Axicabtagene Ciloleucel ינדזשעקשאַן
צופרידן
- איידער איר באַקומען אַקסיקאַבטאַגענע סילאָלעוסעל ינדזשעקשאַן,
- Axicabtagene ciloleucel קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג עטלעכע פון די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך:
Axicabtagene סילאָלעוסעל ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן אַ ערנסט אָדער לעבן-טרעטאַנינג אָפּרוף גערופֿן סיטאָקינע מעלדונג סינדראָום (CRS). א דאָקטער אָדער ניאַניע וועט מאָניטאָר איר קערפאַלי בעשאַס דיין ינפיוזשאַן און אין מינדסטער 4 וואָכן דערנאָכדעם. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָבן אַ ינפלאַמאַטאָרי דיסאָרדער אָדער אויב איר האָבן אָדער מיינען אַז קיין ינפעקציע איז איצט. איר וועט באַקומען מעדאַקיישאַנז 60 מינוט איידער דיין ינפיוזשאַן צו פאַרמייַדן ריאַקשאַנז צו Axicabtagene Ciloleucel. אויב איר האָט עטלעכע פון די פאלגענדע סימפּטאָמס בעשאַס און נאָך דיין ינפיוזשאַן, זאָגן דיין דאָקטער מיד: היץ, טשילז, שנעל אָדער ירעגיאַלער כאַרטביט, שאַקינג, שילשל, מידקייַט, שוואַכקייַט, שוועריקייט פון אָטעמען, שאָרטנאַס פון אָטעם, צעמישונג, עקל, וואַמאַטינג, קאָפּשווינדל. , אָדער לייטכעדאַדנאַס.
אַקסיקאַבאַטאַגענע סילאָלעוסעל ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן שטרענג אָדער לעבן-טרעטאַנינג ריאַקשאַנז פון די הויפט נערוועז סיסטעם. די ריאַקשאַנז קענען פּאַסירן נאָך באַהאַנדלונג מיט אַקסיקאַבטאַגענע סילאָלעוסעל. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָבן אָדער האָבן סיזשערז, אַ מאַך אָדער זיקאָרן אָנווער. אויב איר האָט עטלעכע פון די ווייַטערדיק סימפּטאָמס, זאָגן דיין דאָקטער מיד: קאָפּווייטיק, קאָפּשווינדל, שוועריקייט צו שלאָפן אָדער בלייַבן שלאָפנדיק, ומרויק, צעמישונג, דייַגעס, אַנקאַנטראָולאַבאַל שאַקינג פון אַ טייל פון דעם גוף, אָנווער פון באוווסטזיין, אַדזשאַטיישאַן, סיזז, אָנווער פון וואָג, שוועריקייט צו פֿאַרשטיין, אָדער שוועריקייט צו רעדן.
Axicabtagene Ciloleucel ינדזשעקשאַן איז בלויז בנימצא דורך אַ ספּעציעל ריסטריקטיד פאַרשפּרייטונג פּראָגראַם ווייַל פון די ריסקס פון CRS און נוראַלאַדזשיקאַל טאַקסיסאַטיז. איר קענען בלויז באַקומען מעדאַקיישאַנז פֿון אַ דאָקטער און כעלטקער מעכירעס וואָס פּאַרטיסאַפּייץ אין דעם פּראָגראַם. פרעגן דיין דאָקטער אויב איר האָט קיין פֿראגן וועגן דעם פּראָגראַם.
דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער וועט געבן איר די פאַבריקאַנט ס פּאַציענט אינפֿאָרמאַציע בלאַט (מעדאַקיישאַן גייד) ווען איר אָנהייבן באַהאַנדלונג מיט אַקסיקאַבטאַגענע סילאָלעוסעל. לייענען די אינפֿאָרמאַציע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב איר האָט פֿראגן. איר קענט אויך באַזוכן די פוד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) וועבזייטל (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) אָדער די וועבזייטל פון דער פאַבריקאַנט צו באַקומען די מעדאַקיישאַן גייד.
