טאָלוואַפּטאַן (סאָדיום מיט נידעריק בלוט)

צופרידן

• איידער איר נעמען Tolvaptan (Samsca),
• טאָלוואַפּטאַן (סאַמסקאַ) קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך:
• סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:

טאָלוואַפּטאַן (סאַמסקאַ) קען פאַרשאַפן די הייך פון סאָדיום אין דיין בלוט צו געשווינד פאַרגרעסערן. דאָס קען פאַרשאַפן אָסמאָטיק דעמיעלינאַטיאָן סינדראָום (ODS, ערנסט נערוו שעדיקן וואָס קען זיין געפֿירט דורך שנעל ינקריסיז פון סאָדיום לעוועלס). זאָגן דיין דאָקטער אויב איר טרינקען אָדער האָבן טרינקט גרויס אַמאַונץ פון אַלקאָהאָל, אויב איר האָבן מאַלנוטרישאַן (דער גוף לאַקס די נוטריאַנץ איר דאַרפֿן פֿאַר גוט געזונט), און אויב איר האָט אָדער האָבן געהאט לעבער קרענק אָדער גאָר נידעריק לעוועלס פון סאָדיום אין דיין בלוט. .

איר און דיין דאָקטער וועט נעמען זיכער פּריקאָשאַנז צו פּרובירן צו פאַרמיידן ODS. איר וועט אָנהייבן דיין באַהאַנדלונג מיט טאָלוואַפּטאַן (סאַמסקאַ) אין דעם שפּיטאָל, אַזוי אַז דיין דאָקטער קענען קאָנטראָלירן איר ענג. אויב דיין דאָקטער זאָגט איר צו פאָרזעצן צו נעמען טאָלוואַפּטאַן (סאַמסקאַ) נאָך איר פאַרלאָזן די שפּיטאָל, איר זאָל נישט האַלטן זיך און אָנהייבן די באַהאַנדלונג אַליין. איר וועט דאַרפֿן צו צוריקקומען צו די שפּיטאָל ווען איר ריסטאַרט די מעדאַקיישאַן.

איר דאַרפֿן צו טרינקען וואַסער ווען איר זענט דאָרשטיק צו פאַרמיידן ODS בעשאַס דיין באַהאַנדלונג מיט טאָלוואַפּטאַן (Samsca). דיין דאָקטער וועט נישט פאָרלייגן טאָלוואַפּטאַן (סאַמסקאַ) אויב איר קען נישט פילן אַז איר זענט דאָרשטיק. איר זאָל האָבן געטרונקען וואַסער שטענדיק בעשאַס דיין באַהאַנדלונג.

אויב איר האָט אַן פון די פאלגענדע סימפּטאָמס פון אָדס, זאָגן דיין דאָקטער מיד: שוועריקייט צו רעדן, שוועריקייט סוואַלאָוינג, פילן אַז עסנוואַרג אָדער טרינקען זענען סטאַק אין דיין האַלדז, דראַוזינאַס, צעמישונג, שטימונג ענדערונגען, גוף מווומאַנץ וואָס זענען שווער צו קאָנטראָלירן, שוואַכקייַט פון די געווער אָדער לעגס, אָדער סיזשערז.

איר זאָל וויסן אַז טאָלוואַפּטאַן איז אויך בנימצא ווי אַ טאַבלעט (דזשינאַרקווע) צו פּאַמעלעך די ווערסאַנינג פון ניר פונקציע אין אַדאַלץ מיט אַ זיכער טיפּ פון ינכעראַטיד ניר קרענק. אויב איר האָט די ניר קרענק, איר זאָל נישט נעמען טאָלוואַפּטאַן (Samsca). ווייַל פון די ריזיקירן פון טאָלוואַפּטאַן לעבער פּראָבלעמס, דזשינאַרקווע איז בארעכטיגט בלויז דורך אַ ספּעציעל ריסטריקטיד פאַרשפּרייטונג פּראָגראַם. די מאָנאָגראַפי גיט בלויז אינפֿאָרמאַציע וועגן טאָלוואַפּטאַן טאַבלאַץ (Samsca) צו מייַכל נידעריק לעוועלס פון סאָדיום אין די בלוט. אויב איר נוצן דעם מעדאַקיישאַן צו פּאַמעלעך די ווערסאַנינג פון דיין ניר פונקציאָנירן, לייענען די מאָנאָגראַפי טאָלוואַפּטאַן (ניר קרענק).

דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער וועט געבן איר די פאציענט אינפֿאָרמאַציע בלאַט פון די פאַבריקאַנט (מעדאַקיישאַן גייד) ווען איר אָנהייבן באַהאַנדלונג מיט טאָלוואַפּטאַן און יעדער מאָל ווען איר ריפיל דיין רעצעפּט. לייענען די אינפֿאָרמאַציע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב איר האָט פֿראגן. איר קענט אויך באַזוכן די פוד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) וועבזייטל (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) אָדער די וועבזייטל פון דער פאַבריקאַנט צו באַקומען די מעדאַקיישאַן גייד.

רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריזיקירן פון טאָלוואַפּטאַן (סאַמסקאַ).

טאָלוואַפּטאַן (סאַמסקאַ) איז געניצט צו מייַכל היפּאָנאַטרעמיאַ (נידעריק סאָדיום לעוועלס אין בלוט) אין מענטשן וואָס האָבן האַרץ דורכפאַל (צושטאַנד אין וואָס די האַרץ קענען נישט פּאָמפּע גענוג בלוט צו אַלע טיילן פון דעם גוף), סינדראָום פון ינאַפּראָופּרייט אַנטידיורעטיק האָרמאָנע (SIADH; צושטאנד אין וועלכע דער קערפער פראדוצירט צו פיל פון א געוויסן נאטורליכן סובסטאנץ וואס ברענגט דעם קערפער צו האלטן וואסער) אדער אנדערע באדינגונגען. טאָלוואַפּטאַן איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן וואַסאָפּרעססין V₂ רעצעפּט אַנטאַגאַנאַסץ. עס אַרבעט דורך ינקריסינג די סומע פון ​​וואַסער רעלעאַסעד פֿון דעם גוף ווי פּישעכץ. רימוווינג פליסיק פון דעם גוף העלפּס צו פאַרגרעסערן די מדרגה פון סאָדיום אין די בלוט.

טאָלוואַפּטאַן (סאַמסקאַ) קומט ווי אַ טאַבלעט צו נעמען דורך מויל. עס איז יוזשאַוואַלי גענומען אַמאָל אַ טאָג מיט אָדער אָן עסנוואַרג פֿאַר נישט מער ווי 30 טעג. אין די אָנהייב פון דיין באַהאַנדלונג, איר וועט באַקומען טאָלוואַפּטאַן (Samsca) אין אַ רעגולער סקעדזשולד צייט אין דעם שפּיטאָל. אויב איר האָט געזאָגט צו נעמען טאָלוואַפּטאַן (סאַמסקאַ) אין שטוב נאָך דיין אָפּזאָגן, איר זאָל נעמען עס אַרום די זעלבע צייט יעדער טאָג. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. נעמען טאָלוואַפּטאַן (סאַמסקאַ) פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נעמען מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נעמען עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.

דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע אָנהייבן איר מיט אַ נידעריק דאָזע פון ​​טאָלוואַפּטאַן (סאַמסקאַ) און ביסלעכווייַז פאַרגרעסערן דיין דאָזע, נישט אָפט ווי איין מאָל יעדער 24 שעה.

רעדן צו דיין דאָקטער וועגן וואָס איר זאָל טאָן נאָך איר האַלטן טאָלוואַפּטאַן (סאַמסקאַ). איר מיסטאָמע דאַרפֿן צו באַגרענעצן די סומע פון ​​פליסיק איר טרינקען, און דיין דאָקטער וועט קערפאַלי מאָניטאָר איר אין דעם צייט.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער איר נעמען Tolvaptan (Samsca),

