געמטוזומאַב אָזאָגאַמיסין ינדזשעקשאַן

צופרידן

• איידער איר באַקומען ינדזשעקשאַן פון געמטוזומאַב אָזאָגאַמיסין,
• געמטוזומאַב אָזאָגאַמיסין ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:

געמטוזומאַב אָזאָגאַמיסין ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן שטרענג אָדער לעבן-טרעטאַנינג לעבער שעדיקן, אַרייַנגערעכנט כייפּאַטיק ווענאָ-אָקקלוסיווע קרענק (וואָד, בלאַקט בלוט כלים אין די לעבער). זאג דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן אלץ געהאט לעבער קרענק אָדער האָבן אַ כעמאַטאָפּאָיעטיק סטעם-צעל טראַנספּלאַנט (HSCT; פּראָצעדור אַז ריפּלייסיז קראַנק ביין מאַרך מיט געזונט ביין מאַרך). אויב איר דערפאַרונג איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן מיד דיין דאָקטער: גיך וואָג געווינען, ווייטיק אָדער געשווילעכץ אין דער אויבערשטער רעכט טייל פון די מאָגן, יעלאָוינג פון הויט אָדער אויגן, עקל, וואַמאַטינג, טונקל בונט פּישעכץ אָדער עקסטרעם מידקייט.

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער וועט סדר עטלעכע טעסץ איידער, בעשאַס און נאָך דיין באַהאַנדלונג צו קאָנטראָלירן די ענטפער פון דיין גוף צו געמטוזומאַב אָזאָגאַמיסין ינדזשעקשאַן.

רעדן צו דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון גענומען אַנדזשעקשאַן פון געמטוזומאַב אָזאָגאַמיסין.

געמטוזומאַב אָזאָגאַמיסין ינדזשעקשאַן איז געניצט אַליין אָדער אין קאָמבינאַציע מיט אנדערע קימאָוטעראַפּי מעדאַקיישאַנז צו מייַכל אַ געוויסע טיפּ פון אַקוטע מייעלויד לוקימיאַ (אַמל, אַ טיפּ פון ראַק וואָס הייבט זיך אין די ווייַס בלוט סעלז) אין אַדאַלץ און קינדער פון 1 חודש און עלטער וואָס זענען לעצטנס געפֿונען צו האָבן דעם ראַק. עס איז אויך געניצט אַליין צו מייַכל אַ זיכער טיפּ פון אַמל ביי אַדאַלץ און קינדער פון 2 יאָר און עלטער וועמענס ראַק ווערסאַנד בעשאַס אָדער נאָך באַהאַנדלונג מיט אנדערע קימאָוטעראַפּי מעדאַקיישאַנז. געמטוזומאַב אָזאָגאַמיסין ינדזשעקשאַן איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן מאָנאָקלאָנאַל אַנטיבאָדיעס. עס אַרבעט דורך העלפּינג צו טייטן ראַק סעלז.

געמטוזומאַב אָזאָגאַמיסין ינדזשעקשאַן קומט ווי אַ פּודער צו זיין געמישט מיט פליסיק און געגעבן דורך אַ נאָדל אָדער קאַטאַטער געשטעלט אין אַ אָדער. עס איז יוזשאַוואַלי ינדזשעקטיד סלאָולי איבער 2 שעה. דיין דאָקטער וועט זאָגן איר ווי אָפט איר וועט באַקומען אַ געמוטוזומאַב אָזאָגאַמיסין ינדזשעקשאַן. די דאָוסינג פּלאַן דעפּענדס אויף אויב איר זענט טרעאַטעד מיט אנדערע קימאָוטעראַפּי מעדאַקיישאַנז, אויב דיין ראַק איז געווען פריער באהאנדלט און ווי דיין גוף ריאַקץ צו די מעדאַקיישאַן.

געמטוזומאַב אָזאָגאַמיסין ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן ערנסט אָדער לעבן-טרעטאַנינג ריאַקשאַנז בעשאַס אַ ינפיוזשאַן און אַרויף צו אַ טאָג דערנאָכדעם. איר וועט באַקומען זיכער מעדאַקיישאַנז צו פאַרמייַדן אַ אָפּרוף איידער איר באַקומען יעדער דאָזע פון ​​געמטוזומאַב אָזאָגאַמיסין. א דאָקטער אָדער ניאַניע וועט היטן איר ענג בשעת איר באַקומען די ינפיוזשאַן און באַלד נאָך די ינפיוזשאַן צו זיין זיכער אַז איר טאָן ניט האָבן אַ ערנסט אָפּרוף צו די מעדאַקיישאַן. זאג צו דיין דאָקטער אָדער ניאַניע מיד אויב איר האָט איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס וואָס קען פאַלן בעשאַס אָדער ין 24 שעה נאָך די ינפיוזשאַן: ויסשיט, היץ, טשילז, שנעל כאַרטביט, געשוואָלן צונג אָדער האַלדז, שאָרטנאַס פון אָטעם אָדער שוועריקייט פון ברידינג.

