אָקרעליזומאַב ינדזשעקשאַן
צופרידן
- אָקרעליזומאַב ינדזשעקשאַן איז געניצט צו מייַכל אַדאַלץ מיט פאַרשידן פארמען פון קייפל סקלעראָוסאַס (MS; אַ קרענק אין וואָס די נערוועס טאָן ניט פונקציאָנירן רעכט און מענטשן קענען דערפאַרונג שוואַכקייַט, נאַמנאַס, אָנווער פון מוסקל קאָואָרדאַניישאַן, און פּראָבלעמס מיט זעאונג, רעדע און פּענכער קאָנטראָל) כולל:
- איידער איר באַקומען אָקרעליזומאַב ינדזשעקשאַן,
- אָקרעליזומאַב קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די HOW אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:
אָקרעליזומאַב ינדזשעקשאַן איז געניצט צו מייַכל אַדאַלץ מיט פאַרשידן פארמען פון קייפל סקלעראָוסאַס (MS; אַ קרענק אין וואָס די נערוועס טאָן ניט פונקציאָנירן רעכט און מענטשן קענען דערפאַרונג שוואַכקייַט, נאַמנאַס, אָנווער פון מוסקל קאָואָרדאַניישאַן, און פּראָבלעמס מיט זעאונג, רעדע און פּענכער קאָנטראָל) כולל:
- ערשטיק-פּראָגרעסיוו פארמען (סימפּטאָמס ביסלעכווייַז ווערן ערגער אין צייט) פון MS,
- קליניקאַללי אפגעזונדערט סינדראָום (סיס; עפּיסאָודז פון נערוו סימפּטאָם אַז לעצטע 24 שעה),
- רילאַפּסינג-רעמיטינג פארמען (לויף פון קרענק ווו סימפּטאָמס פלער אַרויף פֿון צייט צו צייט), אָדער
- צווייטיק פּראַגרעסיוו פארמען (לויף פון קרענק ווען רילאַפּסיז פאַלן אָפט).
אָקרעליזומאַב אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן מאָנאָקלאָנאַל אַנטיבאָדיעס. עס אַרבעט דורך סטאָפּפּינג עטלעכע סעלז פון די ימיון סיסטעם פון קאָזינג שעדיקן.
אָקרעליזומאַב ינדזשעקשאַן קומט ווי אַ לייזונג (פליסיק) צו זיין ינדזשעקטיד ינטראַווינאַסלי (אין אַ אָדער) דורך אַ דאָקטער אָדער ניאַניע. עס איז יוזשאַוואַלי געגעבן אַמאָל יעדער 2 וואָכן פֿאַר די ערשטער צוויי דאָסעס (אין וואָך 0 און וואָך 2), און ינפיוזשאַנז זענען אַמאָל אַמאָל יעדער 6 חדשים.
אָקרעליזומאַב ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן ערנסט ריאַקשאַנז בעשאַס אַ ינפיוזשאַן און אַרויף צו אַ טאָג נאָך ריסיווינג די ינפיוזשאַן. איר קען זיין געגעבן אנדערע מעדאַקיישאַנז צו מייַכל אָדער צו פאַרמייַדן ריאַקשאַנז צו אָקרעליזומאַב. א דאָקטער אָדער ניאַניע וועט היטן איר ענג ווען איר באַקומען די ינפיוזשאַן און אין מינדסטער 1 שעה דערנאָך צו צושטעלן באַהאַנדלונג אין פאַל פון זיכער זייַט יפעקס צו די מעדאַקיישאַן. דיין דאָקטער קען טעמפּערעראַלי אָדער פּערמאַנאַנטלי האַלטן דיין באַהאַנדלונג אָדער פאַרמינערן די דאָזע אויב איר האָבן עטלעכע זייַט יפעקס. זאג דיין דאָקטער אָדער ניאַניע אויב איר דערפאַרונג איינער פון די פאלגענדע בעשאַס אָדער ין 24 שעה נאָך דיין ינפיוזשאַן: ויסשיט; יטשינג; כייווז; רעדנאַס בייַ די ינדזשעקשאַן פּלאַץ; שוועריקייט ברידינג אָדער סוואַלאָוינג; הוסט; וויזינג ויסשיט; געפיל שוואַך; האַלדז יריטיישאַן; מויל אָדער האַלדז ווייטיק; קורצע אטעם; געשווילעכץ פון די פּנים, אויגן, מויל, האַלדז, צונג אָדער ליפן; פלאַשינג; פיבער; מידקייַט; טייערדניס קאָפּווייטיק; קאָפּשווינדל; עקל אָדער אַ ראַסינג כאַרטביט. רוף דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען באַלדיק נויטפאַל מעדיציניש ופמערקזאַמקייט אויב איר דערפאַרונג איינער פון די סימפּטאָמס נאָך איר פאַרלאָזן דיין דאָקטער ס אָפיס אָדער מעדיציניש מעכירעס.
אָקרעליזומאַב קען העלפן קאָנטראָלירן קייפל סקלעראָוסאַס סימפּטאָמס אָבער טוט נישט היילן זיי.דיין דאָקטער וועט היטן איר קערפאַלי צו זען ווי גוט אָקרעליזומאַב אַרבעט פֿאַר איר. עס איז וויכטיק צו זאָגן דיין דאָקטער ווי איר פילן בעשאַס דיין באַהאַנדלונג.
דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער וועט געבן איר די פאַבריקאַנט ס פּאַציענט אינפֿאָרמאַציע בלאַט (מעדאַקיישאַן גייד) ווען איר אָנהייבן באַהאַנדלונג מיט אָקרעליזומאַב ינדזשעקשאַן און יעדער מאָל ווען איר ריפיל דיין רעצעפּט. לייענען די אינפֿאָרמאַציע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב איר האָט פֿראגן. איר קענט אויך באַזוכן די וועבזייטל פון די פוד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) אָדער דעם פאַבריקאַנט ס וועבזייטל צו באַקומען די מעדאַקיישאַן גייד.
דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
איידער איר באַקומען אָקרעליזומאַב ינדזשעקשאַן,
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו אָקרעליזומאַב, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער קיין ינגרידיאַנץ אין יקעליזומאַב ינדזשעקשאַן. פרעגן אַ אַפּטייקער אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען מעדאַקיישאַנז אַז פאַרשטיקן דיין ימיון סיסטעם אַזאַ ווי די פאלגענדע: קאָרטיקאָסטעראָידס אַרייַנגערעכנט דעקסאַמעטהאַסאָנע, מעטהילפּרעדניסאָלאָנע (מעדראָל) און פּרעדניסאָנע (ראַיאָס); סיקלאָספּאָרינע (גענגראַף, נעאָראַל, סאַנדיממונע); דאַקליזומאַב (זינבריטאַ); פינגגאָלימאָד (גילעניאַ); מיטאָקסאַנטראָנע; נאַטאַליזומאַב (טיסאַברי); טאַקראָלימוס (אַסטאַגראַף, פּראָגראַף); אָדער טעריפלונאָמידע (אַובאַגיאָ). דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן שוין געהאט העפּאַטיטיס ב (HBV, אַ ווירוס וואָס ינפעקץ די לעבער און קען פאַרשאַפן שטרענג לעבער שעדיקן אָדער ראַק אין לעבער). דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע זאָגן איר נישט באַקומען אָקרעליזומאַב.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט קיין טיפּ פון ינפעקציע איידער איר אָנהייבן דיין באַהאַנדלונג מיט אָקרעליזומאַב ינדזשעקשאַן.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. ניצן עפעקטיוו געבורט קאָנטראָל בעשאַס אָרעליזומאַב באַהאַנדלונג און פֿאַר 6 חדשים נאָך די לעצט דאָזע. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת איר באַקומען אָקרעליזומאַב, רופן דיין דאָקטער. אויב איר באַקומען אָקרעליזומאַב ינדזשעקשאַן בעשאַס דיין שוואַנגערשאַפט, איר זאָל רעדן מיט דיין בעיבי 'ס דאָקטער וועגן דעם נאָך דיין בעיבי איז געבוירן. דיין בעיבי קען דאַרפֿן צו פאַרהאַלטן ריסיווינג עטלעכע וואַקסינז.
- דערציילן דיין דאָקטער אויב איר האָט שוין אַ לעצטע וואַקסאַניישאַן אָדער זענען סקעדזשולד צו באַקומען וואַקסאַניישאַנז. איר קען דאַרפֿן צו באַקומען זיכער טייפּס פון וואַקסינז לפּחות 4 וואָכן איידער און אנדערע לפּחות 2 וואָכן איידער איר אָנהייבן באַהאַנדלונג מיט אָקרעליזומאַב ינדזשעקשאַן. טאָן ניט האָבן קיין וואַקסאַניישאַנז אָן רעדן מיט דיין דאָקטער בעשאַס דיין באַהאַנדלונג.
אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.
אויב איר פאַרפירן אַ אַפּוינטמאַנט צו באַקומען אַ אָקרעליזומאַב, רופן דיין דאָקטער ווי באַלד ווי מעגלעך צו יבערמאַכן דיין אַפּוינטמאַנט.
אָקרעליזומאַב קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- געשווילעכץ אָדער ווייטיק אין הענט, געווער, לעגס אָדער פֿיס
- שילשל
עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די HOW אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:
- היץ, טשילז, פּערסיסטענט הוסט אָדער אנדערע וואונדער פון ינפעקציע
- מויל געשווירן
- שינגלעס (אַ ויסשיט וואָס קען פאַלן אין מענטשן וואָס האָבן שוין טשיקענפּאָקס אין דער פאַרגאַנגענהייט)
- געשווירן אַרום די געשלעכט - אָרגאַנען אָדער רעקטום
- הויט ינפעקציע
- שוואַכקייַט אויף איין זייַט פון דעם גוף; קלאַמזינאַס פון געווער און לעגס; זעאונג ענדערונגען; ענדערונגען אין טראכטן, זכּרון און אָריענטירונג; צעמישונג אָדער פּערסאָנאַליטי ענדערונגען
אָקרעליזומאַב קען פאַרגרעסערן דיין ריזיקירן פון זיכער קאַנסערס, אַרייַנגערעכנט ברוסט ראַק. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון ריסיווינג דעם מעדאַקיישאַן.
אָקרעליזומאַב קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר באַקומען דעם מעדאַקיישאַן.
אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).
אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.
האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער וועט סדר עטלעכע לאַבאָראַטאָריע טעסץ איידער און בעשאַס דיין באַהאַנדלונג צו קאָנטראָלירן די ענטפער פון דיין גוף צו אָקרעליזומאַב ינדזשעקשאַן.
פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן אָקרעליזומאַב ינדזשעקשאַן.
עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.
- אָקרעוווס®
אונדזער רעקאָממענדאַטיאָן
פּינוואָרמס