Belimumab ינדזשעקשאַן

צופרידן

• איידער ניצן Belimumab,
• Belimumab קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די HOW אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך:

Belimumab איז געניצט מיט אנדערע מעדאַקיישאַנז צו מייַכל זיכער טייפּס פון סיסטעמיק לופּוס עריטהעמאַטאָסוס (SLE אָדער לופּוס; אַ אַוטאָיממונע קרענק אין וואָס די ימיון סיסטעם אַטאַקס געזונט פּאַרץ פון דעם גוף אַזאַ ווי דזשוינץ, הויט, בלוט כלים און אָרגאַנס) אין אַדאַלץ און קינדער. יאָרן פון עלטער און עלטער. Belimumab איז אויך געניצט מיט אנדערע מעדאַקיישאַנז צו מייַכל לופּוס נעפריטיס (אַ אַוטאָיממונע קרענק אין וואָס די ימיון סיסטעם אַטאַקס די קידניז) אין אַדאַלץ. Belimumab איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן מאָנאָקלאָנאַל אַנטיבאָדיעס. עס אַרבעט דורך בלאַקינג די טעטיקייט פון אַ זיכער פּראָטעין אין מענטשן מיט סלע און לופּוס נעפריטיס.

Belimumab קומט ווי אַ פּודער צו זיין געמישט אין אַ לייזונג צו זיין ינדזשעקטיד ינטראַווינאַסלי (אין אַ אָדער) אין אַדאַלץ און קינדער 5 און עלטער. Belimumab אויך קומט ווי אַ לייזונג (פליסיק) אין אַ אַוטאָ-ינדזשעקטער אָדער פּרעפיללעד שפּריץ צו ינדזשעקשאַן סובקוטאַנעאָוסלי (אונטער די הויט) אין אַדאַלץ. ווען עס איז ינטראַווינאַסלי, עס איז יוזשאַוואַלי געגעבן איבער אַ שעה פֿון אַ דאָקטער אָדער ניאַניע אַמאָל יעדער 2 וואָכן פֿאַר די ערשטע דריי דאָסעס און דערנאָך אַמאָל יעדער 4 וואָכן. דיין דאָקטער וועט באַשליסן ווי אָפט איר וועט באַקומען Belimumab ינטראַווינאַסלי באזירט אויף דיין גוף ס ענטפער צו דעם מעדאַקיישאַן. ווען עס איז סובקוטאַנעאָוסלי, עס איז יוזשאַוואַלי געגעבן איין וויקלי פּרעפעראַבלי אויף דער זעלביקער טאָג יעדער וואָך.

איר וועט באַקומען דיין ערשטע סובקוטאַנעאָוס דאָזע פון ​​בעלימומאַב ינדזשעקשאַן אין דיין דאָקטער ס אָפיס. אויב איר וועט ינדזשעקטינג בעלימומאַב ינדזשעקשאַן סובקוטאַנעאָוסלי דורך זיך אין שטוב אָדער האָבן אַ פרייַנד אָדער קאָרעוו ינדזשעקטיד די מעדאַקיישאַן פֿאַר איר, דיין דאָקטער וועט ווייַזן איר אָדער די מענטש וואָס וועט ינדזשעקטינג די מעדאַקיישאַן ווי צו ינדזשעקשאַן. איר און דער מענטש וואָס וועט ינדזשעקטינג די מעדאַקיישאַן זאָל אויך לייענען די געשריבן ינסטראַקשאַנז פֿאַר נוצן וואָס קומען מיט די מעדאַקיישאַן.

אַראָפּנעמען די אַוטאָ-ינדזשעקטער אָדער פּרעפיללעד שפּריץ פון די פרידזשידער און לאָזן עס דערגרייכן צימער טעמפּעראַטור 30 מינוט איידער איר זענט גרייט צו אַרייַנשפּריצן בעלימומאַב ינדזשעקשאַן. דו זאלסט נישט פּרובירן צו וואַרעמען די מעדאַקיישאַן דורך באַהיצונג עס אין אַ מייקראַווייוו, שטעלן עס אין וואַרעם וואַסער אָדער דורך קיין אנדערע אופֿן. די לייזונג זאָל זיין קלאָר צו אָפּאַלעסאַנט און בלאַס צו בלאַס געל. רופן דיין אַפּטייקער אויב עס זענען קיין פראבלעמען מיט דעם פּעקל אָדער די שפּריץ און טאָן ניט שפּריצן די מעדאַקיישאַן.

איר קען אַרייַנשפּריצן Belimumab ינדזשעקשאַן אויף די פראָנט פון די טייז אָדער ערגעץ אין דיין מאָגן, אַחוץ דיין פּופּיק (בויך קנעפּל) און די שטח פון 2 אינטשעס אַרום אים. דו זאלסט נישט אַרייַנשפּריצן די מעדאַקיישאַן אין הויט וואָס איז ווייך, ברוזד, רויט, שווער אָדער נישט בעשאָלעם. קלייַבן אַ אַנדערש אָרט יעדער מאָל ווען איר אַרייַנשפּריצן די מעדאַקיישאַן.