דיין דאָקטער קען פּאַמעלעך דיין ינפיוזשאַן, פאַרהאַלטן אָדער האַלטן דיין באַהאַנדלונג מיט געמטוזומאַב אָזאָגאַמיסין ינדזשעקשאַן, אָדער מייַכל איר מיט נאָך מעדאַקיישאַנז דיפּענדינג אויף דיין ענטפער צו די מעדאַקיישאַן און קיין זייַט יפעקס אַז איר דערפאַרונג. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן וואָס איר פילן בעשאַס און נאָך דיין באַהאַנדלונג.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער איר באַקומען ינדזשעקשאַן פון געמטוזומאַב אָזאָגאַמיסין,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו געסטוזומאַב אָזאָגאַמיסין, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער קיין ינגרידיאַנץ אין געמטוזומאַב אָזאָגאַמיסין ינדזשעקשאַן. פרעגן אַ אַפּטייקער אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און כערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַן צו נעמען. זיכער צו דערמאָנען איינער פון די ווייַטערדיקע: ), דראָנעדאַראָנע (מולטאַק), עססיטאַלאָפּראַם (לעקסאַפּראָ), פלעקאַינידע (טאַמבאָקאָר), פלוקאָנאַזאָלע (דיפלוקאַן), האַלאָפּערידאָל (האַלדאָל), יבוטילידע (קאָרווערט), מעטהאַדאָנע (מעטהאַדאָסע, דאָלאָפינע), אָנדאַנסעטראָן (זופּלענז, סאָפראַן), פּימאָזידע (אָראַפּ) פּראָקאַינאַמידע, קווינידינע (אין נועעדעקסטאַ), סאָטאַלאָל (בעטאַפּאַסע, סאָרינע, סאָטיליזע) און טיאָרידאַזינע. דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס. פילע אנדערע מעדאַקיישאַנז קענען אויך ינטעראַקשאַן מיט Gemtuzumab אָזאָגאַמיסין ינדזשעקשאַן, אַזוי זיין זיכער צו דערציילן דיין דאָקטער וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז איר נעמען, אפילו יענע וואָס טאָן ניט זיין געוויזן אין די רשימה.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר אָדער עמעצער אין דיין משפּחה האט אָדער האט אַמאָל געהאט לאַנג קט סינדראָום (צושטאַנד וואָס ינקריסאַז די ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג אַ אונגאורדענט כאַרטביט וואָס קען פאַרשאַפן פיינטינג אָדער פּלוצעמדיק טויט), אָדער אויב איר האָט אָדער האָבן אלץ געהאט אָדער העכער אָדער נידעריקער ווי נאָרמאַל לעוועלס פון סאָדיום, פּאַטאַסיאַם, קאַלסיום אָדער מאַגניזיאַם אין דיין בלוט.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער פּלאַנירן אַ קינד. איר זאָל נישט ווערן שוואַנגער בשעת איר באַקומען דזשעמטוזומאַב אָזאָגאַמיסין ינדזשעקשאַן. איר דאַרפֿן צו האָבן אַ נעגאַטיוו שוואַנגערשאַפט פּרובירן איידער איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן. ניצן עפעקטיוו געבורט קאָנטראָל בעשאַס דיין באַהאַנדלונג מיט געמטוזומאַב אָזאָגאַמיסין ינדזשעקשאַן און פֿאַר 6 חדשים נאָך דיין לעצט דאָזע. אויב איר זענט אַ זכר און דיין שוטעף קען ווערן שוואַנגער, איר זאָל נוצן עפעקטיוו געבורט קאָנטראָל בעשאַס דיין באַהאַנדלונג און פֿאַר 3 חדשים נאָך דיין לעצט דאָזע. אויב איר אָדער דיין שוטעף שוואַנגער ווען איר באַקומען ינדזשעקשאַן פון געמטוזומאַב אָזאָגאַמיסין, רופן דיין דאָקטער.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט ברעסטפידינג. איר זאָל נישט ברעסטפידינג בשעת איר באַקומען דזשעמטוזומאַב אָזאָגאַמיסין ינדזשעקשאַן, און פֿאַר 1 חודש נאָך דיין לעצט דאָזע.
• איר זאָל וויסן אַז די מעדאַקיישאַן קען פאַרמינערן גיביקייַט אין מענטשן און וואָמען. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון ריסיווינג געמטוזומאַב אָזאָגאַמיסין.

אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.

געמטוזומאַב אָזאָגאַמיסין ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• ויסשיט
• שילשל
• פאַרשטאָפּונג
• עקל
• וואַמאַטינג
• קאָפּווייטיק
• ווייטיק
• ווייטיק, געשווילעכץ אָדער געשווירן אין מויל אָדער האַלדז

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:

• ומגעוויינטלעך אָדער שטרענג בלידינג אָדער ברוזינג
• הוסט, שאָרטנאַס פון אָטעם אָדער שוועריקייט פון ברידינג
• שנעל כאַרטביט
• היץ, טשילז, ווייטיקדיק האַלדז אָדער אנדערע וואונדער פון ינפעקציע

געמטוזומאַב אָזאָגאַמיסין ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר באַקומען דעם מעדאַקיישאַן.

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• מילאָטאַרג^®