מעטראָנידאַזאָלע וואַגינאַל

צופרידן

• מעטראָנידאַזאָלע געל פֿאַר די וואַגינע קומט מיט אַ ספּעציעל אַפּלאַקייטער. לייענען די ינסטראַקשאַנז צוגעשטעלט און נאָכגיין די סטעפּס:
• איידער ניצן מעטראָנידאַזאָלע,
• מעטראָנידאַזאָלע קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:

מעטראָנידאַזאָלע איז געניצט צו מייַכל וואַדזשיינאַל ינפעקטיאָנס אַזאַ ווי באַקטיריאַל וואַגינאָסיס (ינפעקציע געפֿירט פֿון צו פיל פון עטלעכע באַקטיריאַ אין די וואַגינע). מעטראָנידאַזאָלע איז אין דער קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן אַנטראָמיקאָביאַלס ניטראָימידאַזאָלע. עס אַרבעט דורך סטאָפּפּינג די וווּקס פון באַקטיריאַ.

מעטראָנידאַזאָלע קומט ווי אַ געל צו ווערן געניצט אין די וואַגינע. מעטראָנידאַזאָלע איז יוזשאַוואַלי געוויינט ווי אַ איין דאָזע ביי בעדטיים (Nuvessa) אָדער אַמאָל טעגלעך פֿאַר 5 קאָנסעקוטיווע טעג ביי בעדטיים (MetroGel Vaginal, Vandazole). מעטראָנידאַזאָלע איז אויך געניצט צוויי מאָל טעגלעך פֿאַר 5 טעג (מעטראָגעל וואַגינאַל). נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. ניצן מעטראָנידאַזאָלע פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נוצן מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נוצן עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.

זיין אָפּגעהיט ניט צו באַקומען מעטראָנידאַזאָלע געל אין דיין אויגן, מויל אָדער אויף דיין הויט. אויב איר באַקומען עס אין דיין אויגן, וואַשן זיי מיט קילן וואַסער און קאָנטאַקט דיין דאָקטער.

טאָן ניט האָבן וואַדזשיינאַל באַטזיונגען אָדער נוצן אנדערע וואַדזשיינאַל פּראָדוקטן (אַזאַ ווי טאַמפּאַנז אָדער דאָוטשעס) בעשאַס דיין באַהאַנדלונג מיט די וואַדזשיינאַל געל.

מעטראָנידאַזאָלע געל פֿאַר די וואַגינע קומט מיט אַ ספּעציעל אַפּלאַקייטער. לייענען די ינסטראַקשאַנז צוגעשטעלט און נאָכגיין די סטעפּס:

1. פּלאָמבירן די ספּעציעלע אַפּלאַקייטער וואָס קומט מיט די געל צו די ינדאַקייטיד מדרגה.
2. ליגן אויף דיין צוריק מיט דיין ניז ציען אַרוף און פאַרשפּרייטן באַזונדער.
3. אַרייַן די אַפּלאַקייטער דזשענטלי אין דיין וואַגינע און שטופּן דעם פּלאַנדזשער צו באַפרייַען אַלע מעדאַקיישאַנז.
4. צוריקציען די אַפּלאַקייטער און דיספּאָוז עס רעכט. אויב איר האָט געלערנט צו רייוס די אַפּלאַקייטער, וואַשן עס מיט זייף און וואַרעם וואַסער.
5. וואַש דיין הענט פּונקט צו ויסמיידן די ינפעקציע.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער ניצן מעטראָנידאַזאָלע,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו מעטראָנידאַזאָלע, סעקנידאַזאָלע (סאָלאָסעק), טינידאַזאָלע (טינדאַמאַקס), קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז, פּעראַבאַנז אָדער קיין ינגרידיאַנץ אין מעטראָנידאַזאָלע אַקטואַל פּרעפּעריישאַנז. פרעגן אַ אַפּטייקער אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר נעמען דיסולפיראַם אָדער אַנטאַבוסע. דיין דאָקטער קען זאָגן איר נישט נוצן מעטראָנידאַזאָלע אויב איר נעמען דיסולפיראַם אָדער האָבן גענומען עס אין די לעצטע 2 וואָכן.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס רעצעפּט, נאַן פּראַסקריפּשאַן מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און כערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: אַנטיקאָאַגולאַנץ ('בלוט טינז') אַזאַ ווי וואַרפאַרין (קאָומאַדין, דזשאַנטאָווען) און ליטהיום (ליטהאָביד).
• דערציילט דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן אַ צענטראלע נערוועז סיסטעם (ספּינאַל שנור אָדער מאַרך) אָדער אַ בלוט קרענק.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת ניצן מעטראָנידאַזאָלע, רופן דיין דאָקטער.
• דו זאלסט נישט טרינקען אַלקאָהאָליקער בעוורידזשיז אָדער נעמען פּראָדוקטן מיט אַלקאָהאָל אָדער פּראָפּילענע גלייקאָול בשעת ניצן דעם מעדאַקיישאַן און פֿאַר בייַ מינדסטער 3 טעג נאָך דיין לעצט דאָזע.אַלקאָהאָל און פּראָפּילענע גלייקאָול קען פאַרשאַפן עקל, וואַמאַטינג, מאָגן קראַמפּס, קאָפּווייטיק, סוועטינג און פלאַשינג (רעדנאַס פון די פּנים) ווען גענומען מיט מעטראָנידאַזאָלע.

מעטראָנידאַזאָלע קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• מאָגן ומבאַקוועמקייַט
• ומגעוויינטלעך טעם
• קאָפּווייטיק
• עקל
• שילשל
• וואַמאַטינג

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:

• יריטיישאַן, אָפּזאָגן אָדער יטשינג
• נאַמנאַס, ווייטיק, ברענען אָדער טינגגלינג אין דיין הענט אָדער פֿיס
• סיזשערז
• ויסשיט
• יטשינג
• כייווז
• פּילינג אָדער בליסטערינג הויט

מעטראָנידאַזאָלע קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נוצן דעם מעדאַקיישאַן.

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז געווען אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָר עס אין צימער טעמפּעראַטור און אַוועק פון וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט). דו זאלסט נישט פרירן אָדער פרידזשידער עס.

עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org

אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער.

איידער איר האָבן קיין לאַבאָראַטאָריע פּרובירן, זאָגן דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע פּערסאַנעל אַז איר נוצן מעטראָנידאַזאָלע.

דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נוצן דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט. אויב איר נאָך האָבן סימפּטאָמס פון ינפעקציע נאָך ענדיקן די מעטראָנידאַזאָלע, רופן דיין דאָקטער.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• מעטראָגעל^® וואַדזשיינאַל
• Nuvessa^®
• וואַנדאַזאָלע^®