ריפאַפּענטינע
צופרידן
- איידער איר נעמען ריפאַפּענטינע,
- ריפאַפּענטינע קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון די סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:
- סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:
ריפאַפּענטינע איז געניצט מיט אנדערע מעדאַקיישאַנז צו מייַכל אַקטיוו טובערקולאָסיס (טב, אַ ערנסט ינפעקציע וואָס אַפעקץ די לונגען און מאל אנדערע פּאַרץ פון דעם גוף) אין אַדאַלץ און קינדער 12 און עלטער. ריפאַפּענטינע איז אויך געניצט מיט יסאָניאַזיד (Laniazid) צו אַדאַלץ אַדאַלץ און קינדער פון 2 יאר און עלטער מיט לייטאַנט (רעסטינג אָדער ניט-גראָוינג) טב. (HIV), אָדער יענע מיט פּולמאַנערי פיבראָסיס (סקאַרינג פון די לונגען מיט אַן אומבאַקאַנט סיבה). Rifapentine איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן אַנטימיקאָבאַקטעריאַלס. עס אַרבעט דורך מאָרד די באַקטיריאַ וואָס גרונט ינפעקציע.
אַנטיביאָטיקס אַזאַ ווי ריפאַפּענטינע וועט נישט אַרבעטן פֿאַר קאָולדז, פלו אָדער אנדערע וויראַל ינפעקשאַנז. אויב איר טאָן ניט דאַרפֿן אַנטיביאַטיקס ינקריסאַז דיין ריזיקירן צו באַקומען אַ ינפעקציע שפּעטער וואָס אַנטקעגנשטעלנ אַנטיביאָטיק באַהאַנדלונג.
ריפאַפּענטינע איז אַ טאַבלעט צו נעמען דורך די מויל. ווען ריפאַפּענטינע איז געניצט צו מייַכל אַקטיוו טב, עס איז יוזשאַוואַלי גענומען מיט עסנוואַרג צוויי מאָל וויקלי, מיט דאָסעס לפּחות 3 טעג באַזונדער, פֿאַר די ערשטע 2 חדשים און דעמאָלט אַמאָל וויקלי פֿאַר 4 חדשים. ווען ריפאַפּענטינע איז געניצט צו מייַכל לייטאַנט טב ינפעקציע, עס זאָל זיין מיט עסנוואַרג גענומען איין מאָל יעדער וואָך. נעמען ריפאַפּענטינע אַרום דער זעלביקער צייט יעדער סקעדזשולד טאָג. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. נעמען ריפאַפּענטינע פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נעמען מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נעמען עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.
אויב איר קען נישט שלינגען די טאַבלאַץ, איר קענען צעטרעטן זיי און מישן די מעדאַקיישאַן אין אַ קליין סומע פון האַלב-האַרט עסנוואַרג אַזאַ ווי קוגל אָדער עפּל סאָוס. סוואַלאָו די געמיש רעכט אַוועק; טאָן ניט קראָם עס פֿאַר שפּעטער נוצן.
פאָרזעצן צו נעמען ריפאַפּענטינע ביז איר ענדיקן דעם רעצעפּט, אפילו אויב איר פילן בעסער, און זיין אָפּגעהיט ניט צו פאַרפירן דאָסעס. אויב איר האַלטן צו נעמען ריפאַפּענטינע צו באַלד, דיין ינפעקציע קען נישט זיין גאָר באהאנדלט און די באַקטיריאַ קען זיין קעגנשטעליק צו אַנטיביאַטיקס. אויב איר פאַרפירן דאָסעס פון ריפאַפּענטינע, איר קען אַנטוויקלען ומבאַקוועם אָדער ערנסט סימפּטאָמס ווען איר אָנהייבן צו נעמען די מעדאַקיישאַן ווידער.
דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
איידער איר נעמען ריפאַפּענטינע,
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו ריפאַפּענטינע, ריפאַבוטין (מיקאָבוטין), ריפאַמפּין (ריפאַדין, רימאַקטאַנע, אין ריפאַמאַטע, אין ריפאַטער), ריפאַקסימין (קסיפאַקסאַן), קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז, אָדער קיין ינגרידיאַנץ אין ריפאַפּענטינע טאַבלאַץ. פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטראָלירן די רשימה פון די ינגרידיאַנץ אין די מעדאַקיישאַן גייד.
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: אַנטיביאַטיקס מעדאַקיישאַנז אַזאַ ווי טשלאָראַמפעניקאָל, סיפּראָפלאָקסאַסין (סיפּראָ), קלאַריטהראָמיסין (ביאַקסין, אין פּרעוופּאַק), דאַפּסאָנע און דאָקסיסיקלינע (דאָריקס, מאָנאָדאָקס, וויבראַמיסין, אנדערע); אַנטיקאָאַגולאַנץ ('בלוט טינז') אַזאַ ווי וואַרפאַרין (קומאַדין, דזשאַנטאָווען); אַנטיפונגאַלס אַזאַ ווי פלוקאָנאַזאָלע (דיפלוקאַן), יטראַקאָנאַזאָלע (אָנמעל, ספּאָראַנאָקס), און קעטאָקאָנאַזאָלע; קאַלסיום קאַנאַל בלאַקערז אַזאַ ווי דילטיאַזעם (קאַרדיזעם, טאַזטיאַ, טיאַזאַק, אנדערע), ניפעדיפּינע (אַדאַלאַט, אַפעדיטאַב, פּראָקאַרדיאַ), און וועראַפּאַמיל (קאַלאַן, קאָוועראַ, ווערעלאַן); קלאָפיבראַטע (אַטראָמיד-ז; ניט מער בנימצא אין יו. עס.); סיקלאָספּאָרינע (גענגראַף, נעאָראַל, סאַנדיממונע); דיאַזעפּאַם (וואַליום); דיגאָקסין (לאַנאָקסין); דיסאָפּיראַמידע (נאָרפּאַסע); גליבורידע (Diabeta, Glynase); גליפּיזידע (גלוקאָטראָל); האַלאָפּערידאָל (האַלדאָל); היוו מעדאַקיישאַנז; לעוואָטהיראָקסינע (לעוואָקסיל, סינטהראָיד, טיראָסינט); מעטהאַדאָנע (דאָלאָפינע, מעטהאַדאָסע); מעקסילעטינע, פענאָבאַרביטאַל; פעניטאָין (דילאַנטין, פעניטעק); פּרעדניסאָנע (Rayos); פּראָפּראַנאָלאָל (העמאַנגעאָל, ינדעראַל, יננאָפּראַן); קווינידינע (אין נועעדעקסטאַ), קווינינע (קוואַלאַקווין); סילדענאַפיל (רעוואַטיאָ, וויאַגראַ); טאַקראָלימוס (אַסטאַגראַף, ענוואַרסוס, פּראָגראַף); טהעאָפיללינע (עליקסאָפיללין, טהעאָטשראָן, וניפילל); טאָקאַינידע (טאָנאָקאַרד; ניט מער בנימצא אין יו. עס.); און טריסיקליק אַנטידיפּרעסאַנץ אַזאַ ווי אַמיטריפּטילינע און נאָרטריפּטילינע (פּאַמעלאָר). פילע אנדערע מעדאַקיישאַנז קענען ינטעראַקשאַן מיט ריפאַפּענטינע, אַזוי זיין זיכער צו דערציילן דיין דאָקטער וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז איר נעמען, אפילו יענע וואָס טאָן ניט זיין געוויזן אין דער רשימה. דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר נעמען אָדער ניצן כאָרמאָונאַל קאַנטראַסעפּטיווז (געבורט קאָנטראָל פּילז, פּאַטשאַז, רינגס, ימפּלאַנץ און ינדזשעקשאַנז). ריפאַפּענטינע קענען פאַרמינערן די יפעקטיוונאַס פון כאָרמאָונאַל קאַנטראַסעפּטיווז. איר זאָל נוצן אן אנדער מעטהאָדס פון געבורט קאָנטראָל בשעת גענומען דעם מעדאַקיישאַן. רעדן צו דיין דאָקטער וועגן געבורט קאָנטראָל בשעת גענומען ריפאַפּענטינע.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אַקטיוו טב אָדער אויב איר האָט ניט רעספּאָנד צו אנדערע טב מעדאַקיישאַנז אָדער אויב איר האָט אָדער האָבן אַמאָל פּאָרפיריאַ (צושטאַנד אין וואָס עטלעכע נאַטירלעך סאַבסטאַנסיז בויען זיך אין דעם גוף און קען פאַרשאַפן מאָגן ווייטיק, ענדערונגען אין טראכטן און נאַטור אָדער אנדערע סימפּטאָמס), היוו ינפעקציע אָדער לעבער קרענק.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער. אויב איר ווערן שוואַנגער ווען איר נעמען ריפאַפּענטינע, רופן דיין דאָקטער.
