יפּראַטראָפּיום נאַסאַל שפּריץ

צופרידן

• צו נוצן די נאַסאַל שפּריץ, נאָכגיין די סטעפּס:
• איידער איר נוצן יפּראַטראָפּיום נאַסאַל שפּריץ,
• יפּראַטראָפּיום נאַסאַל שפּריץ קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמס, האַלטן די נוצן פון יפּראַטראָפּיום נאַסאַל שפּריץ און רופן גלייך דיין דאָקטער אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:

יפּראַטראָפּיום נאַסאַל שפּריץ איז בנימצא אין צוויי סטרענגטס וואָס זענען געניצט צו מייַכל פאַרשידענע באדינגונגען. יפּראַטראָפּיום נאַסאַל שפּריץ 0.06% איז געניצט צו באַפרייַען אַ ראַני נאָז געפֿירט דורך פּראָסט קאַלט אָדער סיזאַנאַל אַלערדזשיז (היי היץ) אין אַדאַלץ און קינדער אַלט 5 און עלטער. יפּראַטראָפּיום נאַסאַל שפּריץ 0,03% איז געניצט צו באַפרייַען אַ ראַני נאָז געפֿירט דורך אַ יאָר-ארום אַלערדזשיק און ניט אַלערדזשיק רהיניטיס (ראַני נאָז און סטופפינעסס) אין אַדאַלץ און קינדער אַלט 6 און עלטער. יפּראַטראָפּיום נאַסאַל שפּריץ קען נישט באַפרייַען נאַסאַל קאַנדזשעסטשאַן, סניזינג אָדער פּאָסטנאַסאַל דריפּן געפֿירט דורך די באדינגונגען. יפּראַטראָפּיום נאַסאַל שפּריץ איז אין אַ סאָרט פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן אַנטיטשאָלינערגיקס. עס אַרבעט דורך רידוסינג די סומע פון ​​געשאפן אין די נאָז.

יפּראַטראָפּיום קומט ווי אַ שפּריץ צו נוצן אין די נאָז. אויב איר נוצן יפּראַטראָפּיום נאַסאַל שפּריץ 0.06% צו מייַכל דער פּראָסט קאַלט, עס יוזשאַוואַלי ספּרייד אין די נאַסטראַלז דריי-פיר מאָל פּער טאָג אַרויף צו פיר טעג. אויב איר נוצן 0.06% יפּראַטראָפּיום נאַסאַל שפּריץ צו מייַכל סיזאַנאַל אַלערדזשיז, עס יוזשאַוואַלי ספּרייד אין די נאַסטראַלז פיר מאָל פּער טאָג אַרויף צו דריי וואָכן. יפּראַטראָפּיום נאַסאַל שפּריץ 0.03% איז יוזשאַוואַלי ספּרייד אין די נאַסטראַלז 2-3 מאל פּער טאָג. ניצן יפּראַטראָפּיום נאַסאַל שפּריץ אין די זעלבע צייט יעדער טאָג. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. ניצן יפּראַטראָפּיום נאַסאַל שפּריץ פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נוצן מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נוצן עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.

דו זאלסט נישט שפּריץ יפּראַטראָפּיום נאַסאַל שפּריץ אין אָדער אַרום דיין אויגן. אויב דאָס אַקערז, גלייך גלייך דיין אויגן מיט קיל צאַפּן וואַסער פֿאַר עטלעכע מינוט. אויב איר שפּריץ די מעדאַקיישאַן אין דיין אויגן, איר קען דערפאַרונג די פאלגענדע סימפּטאָמס: בלערד זעאונג, זען וויזשאַוואַל כאַלאָוז אָדער קאָלירט בילדער, רויט אויגן, אַנטוויקלונג אָדער ווערסאַנינג פון שמאָל-ווינקל גלאַקאָומאַ (אַ ערנסט אויג צושטאַנד וואָס קען פאַרשאַפן אַ וויזשאַן). וויידאַנד תלמידים (שוואַרץ קרייזן אין די צענטער פון די אויגן), פּלוצעמדיק ווייטיק אין די אויגן און געוואקסן סענסיטיוויטי צו ליכט. אויב איר שפּריץ יפּראַטראָפּיום אין דיין אויגן אָדער דערפאַרונג עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמס, קאָנטאַקט דיין דאָקטער מיד.

