַקראָלימוס (אַסטאַגראַף, ענוואַרסוס, פּראָגראַף). דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָבן אַ ינפעקציע אָדער מענטש ימיון דעפיסיענסי ווירוס (HIV). דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע זאָגן איר ניט צו באַקומען אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן טאָמיד טובערקולאָסיס (טב; אַ ערנסט ינפעקציע וואָס אַפעקץ די לונגען און מאל אנדערע טיילן פון דעם גוף), הערפּעס זאָסטער (שינגלעס, אַ ויסשיט וואָס קען פאַלן אין מענטשן וואָס האָבן שוין טשיקענפּאָקס אין דער פאַרגאַנגענהייט) דזשענאַטאַל הערפּעס (אַ הערפּעס ווירוס ינפעקציע וואָס זאַץ פון די געשלעכט - אָרגאַנען און רעקטום פֿון צייט צו צייט), וואַריסעללאַ (טשיקענפּאָקס), לעבער קרענק אַרייַנגערעכנט העפּאַטיטיס ב אָדער העפּאַטיטיס C, אָדער טיירויד, האַרץ, לונג, אָדער גאַל פּענכער קרענק.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויב איר זענט ווייַבלעך, איר דאַרפֿן צו נעמען אַ שוואַנגערשאַפט פּרובירן איידער איר אָנהייבן באַהאַנדלונג און נוצן געבורט קאָנטראָל בעשאַס דיין באַהאַנדלונג און פֿאַר 4 חדשים נאָך דיין לעצט דאָזע. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן טייפּס פון געבורט קאָנטראָל אַז איר קענען נוצן צו פאַרמייַדן שוואַנגערשאַפט אין דעם צייט. אויב איר ווערן שוואַנגער ווען איר באַקומען אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן, רופן דיין דאָקטער גלייך. אַלעמטוזומאַב קען שאַטן די פיטאַס.
• קאָנטראָלירן דיין דאָקטער צו זען אויב איר דאַרפֿן צו באַקומען וואַקסאַניישאַנז איידער איר באַקומען אַלעמטוזומאַב. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט באַקומען אַ וואַקצין אין די לעצטע 6 וואָכן. טאָן ניט האָבן קיין וואַקסאַניישאַנז אָן רעדן מיט דיין דאָקטער בעשאַס דיין באַהאַנדלונג.

ויסמיידן די פאלגענדע פודז וואָס קען פאַרשאַפן ינפעקציע אין מינדסטער 1 חודש איידער איר באַקומען אַלעמטוזומאַב און בעשאַס דיין באַהאַנדלונג: דעלי פלייש, מילכיק פּראָדוקטן מיט אַנפּאַסטעוריזעד מילך, ווייך טשיזיז, אָדער אַנדערקוקט פלייש, סעאַפאָאָד אָדער אָף.

אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• שוועריקייט סליפּינג אָדער פאַלינג שלאָפנדיק
• ווייטיק אין לעגס, געווער, טאָעס און הענט
• צוריק, שלאָס אָדער האַלדז ווייטיק
• טינגגלינג, פּריקינג, טשילינג, ברענען, אָדער געליימט געפיל אויף די הויט
• רויט, יטשי אָדער סקאַלי הויט
• ברענעניש
• געשווילעכץ פון נאָז און האַלדז

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:

• שאָרטנאַס פון אָטעם, ווייטיק אין די קאַסטן אָדער טייטנאַס, הוסט, קאָפינג פון בלוט אָדער וויזינג
• היץ, טשילז, שילשל, עקל, וואַמאַטינג, קאָפּווייטיק, שלאָס אָדער מוסקל ווייטיק, האַלדז סטיפנאַס, שוועריקייט צו גיין, אָדער גייַסטיק ענדערונגען.
• ברוזינג אָדער בלידינג לייכט, בלוט אין פּישעכץ אָדער בענקל, נאָז בלידינג, בלאַדי ברעכן, אָדער ווייטיקדיק און / אָדער געשוואָלן דזשוינץ
• יבעריק סוועטינג, אויג געשווילעכץ, וואָג אָנווער, נערוואַסנאַס אָדער שנעל כאַרטביט
• אַניקספּליינד וואָג געווינען, מידקייַט, קאַלט אָדער פאַרשטאָפּונג
• דעפּרעסיע
• טראכטן וועגן שאָדן אָדער מאָרד זיך אָדער פּלאַנירונג אָדער טריינג צו טאָן דאָס
• דזשענאַטאַל געשווירן, געפיל פון פּינס און נעעדלעס, אָדער ויסשיט אויף פּעניס אָדער אין וואַדזשיינאַל געגנט
• קאַלט געשווירן אָדער היץ בליסטערז אויף אָדער אַרום די מויל
• ווייטיקדיק ויסשיט אויף איין זייַט פון פּנים אָדער גוף, מיט בליסטערז, ווייטיק, יטשינג אָדער טינגגלינג אין ויסשיט געגנט
• (ביי ווייבער) וואַדזשיינאַל רייעך, ווייַס אָדער יעלאָויש וואַדזשיינאַל אָפּזאָגן (קען זיין לאַמפּי אָדער קוק ווי הייַזקע קעז) אָדער וואַדזשיינאַל יטשינג
• ווייַס ליזשאַנז אויף צונג אָדער ינער טשיקס
• מאָגן ווייטיק אָדער צערטלעכקייַט, היץ, עקל אָדער וואַמאַטינג
• עקל, וואַמאַטינג, מאָגן ווייטיק, עקסטרעם מידקייַט, אָנווער פון אַפּעטיט, געל אויגן אָדער הויט, עקסטרעם מידקייַט, טונקל פּישעכץ, אָדער בלידינג אָדער ברוזאַז מער לייכט ווי נאָרמאַל
• שוואַכקייַט אויף איין זייַט פון דעם גוף וואָס ווערסאַנז איבער צייַט; קלאַמזינאַס פון די געווער אָדער לעגס; ענדערונגען אין דיין טראכטן, זכּרון, גיין, וואָג, רייד, ריע אָדער שטאַרקייט וואָס דויערן עטלעכע טעג; כעדייקס; סיזשערז; צעמישונג אָדער פּערסאָנאַליטי ענדערונגען
• היץ, געשוואָלן גלאַנדז, ויסשיט, סיזשערז, ענדערונגען אין טראכטן אָדער אַלערטנאַס, אָדער נייַ אָדער ווערסאַנינג ונדעדינעסס אָדער שוועריקייט צו גיין

אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר באַקומען דעם מעדאַקיישאַן.

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין אויף. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.

• קאָפּווייטיק
• ויסשיט
• קאָפּשווינדל

פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• לעמטראַדאַ^®