- טאָן ניט ברעסטפיד בשעת גענומען ריפאַפּענטינע. ריפאַפּענטינע קען אָנמאַכן ברוסט מילך צו ווערן רויט-מאַראַנץ.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר טראָגן ווייך קאָנטאַקט לענסעס אָדער דענטשערז. ריפאַפּענטינע קען פאַרשאַפן שטענדיק רויט סטאַינס אויף דיין קאָנטאַקט לענסעס אָדער דענטשערז.
אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.
נעמען די מיסט דאָזע ווי באַלד ווי איר געדענקען עס. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר דער ווייַטער דאָזע, האָפּקען די מיסט דאָזע און פאָרזעצן דיין רעגולער דאָוסינג פּלאַן. דו זאלסט נישט נעמען אַ טאָפּל דאָזע צו מאַכן אַ מיסט.
ריפאַפּענטינע קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- צייַטווייַליק דיסקאַלעריישאַן (געל, רעדיש-מאַראַנץ אָדער ברוין) פון דיין הויט, ציין, שפּייַעכץ, פּישעכץ, בענקל, שווייס און טרערן
- קאָפּשווינדל
- פיינטינג
- געוואקסן סוועטינג
עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון די סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך:
- שילשל (אַרויף צו 2 חדשים נאָך דיין באַהאַנדלונג)
- ויסשיט
- יטשינג
- כייווז
- הוסט מיט וויזינג
- שוועריקייט ברידינג
- רויט, יטשי אָדער יראַטייטאַד אויגן
- פיבער
- בליסטערז
- ענדערונגען אין טראכטן און נאַטור
- געשווילעכץ פון די אויגן, פּנים, ליפן, צונג, האַלדז, געווער, הענט, פֿיס, אַנגקאַלז, אָדער נידעריקער לעגס
- שנעל אָדער ירעגיאַלער כאַרטביט
- עקל
- וואַמאַטינג
- ברוסטקאסטן ווייטאג
- פלו-ווי סימפּטאָמס אַזאַ ווי היץ, טשילז, מוסקל ייקס, מוסקל ווייטיק, מידקייַט און קאָפּווייטיק
- מאָגן ווייטיק
- אָנווער פון אַפּעטיט
- טונקל פּישעכץ
- שלאָס ווייטיק אָדער געשווילעכץ
- יעלאָוינג פון הויט אָדער אויגן
ריפאַפּענטינע קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן.
אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).
האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז געווען אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָר עס אין צימער טעמפּעראַטור און אַוועק פון וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט).
עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org
אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.
אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.
סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:
- בלוט אין פּישעכץ
- יטשינג
- גוף ווייטיק אָדער סטיפנאַס
האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער קען סדר עטלעכע לאַבאָראַטאָריע טעסץ צו קאָנטראָלירן די ענטפער פון דיין גוף צו ריפאַפּענטינע.
איידער איר מאַכן קיין לאַבאָראַטאָריע פּרובירן, זאָגן דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע פּערסאַנעל אַז איר נעמען ריפאַפּענטינע.
דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נעמען דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט.
עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.
- פּריפטין®