Belimumab קען פאַרשאַפן ערנסט ריאַקשאַנז בעשאַס און נאָך די מעדאַקיישאַן. א דאָקטער אָדער ניאַניע וועט היטן איר ענג ווען איר באַקומען די ינפיוזשאַן און נאָך די ינפיוזשאַן צו זיין זיכער אַז איר טאָן ניט האָבן אַ ערנסט אָפּרוף צו די מעדאַקיישאַן. איר קען זיין געגעבן אנדערע מעדאַקיישאַנז צו מייַכל אָדער העלפֿן צו פאַרמייַדן ריאַקשאַנז צו Belimumab. זאג גלייך צו דיין דאָקטער אָדער ניאַניע אויב איר דערפאַרונג איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס וואָס קען פּאַסירן בעשאַס די ינטראַווינאַס ינפיוזשאַן אָדער די סובקוטאַנעאָוס ינדזשעקשאַן אָדער פֿאַר אַרויף צו אַ וואָך נאָך איר באַקומען די מעדאַקיישאַן: ויסשיט; יטשינג; כייווז; געשווילעכץ פון די פּנים, אויגן, מויל, האַלדז, צונג אָדער ליפן; שוועריקייט ברידינג אָדער סוואַלאָוינג; וויזינג אָדער שאָרטנאַס פון אָטעם; דייַגעס פלאַשינג; קאָפּשווינדל; פיינטינג קאָפּווייטיק; עקל פיבער; טשילז; סיזשערז; מוסקל ייקס; און פּאַמעלעך כאַרטביט.

Belimumab העלפּס קאָנטראָל לופּוס אָבער טוט נישט היילן עס. דיין דאָקטער וועט היטן איר קערפאַלי צו זען ווי גוט Belimumab אַרבעט פֿאַר איר. עס קען נעמען עטלעכע מאָל איידער איר פילן די פול נוץ פון בעלימוםאַב. עס איז וויכטיק צו זאָגן דיין דאָקטער ווי איר פילן בעשאַס דיין באַהאַנדלונג.

דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער געבן איר די פאַבריקאַנט ס פּאַציענט אינפֿאָרמאַציע בלאַט (מעדאַקיישאַן גייד) ווען איר אָנהייבן באַהאַנדלונג מיט בעלימוםאַב און יעדער מאָל ווען איר ריפיל דיין רעצעפּט. לייענען די אינפֿאָרמאַציע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב איר האָט פֿראגן. איר קענט אויך באַזוכן די פוד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) וועבזייטל http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm אָדער די וועבזייטל פון דער פאַבריקאַנט צו קריגן די מעדאַקיישאַן גייד.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער ניצן Belimumab,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו בעלימוםאַב, אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער ינגרידיאַנץ אין בעלימומאַב ינדזשעקשאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטראָלירן די רשימה פון די ינגרידיאַנץ אין די מעדאַקיישאַן גייד.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און ערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: ינטראַווינאַס סיקלאָפאָספאַמידע; און מאָנאָקלאָנאַל אַנטיבאָדיעס אָדער אנדערע בייאַלאַדזשיק מעדאַקיישאַנז. דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָבן אַ ינפעקציע אָדער אויב איר האָבן אָדער האָבן אלץ געווען אַ ינפעקציע אַז האלט קומען צוריק, דעפּרעסיע אָדער געדאנקען פון כאַרמינג אָדער מאָרד זיך, אָדער ראַק.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער. עס איז נישט באַוווסט אויב דיין בעלימאַמומאַב בעשאַס שוואַנגערשאַפט קען שאַטן דיין אַנבאָרן בעיבי. אויב איר קלייַבן צו פאַרמיידן אַ שוואַנגערשאַפט, איר זאָל נוצן עפעקטיוו געבורט קאָנטראָל בעשאַס בעעלימוםאַב און פֿאַר 4 חדשים נאָך דיין לעצט דאָזע. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן מעטהאָדס פֿאַר געבורט קאָנטראָל וואָס איר קענען נוצן בעשאַס דיין באַהאַנדלונג. אויב איר ווערן שוואַנגער בעשאַס דיין באַהאַנדלונג מיט בעלימוםאַב, רופן דיין דאָקטער.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט ברעסטפידינג.
• אויב איר זענט אַ כירורגיע, אַרייַנגערעכנט דענטאַל כירורגיע, זאָגן די דאָקטער אָדער ציינדאָקטער אַז איר נוצן Belimumab.
• טאָן ניט האָבן קיין וואַקסאַניישאַנז אָן רעדן מיט דיין דאָקטער. זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט באַקומען אַ וואַקצין אין די לעצטע 30 טעג.

אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.

אויב איר פאַרפירן אַ אַפּוינטמאַנט צו באַקומען אַ בעלימוםאַב ינפיוזשאַן, רופן דיין דאָקטער ווי באַלד ווי מעגלעך.

אויב איר פאַרפירן דיין סובקוטאַנעאָוס דאָזע פון ​​בעלימומאַב ינדזשעקשאַן, ינדזשעקט די מיסט דאָזע ווי באַלד ווי איר געדענקען עס. דערנאָך, ינדזשעקט דיין ווייַטער דאָזע אין דיין קעסיידער סקעדזשולד צייט אָדער פאָרזעצן וויקלי דאָוסינג באזירט אויף די נייַ טאָג ינדזשעקטיד. דו זאלסט נישט אַרייַנשפּריצן אַ טאָפּל דאָזע צו מאַכן אַ מיסט. רופן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב איר דאַרפֿן הילף צו באַשליסן ווען איר ינדזשעקשאַן בעלימוםאַב ינדזשעקשאַן.

Belimumab קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• עקל
• שילשל
• קאָפּווייטיק אָדער מייגריין
• שוועריקייטן צו שלאָפן אָדער בלייַבן שלאָפנדיק
• רעדנאַס, יטשינג, געשווילעכץ, ווייטיק, דיסקאַלעריישאַן אָדער יריטיישאַן אויף די ינדזשעקשאַן פּלאַץ
• ווייטיק אין די געווער אָדער לעגס
• רינעדיגע נאז

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די HOW אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך:

• ויסשיט
• כייווז
• יטשינג
• קורצע אטעם
• געשווילעכץ פון די פּנים, האַלדז, צונג, ליפן און אויגן
• שוועריקייט ברידינג אָדער סוואַלאָוינג
• היץ, האַלדזווייטיק, טשילז, הוסט און אנדערע וואונדער פון ינפעקציע
• וואַרעם; רויט אָדער ווייטיקדיק הויט אָדער געשווירן אויף דיין גוף
• טראכטן פון שאָדן אָדער מאָרד זיך אָדער אנדערע, אָדער פּלאַנירונג אָדער טריינג צו טאָן דאָס
• נייַ אָדער ווערסאַנינג דעפּרעסיע אָדער דייַגעס
• ומגעוויינטלעך ענדערונגען אין דיין נאַטור אָדער שטימונג
• אַקטינג אויף געפערלעך ימפּאַלסיז
• אָפט, ווייטיקדיק אָדער שווער ורינאַטיאָן
• פאַרוואָלקנט אָדער שטאַרק סמעלינג פּישעכץ
• קאָפינג מיוקאַס
• זעאונג ענדערונגען
• זכּרון אָנווער
• שוועריקייט צו טראַכטן קלאר
• שוועריקייט צו רעדן אָדער גיין
• קאָפּשווינדל אָדער אָנווער פון וואָג

Belimumab קען פאַרגרעסערן דיין ריזיקירן פון זיכער קאַנסערס. שטודיום האָבן געוויזן אַז מענטשן וואָס האָבן באקומען Belimumab זענען מער מסתּמא צו שטאַרבן פון פאַרשידן סיבות ווי יענע וואָס האָבן נישט גענומען Belimumab. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון ריסיווינג דעם מעדאַקיישאַן.

Belimumab קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נוצן דעם מעדאַקיישאַן.

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין די פּאַקקאַגינג עס איז געווען אין, אַוועק פון ליכט, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. דו זאלסט נישט שאָקלען אַוטאָ-ינדזשעקטערז אָדער פּרעפיללעד שפּריץ אַז כּולל Belimumab. סטאָר בעלימומאַב ינדזשעקשאַן אין די פרידזשידער; טאָן ניט פרירן. ויסמיידן די ויסשטעלן צו היץ. די שפּריץ קען זיין סטאָרד אַרויס די פרידזשידער (אַרויף צו 30 ° C) פֿאַר אַרויף צו 12 שעה אויב זיי זענען פּראָטעקטעד פון זונשייַן. דו זאלסט נישט נוצן די שפּריץ און טאָן ניט שטעלן זיי צוריק אין די פרידזשידער אויב אַנריפריגערייטיד פֿאַר מער ווי 12 שעה. אַוועקוואַרפן קיין מעדאַקיישאַן וואָס איז אַוטדייטיד אָדער ניט מער דארף. רעדן צו דיין אַפּטייקער וועגן די רעכט באַזייַטיקונג פון דיין מעדאַקיישאַן.

עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org

אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.

אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער.

פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן Belimumab ינדזשעקשאַן.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• בענליסטאַ^®