Axicabtagene ciloleucel ינדזשעקשאַן איז געניצט צו מייַכל אַ זיכער טיפּ פון ניט-האָדגקינס לימפאָמאַ (ראַק וואָס הייבט זיך אין ווייַס בלוט סעלז וואָס נאָרמאַלי קעמפן מיט ינפעקציע) וואָס איז אומגעקערט אָדער איז ניט ריאַקטיוו צו אנדערע באַהאַנדלונג (s) אין מענטשן וואָס האָבן שוין געווען באהאנדלט מיט בייַ מינדסטער צוויי אנדערע קימאָוטעראַפּי מעדאַקיישאַנז. Axicabtagene Ciloleucel ינדזשעקשאַן איז אין אַ סאָרט פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן אַוטאָלאָגאָוס סעליאַלער ימיונאָטהעראַפּי, אַ טיפּ פון מעדאַקיישאַן צוגעגרייט ניצן סעלז פון די פּאַציענט 'ס אייגן בלוט. עס אַרבעט דורך קאָזינג די ימיון סיסטעם פון דעם גוף (אַ גרופּע פון סעלז, געוועבן און אָרגאַנס וואָס פּראַטעקץ די גוף פון באַפאַלן דורך באַקטיריאַ, ווירוסעס, ראַק סעלז און אנדערע סאַבסטאַנסיז וואָס גרונט קרענק) צו קעמפן קעגן ראַק סעלז.
אַקסיקאַבאַגענע סילאָלעוסעל ינדזשעקשאַן קומט ווי אַ סאַספּענשאַן (פליסיק) צו זיין ינדזשעקטיד ינטראַווינאַסלי (אין אַ אָדער) דורך אַ דאָקטער אָדער ניאַניע אין אַ דאָקטער ס אָפיס אָדער ינפיוזשאַן צענטער. עס איז יוזשאַוואַלי געגעבן איבער אַ צייט פון אַרויף צו 30 מינוט ווי אַ איין-צייַט דאָזע. איידער איר באַקומען דיין אַקסיקאַבעטאַגענע סילאָלעוסעל דאָזע, דיין דאָקטער אָדער ניאַניע וועט פירן אנדערע קימאָוטעראַפּי מעדאַקיישאַנז צו גרייטן דיין גוף פֿאַר אַקסיקאַבטאַגענע סילאָלעוסעל.
איידער איר געבן דיין דאָזע אַקסיקאַבטאַגענע סילאָלעוסעל ינדזשעקשאַן, אַ מוסטער פון דיין ווייַס בלוט סעלז וועט זיין גענומען אין אַ צעל זאַמלונג צענטער מיט אַ פּראָצעדור גערופֿן לעוקאַפערעסיס (אַ פּראָצעס וואָס רימוווז ווייַס בלוט סעלז פון דעם גוף). ווייַל די מעדאַקיישאַן איז געמאכט פון דיין סעלז, עס מוזן זיין געגעבן בלויז צו איר. עס איז וויכטיק צו זיין אין צייט און נישט צו פאַרפירן דיין אַפּוינטמאַנט (ס) פֿאַר צעל זאַמלונג אָדער צו באַקומען דיין באַהאַנדלונג דאָזע. איר זאָל פּלאַנירן צו בלייבן לעבן וווּ איר האָט באַקומען דיין אַקסיקאַבטאַגענע סילאָלעוסעל באַהאַנדלונג אין מינדסטער 4 וואָכן נאָך דיין דאָזע. אייער געזונט זאָרגן שפּייַזער וועט קאָנטראָלירן צי דיין באַהאַנדלונג איז ארבעטן און מאָניטאָר איר פֿאַר קיין מעגלעך זייַט יפעקס. רעדן צו דיין דאָקטער וועגן צו גרייטן זיך פֿאַר לעוקאַפערעסיס און וואָס איר קענען דערוואַרטן בעשאַס און נאָך דעם פּראָצעדור.
דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
איידער איר באַקומען אַקסיקאַבטאַגענע סילאָלעוסעל ינדזשעקשאַן,
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו אַקסיקאַבעטאַגענע סילאָלעוסעל, גענטאַמיסין, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז, דימעטהיל סולפאָקסידע (דמסאָ) אָדער אנדערע ינגרידיאַנץ אין אַקסיקאַבטאַגענע סילאָלעוסעל ינדזשעקשאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטראָלירן די רשימה פון די ינגרידיאַנץ אין די מעדאַקיישאַן גייד.
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די ווייַטערדיקע: סטערוידז אַזאַ ווי דעקסאַמעטהאַסאָנע, מעטהילפּרעדניסאָלאָנע (מעדראָל), פּרעדניסאָלאָנע, און פּרעדניסאָנע (Rayos). דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן אַ מאָל ברידינג פּראָבלעמס אָדער לונג, ניר, האַרץ אָדער לעבער קרענק.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. איר דאַרפֿן צו מאַכן אַ שוואַנגערשאַפט פּרובירן איידער איר נעמען אַקסיקאַבעטאַגענע סילאָלעוסעל באַהאַנדלונג. אויב איר ווערן שוואַנגער ווען איר באַקומען אַקסיקאַבטאַגענע סילאָלעוסעל ינדזשעקשאַן, רופן דיין דאָקטער גלייך.