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו טאָלוואַפּטאַן (סאַמסקאַ, דזשינאַרקווע), קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער קיין ינגרידיאַנץ אין טאָלוואַפּטאַן טאַבלאַץ. פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטראָלירן די רשימה פון די ינגרידיאַנץ אין די מעדאַקיישאַן גייד.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר נעמען עטלעכע אַנטיפאַנגגאַלז אַזאַ ווי קעטאָקאָנאַזאָלע (ניזאָראַל) אָדער יטראַקאָנאַזאָלע (ספּאָראַנאָקס); קלאַריטהראָמיסין (ביאַקסין); עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר היוו אַזאַ ווי ינדינאַוויר (קריקסיוואַן), נעלפינאַוויר (וויראַסעפּט), ריטאָנאַוויר (נאָרוויר) אָדער סאַקינאַוויר (ינוויראַזע); דעסמאָפּרעססין (דדאַוופּ, סטימאַטע); נעפאַזאָדאָנע; אָדער טעליטהראָמיסין (קעטעק). דיין דאָקטער קען זאָגן איר טאָן ניט נעמען Tolvaptan (Samsca) אויב איר נעמען איין אָדער מער פון די מעדאַקיישאַנז.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס אנדערע רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס און נוטרישאַנאַל ביילאגעס איר נעמען אָדער פּלאַנירן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: אַנגיאָטענסין-קאַנווערטינג ענזיים (ACE) ינכיבאַטערז אַזאַ ווי בענאַזעפּריל (לאָטענסין, אין לאָטרעל), קאַפּטאָפּריל, ענאַלאַפּריל (וואַסאָטעק, אין וואַסערעטיק), פאָסינאָפּריל, ליסינאָפּריל (פּריניוויל, זעסטריל, אין זעסטאָרעטיק), מאָעקסיפּריל , אַריאָטענסין וו רעסעפּטאָר בלאַקערז אַזאַ ווי קאַנדעסאַרטאַן (אַטאַקאַנד), עפּראָסאַרטאַן, ירבעסאַרטאַן (אַוואַפּראָ, אין אַוואַלידע), לאָסאַרטאַן (קאָזאַאַר), פּערינדאָפּריל, (קווינאַפּריל (אַקקופּיל, אין אַקקורעטיק, אין קווינאַרעטיק) , אין Hyzaar), olmesartan (Benicar, אין Benicar HCT, אין Tribenzor), telmisartan (Micardis, אין Twynsta), און Valsartan (Diovan, Prexxartan, אין Entresto, אין Exforge); אַפּרעפּיטאַנט (Emend); באַרביטוראַטעס אַזאַ ווי פענאָבאַרביטאַל, קאַרבאַמאַזעפּינע (קאַרבאַטראָל, עקוועטראָ, טעגרעטאָל); סיקלאָספּאָרינע (גענגראַף, נעאָראַל, סאַנדיממונע); דעסמאָפּרעססין (דדאַוופּ, מינירין, נאָקטיוואַ), דיגאָקסין (לאַנאָקסין); דילטיאַזעם (קאַרדיזעם, דילטזאַק, טיאַזאַק), דייורעטיקס (וואַסער פּילז), עריטהראָמיסין (EES, EES, עריק, עריטהראָקין, פּסע); פלוקאָנאַזאָלע (דיפלוקאַן); פעניטאָין (דילאַנט אין); פּאַטאַסיאַם ביילאגעס; ריפאַבוטין (מיקאָבוטין); ריפאַמפּין (רימאַקטאַנע, ריפאַדין, אין ריפאַטער, אין ריפאַמאַטע); ריפאַפּענטינע (פּריפטין); און וועראַפּאַמיל (Calan, Verelan, אין Tarka). דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס. פילע אנדערע מעדאַקיישאַנז קען אויך ינטעראַקשאַן מיט טאָלוואַפּטאַן (סאַמסקאַ), אַזוי זיין זיכער צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז איר נעמען, אפילו די וואָס טאָן ניט זיין געוויזן אין דער רשימה.
• זאָגן דיין דאָקטער וואָס כערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַן צו נעמען, ספּעציעל יוחנן וואָרט.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט ניר קרענק און טאָן ניט פּראָדוצירן פּישעכץ, אויב איר האָט שטרענג וואַמאַטינג אָדער שילשל, אָדער אויב איר פאַרפאַלן אַ פּלאַץ פון פליסיק פון דיין גוף און שווינדלדיק אָדער שוואַך. דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע זאָגן איר נישט נעמען Tolvaptan (Samsca). דיין דאָקטער וועט אויך מיסטאָמע נישט פאָרלייגן טאָלוואַפּטאַן (סאַמסקאַ) אויב דיין סאָדיום שטאַפּל מוזן זיין ינקריסינג געשווינד.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָבן אָדער האָבן אַ הויך קאַלסיום אין דיין בלוט.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת גענומען Tolvaptan (Samsca), רופן דיין דאָקטער.

דו זאלסט נישט עסן גרייפּפרוט אָדער טרינקען גרייפּפרוט זאַפט בשעת גענומען דעם מעדאַקיישאַן.

נעמען די מיסט דאָזע ווי באַלד ווי איר געדענקען עס. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר דער ווייַטער דאָזע, האָפּקען די מיסט דאָזע און פאָרזעצן דיין רעגולער דאָוסינג פּלאַן. דו זאלסט נישט נעמען אַ טאָפּל דאָזע צו מאַכן אַ מיסט.

טאָלוואַפּטאַן (סאַמסקאַ) קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• דאָרשט
• טרוקן מויל
• אָפט, יבעריק ורינאַטיאָן
• פאַרשטאָפּונג

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך:

• אָנווער פון אַפּעטיט
• עקל
• וואַמאַטינג
• פיבער
• פילן נעבעך
• ומגעוויינטלעך טייערדניס אָדער שוואַכקייַט
• יטשינג
• יעלאָוינג פון הויט אָדער אויגן
• טונקל פּישעכץ
• ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכט טייל פון די מאָגן
• שילשל
• ינאַביליטי צו טרינקען נאָרמאַלי
• קאָפּשווינדל
• פיינטנאַס
• ברעכן אַז איז בלאַדי אָדער קוקט ווי קאַווע גראָונדס
• בלאַדי אָדער שוואַרץ און טערי סטולז
• געשווילעכץ פון די פּנים, האַלדז, צונג, ליפן, אויגן, הענט, פֿיס, אַנגקאַלז, אָדער נידעריקער לעגס
• הייזעריק
• כייווז
• ויסשיט

טאָלוואַפּטאַן (סאַמסקאַ) קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן.

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז געווען אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָר עס אין צימער טעמפּעראַטור און אַוועק פון וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט).

אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.

עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org

אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.

סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:

• יבעריק ורינאַטיאָן
• יבעריק דאָרשט
• קאָפּשווינדל
• פיינטנאַס

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער קען סדר עטלעכע לאַבאָראַטאָריע טעסץ צו קאָנטראָלירן די ענטפער פון דיין גוף צו טאָלוואַפּטאַן (סאַמסקאַ).

דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נעמען דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• Samsca^®