צי ניט ענדערן די גרייס פון דער עפענונג פון דעם נאַסאַל שפּריץ, ווייַל דאָס קען ווירקן די סומע פון ​​מעדאַקיישאַן איר באַקומען.

צו נוצן די נאַסאַל שפּריץ, נאָכגיין די סטעפּס:

1. אַראָפּנעמען די קלאָר פּלאַסטיק שטויב היטל און די זיכערקייַט קלעמערל פון די נאַסאַל שפּריץ פּאָמפּע.
2. אויב איר נוצן די נאַסאַל שפּריץ פּאָמפּע פֿאַר די ערשטער מאָל, איר מוזן אָנמאַכן די פּאָמפּע. האַלטן די פלאַש מיט דיין גראָבער פינגער ביי די באַזע און דיין אינדעקס און מיטן פינגער אויף די ווייַס אַקסל געגנט. ווייַזן די פלאַש אַפּרייט און אַוועק פון דיין אויגן. דריקן דיין גראָבער פינגער פעסט און געשווינד זיבן מאָל קעגן די פלאַש. דיין פּאָמפּע דאַרף ניט זיין ריפּראַמד סייַדן איר האָבן נישט געניצט די מעדאַקיישאַן פֿאַר מער ווי 24 שעה. ריפּריים די פּאָמפּע מיט בלויז צוויי ספּרייז. אויב איר האָט נישט געוויינט דיין נאַסאַל שפּריץ פֿאַר מער ווי זיבן טעג, ריפּרימד די פּאָמפּע מיט זיבן ספּרייז.
3. קלאַפּ דיין נאָז דזשענטלי צו קלאָר דיין נאַסטראַלז אויב נייטיק.
4. נאָענט אַ נאָזלאָך דורך דזשענטלי שטעלן דיין פינגער קעגן די זייַט פון דיין נאָז, טילט דיין קאָפּ אַ ביסל פאָרויס און בעכעסקעם די פלאַש אַפּרייט, אַרייַן די נאַסאַל שפּיץ אין די אנדערע נאָזלאָך. פונט די שפּיץ צו די צוריק און ויסווייניקסט זייַט פון די נאָז.
5. דרוק פעסט און געשווינד אַפּווערדז מיט די גראָבער פינגער ביי די באַזע בשעת האלטן די ווייַס אַקסל חלק פון די פּאָמפּע צווישן דיין אינדעקס און מיטן פינגער. נאָכגיין יעדער שפּריץ, שמעק דיפּלי און אָטעמען דורך דיין מויל.
6. נאָך ספּרייינג די נאָזלאָך און רימוווינג די אַפּאַראַט, טילט דיין קאָפּ קאַפּויער פֿאַר אַ ביסל סעקונדעס צו לאָזן די שפּריץ פאַרשפּרייטן איבער די צוריק פון די נאָז.
7. איבערחזרן די טריט 4 צו 6 אין דער זעלביקער נאָזלאָך.
8. איבערחזרן די סטעפּס 4 ביז 7 אין די אנדערע נאָזלאָך.
9. פאַרבייַטן די קלאָר פּלאַסטיק שטויב היטל און זיכערקייַט קלעמערל.

אויב די נאַסאַל שפּיץ איז קלאָגד, אַראָפּנעמען די קלאָר פּלאַסטיק שטויב היטל און זיכערקייַט קלעמערל. האַלטן די נאַסאַל שפּיץ אונטער פליסנדיק, וואַרעם צאַפּן וואַסער פֿאַר וועגן אַ מינוט. טרוקן די נאַסאַל שפּיץ, ריפּריים די נאַסאַל שפּריץ פּאָמפּע און פאַרבייַטן די פּלאַסטיק שטויב היטל און זיכערקייַט קלעמערל.

פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער דאָקטער פֿאַר אַ קאָפּיע פון ​​דער אינפֿאָרמאַציע פון ​​דער פאַבריקאַנט פֿאַר די פּאַציענט.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער איר נוצן יפּראַטראָפּיום נאַסאַל שפּריץ,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו יפּראַטראָפּיום, אַטראָפּינע (אַטראָפּען), קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער קיין ינגרידיאַנץ אין יפּראַטראָפּיום נאַסאַל שפּריץ. פרעגן אַ אַפּטייקער אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: אַנטיהיסטאַמינעס; יפּראַטראָפּיום מויל ינאַליישאַן (אַטראָווענט הפאַ, אין קאָמביווענט); אָדער מעדאַקיישאַנז פֿאַר יראַטאַבאַל באָוועל קרענק, באַוועגונג קרענק, פּאַרקינסאָן ס קרענק, אַלסערז, אָדער יעראַנערי פּראָבלעמס. דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָבן גלאַקאָומאָו (אַן אויג צושטאַנד), שוועריקייט ורינטינג, אַ בלאַקידזש פון דיין פּענכער, אַ פּראָסטאַט (אַ זכר רעפּראָדוקטיווע דריז) אָדער ניר אָדער לעבער קרענק.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויב איר ווערן שוואַנגער ווען איר נוצן יפּראַטראָפּיום נאַסאַל שפּריץ, רופן דיין דאָקטער.
• איר זאָל וויסן אַז יפּראַטראָפּיום נאַסאַל שפּריץ קען פאַרשאַפן קאָפּשווינדל אָדער זעאונג פּראָבלעמס. דו זאלסט נישט פאָר אַ מאַשין אָדער אַרבעטן אַפּפּליאַנסעס אָדער מאַשינערי ביז איר וויסן וואָס די מעדאַקיישאַן אַפעקץ איר.

אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.

ניצן די מיסט דאָזע ווי באַלד ווי איר געדענקען עס. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר דער ווייַטער דאָזע, האָפּקען די מיסט דאָזע און פאָרזעצן דיין רעגולער דאָוסינג פּלאַן. דו זאלסט נישט נוצן אַ טאָפּל דאָזע צו מאַכן אַ מיסט.

יפּראַטראָפּיום נאַסאַל שפּריץ קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• נאָז דריינאַס אָדער יריטיישאַן
• נאָסעבלעעדס
• טרוקן האַלדז אָדער מויל
• האַלדזווייטיק
• ענדערונגען אין געשמאַק
• קאָפּווייטיק
• שילשל
• עקל

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמס, האַלטן די נוצן פון יפּראַטראָפּיום נאַסאַל שפּריץ און רופן גלייך דיין דאָקטער אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:

• ויסשיט
• כייווז
• יטשינג
• געשווילעכץ פון די אויגן, פּנים, ליפן, צונג, האַלדז, הענט, פֿיס, אַנגקאַלז, אָדער נידעריקער לעגס
• הייזעריק
• שוועריקייט ברידינג אָדער סוואַלאָוינג

יפּראַטראָפּיום נאַסאַל שפּריץ קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן.

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז געווען אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָר עס אין צימער טעמפּעראַטור און אַוועק פון וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט). דו זאלסט נישט פרירן די מעדאַקיישאַן.

עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org

אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.

דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נוצן דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• אַטראָווענט נאַסאַל שפּריץ^®¶

^¶ דעם סאָרט סאָרט איז ניט מער אויף דעם מאַרק. גענעריק אַלטערנאַטיוועס קען זיין בארעכטיגט.