- איר זאָל וויסן אַז אַקסיקאַבטאַגענע סילאָלעוסעל ינדזשעקשאַן קען מאַכן איר דראַוזי און גרונט צעמישונג, שוואַכקייַט, קאָפּשווינדל, סיזשערז און קאָואָרדאַניישאַן פּראָבלעמס. דו זאלסט נישט פאָר אַ מאַשין אָדער אַרבעטן מאַשינערי פֿאַר לפּחות 8 וואָכן נאָך דיין אַקסיקאַבטאַגענע סילאָלעוסעל דאָזע.
- דו זאלסט נישט געבן בלוט, אָרגאַנס, געוועבן אָדער סעלז פֿאַר טראַנספּלאַנטיישאַן נאָך איר באַקומען דיין אַקסיקאַבטאַגענע סילאָלעוסעל ינדזשעקשאַן.
- קאָנטראָלירן דיין דאָקטער צו זען אויב איר דאַרפֿן צו באַקומען וואַקסאַניישאַנז. טאָן ניט האָבן קיין וואַקסאַניישאַנז אָן רעדן מיט דיין דאָקטער פֿאַר בייַ מינדסטער 6 וואָכן איידער סטאַרטינג קימאָוטעראַפּי, בעשאַס דיין אַקסיקאַבטאַגענע סילאָלעוסעל באַהאַנדלונג, און ביז דיין דאָקטער דערציילט איר אַז דיין ימיון סיסטעם איז געזונט.
אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.
אויב איר פאַרפירן די אַפּוינטמאַנט צו זאַמלען דיין סעלז, איר מוזן גלייך רופן דיין דאָקטער און די זאַמלונג צענטער. אויב איר פאַרפירן די אַפּוינטמאַנט צו באַקומען דיין אַקסיקאַבעטאַגענע סילאָלעוסעל דאָזע, איר מוזן גלייך רופן דיין דאָקטער.
Axicabtagene ciloleucel קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- פאַרשטאָפּונג
- מאָגן ווייטיק
- ריקען ווייטאג
- שלאָס אָדער מוסקל ווייטיק
- טרוקן מויל
- אָנווער פון אַפּעטיט
- וואָג אָנווער
עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג עטלעכע פון די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך:
- בלוט אין פּישעכץ
- בלידינג גרינגער ווי נאָרמאַל
- היץ, האַלדזווייטיק, טשילז אָדער אנדערע וואונדער פון ינפעקציע
- דיקריסט ורינאַטיאָן אָפטקייַט אָדער סומע
- בלאַס הויט
- מידקייט
- געשווילעכץ פון די אויגן, פּנים, ליפן, צונג, האַלדז, געווער, הענט, פֿיס, אַנגקאַלז, אָדער נידעריקער לעגס
- שוועריקייט סוואַלאָוינג
- ויסשיט
- כייווז
- יטשינג
אַקסיקאַבטאַגענע סילאָלעוסעל ינדזשעקשאַן קען פאַרגרעסערן דיין ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג זיכער קאַנסערס. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון ריסיווינג דעם מעדאַקיישאַן.
Axicabtagene ciloleucel קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר באַקומען דעם מעדאַקיישאַן.
אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).
האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער, די צעל זאַמלונג צענטער און די לאַבאָראַטאָריע דיין דאָקטער קען סדר עטלעכע לאַבאָראַטאָריע טעסץ איידער, בעשאַס און נאָך דיין באַהאַנדלונג צו קאָנטראָלירן דיין גוף ס ענטפער צו אַקסיקאַבטאַגענע סילאָלעוסעל ינדזשעקשאַן.
איידער איר האָבן קיין לאַבאָראַטאָריע פּראָבע, זאָגן דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע פּערסאַנעל אַז איר באַקומען אַקסיקאַבעטאַגענע סילאָלעוסעל ינדזשעקשאַן. דעם מעדאַקיישאַן קען ווירקן די רעזולטאַטן פון זיכער לאַבאָראַטאָריע טעסץ.
פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן אַקסיקאַבטאַגענע סילאָלעוסעל ינדזשעקשאַן.
עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.
- Yescarta®
מיר רעקאָמענדירן
דויפעק