אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן (כראָניש לימפאָסיטיק לוקעמיאַ)

צופרידן

• איידער איר באַקומען אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן,
• אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
• עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:
• סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:

Alemtuzumab ינדזשעקשאַן (Campath) איז בלויז בנימצא כאָטש אַ ספּעציעל ריסטריקטיד פאַרשפּרייטונג פּראָגראַם (Campath דיסטריבוטיאָן פּראָגראַם). כּדי צו באַקומען אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן (קאַמפּאַט), דיין דאָקטער דאַרף זיין רעגיסטרירט אין דעם פּראָגראַם און נאָכגיין די באדערפענישן. די קאַמפּאַט דיסטריבוטיאָן פּראָגראַם וועט שיקן די מעדאַקיישאַן גלייַך צו דער דאָקטער, שפּיטאָל אָדער אַפּטייק.

אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן אַ נומער פון בלוט סעלז געמאכט דורך דיין ביין מאַרך. אויב איר האָט איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן מיד דיין דאָקטער: ומגעוויינטלעך ברוזינג אָדער בלידינג, קליין רעדיש אָדער לילאַ בלוט ספּאַץ אויף דיין גוף, בלאַס הויט, שוואַכקייַט אָדער יבעריק מידקייט. איר וועט דאַרפֿן צו נעמען עקסטרע פּריקאָשאַנז צו ויסמיידן שאָדן בעשאַס דיין באַהאַנדלונג ווייַל איר קען בלוטיקן שווער פון מינערווערטיק קאַץ אָדער סקרייפּס. באַרשט דיין ציין מיט אַ ווייך ציינבערשטל, נוצן אַן עלעקטריש רייזער אויב איר גאָלן און ויסמיידן קאָנטאַקט ספּאָרט און אנדערע אַקטיוויטעטן וואָס קען פאַרשאַפן שאָדן.

אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן קען פאַרמינערן דיין פיייקייט צו קעמפן ינפעקציע און פאַרגרעסערן די ריזיקירן אַז איר וועט באַקומען אַ ערנסט אָדער לעבן טרעטאַנינג ינפעקציע. רופן דיין דאָקטער גלייך אויב איר אַנטוויקלען וואונדער פון ינפעקציע אַזאַ ווי היץ, הוסט, האַלדזווייטיק, אָדער אַ ווונד וואָס איז רויט, אָוזינג ייטער, אָדער פּאַמעלעך צו היילן.

איר דאַרפֿן צו נעמען פּריקאָשאַנז צו פאַרמינערן די ריזיקירן פון ינפעקציע בעשאַס אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן. דיין דאָקטער וועט פאָרשטעלן עטלעכע מעדאַקיישאַנז צו פאַרמייַדן ינפעקציע. איר וועט נעמען די מעדאַקיישאַנז בעשאַס דיין באַהאַנדלונג און אין מינדסטער 2 חדשים נאָך דיין באַהאַנדלונג. נעמען די מעדאַקיישאַנז פּונקט ווי דירעקטעד. איר זאָל אויך אָפט וואַשן דיין הענט און ויסמיידן מענטשן מיט קאַנטיידזשאַס ינפעקשאַנז אַזאַ ווי קאָפס און קאָולדז. אויב איר דאַרפֿן קיין טיפּ פון בלוט טראַנספוסיאָן בעשאַס דיין באַהאַנדלונג מיט אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן, איר זאָל באַקומען בלויז יריידיייטיד בלוט פּראָדוקטן (בלוט פּראָדוקטן וואָס זענען באהאנדלט צו פאַרמיידן אַ זיכער ערנסט אָפּרוף וואָס קען פּאַסירן ביי מענטשן וואָס האָבן וויקאַנד ימיון סיסטעמען).

איר קען דערפאַרונג אַ ערנסט אָדער פאַטאַל אָפּרוף בשעת איר באַקומען אַ דאָזע אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן. יעדער דאָזע פון ​​מעדאַקיישאַן איר וועט באַקומען אין אַ מעדיציניש מעכירעס, און דיין דאָקטער וועט קערפאַלי מאָניטאָר איר בשעת איר באַקומען די מעדאַקיישאַן. דיין דאָקטער וועט פאָרשטעלן עטלעכע מעדאַקיישאַנז צו פאַרמייַדן די ריאַקשאַנז. איר נעמען די מעדאַקיישאַנז באַלד איידער איר באַקומען אַ דאָזע אַלעמטוזומאַב. דיין דאָקטער וועט אָנהייבן איר מיט אַ נידעריק דאָזע פון ​​אַלעמטוזומאַב און ביסלעכווייַז פאַרגרעסערן דיין דאָזע צו לאָזן דיין גוף צו סטרויערן צו די מעדאַקיישאַן. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס בעשאַס אָדער נאָך דיין ינפיוזשאַן, זאָגן דיין דאָקטער מיד: היץ; טשילז; עקל וואַמאַטינג; כייווז; ויסשיט; יטשינג; שוועריקייט ברידינג אָדער סוואַלאָוינג; סלאָוד ברידינג; טייטנינג פון די האַלדז; געשווילעכץ פון די אויגן, פּנים, מויל, ליפן, צונג אָדער האַלדז; הייזעריק; קאָפּשווינדל; ליגהטהעאַדעדנעסס; פיינטינג שנעל אָדער ירעגיאַלער כאַרטביט; אָדער ווייטיק אין קאַסטן.

האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער וועט סדר עטלעכע טעסץ בעשאַס און נאָך דיין באַהאַנדלונג צו קאָנטראָלירן דיין גוף ס ענטפער צו אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן.

רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון ריסיווינג אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן.

אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן איז געניצט צו מייַכל ב-צעל כראָניש ליפפאָסיטיק לוקימיאַ (ב-קלל, אַ סלאָולי דעוועלאָפּינג ראַק אין וואָס אַקיומיאַלייץ אַ פּלאַץ פון ווייַס בלוט צעל אין דעם גוף). Alemtuzumab איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן מאָנאָקלאָנאַל אַנטיבאָדיעס. עס אַרבעט דורך אַקטאַווייטינג די ימיון סיסטעם צו צעשטערן ראַק סעלז.

אַלעמטוזומאַב איז אויך בנימצא ווי אַ ינדזשעקשאַן (לעמטראַדאַ) וואָס איז געניצט צו מייַכל קייפל סקלעראָוסאַס (אַ קרענק אין וואָס די נערוועס טאָן ניט פונקציאָנירן רעכט; איר קען דערפאַרונג שוואַכקייַט, נאַמנאַס, אָנווער פון מוסקל קאָואָרדאַניישאַן און פּראָבלעמס מיט זעאונג, רעדע און פּענכער קאָנטראָל ). די מאָנאָגראַפי בלויז גיט אינפֿאָרמאַציע וועגן Alemtuzumab ינדזשעקשאַן (Campath) פֿאַר B-CLL. אויב איר באַקומען אַלעמטוזומאַב פֿאַר קייפל סקלעראָוסאַס, לייענען די מאָנאָגראַפי ענטייטאַלד אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן (קייפל סקלעראָוסאַס).

אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן קומט ווי אַ לייזונג (פליסיק) צו זיין ינדזשעקטיד ינטראַווינאַסלי (אין אַ אָדער) אין מינדסטער 2 שעה דורך אַ דאָקטער אָדער ניאַניע אין אַ שפּיטאָל אָדער מעדיציניש אָפיס. אין ערשטער, אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן איז יוזשאַוואַלי געגעבן אין ביסלעכווייַז ינקריסינג דאָסעס פֿאַר 3-7 טעג צו לאָזן דעם גוף צו סטרויערן צו די מעדאַקיישאַן. אַמאָל דער גוף איז אַדזשאַסטיד צו די נויטיק דאָזע פון ​​אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן, די מעדאַקיישאַן איז יוזשאַוואַלי געגעבן דריי מאָל וויקלי אויף אָלטערנאַטיוו טעג (יוזשאַוואַלי מאנטיק, מיטוואך און פרייטאג) ביז 12 וואָכן.

די מעדאַקיישאַנז וואָס איר באַקומען פֿאַר יעדער דאָזע אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן קען מאַכן איר פאַרשלאָפן. איר וועט מיסטאָמע וועלן צו פרעגן אַ משפּחה מיטגליד אָדער פרייַנד צו קומען מיט איר ווען איר באַקומען דיין מעדאַקיישאַן און נעמען איר היים נאָך.

כאָטש דיין צושטאַנד קען פֿאַרבעסערן ווי באַלד ווי 4 צו 6 וואָכן נאָך די באַהאַנדלונג מיט אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן, דיין באַהאַנדלונג וועט מיסטאָמע לעצטע 12 וואָכן. דיין דאָקטער וועט באַשליסן צי צו פאָרזעצן דיין באַהאַנדלונג און קען סטרויערן דיין דאָזע דיפּענדינג אויף ווי געזונט די מעדאַקיישאַן אַרבעט פֿאַר איר און אויף די זייַט יפעקס איר דערפאַרונג.

דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איידער איר באַקומען אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן,

• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן אָדער אנדערע מעדאַקיישאַנז.
• זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און כערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַן צו נעמען.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן קיין מעדיציניש באדינגונגען.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר אָדער דיין שוטעף זענען שוואַנגער אָדער פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער. איר וועט האָבן צו נעמען אַ שוואַנגערשאַפט פּרובירן איידער סטאַרטינג באַהאַנדלונג און נוצן געבורט קאָנטראָל צו פאַרמייַדן שוואַנגערשאַפט בעשאַס דיין באַהאַנדלונג און פֿאַר 3 חדשים נאָך דיין לעצט דאָזע. אויב איר ווערן שוואַנגער בעשאַס דיין באַהאַנדלונג מיט אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן, רופן מיד דיין דאָקטער. אַלעמטוזומאַב קען שאַטן די פיטאַס.
• זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט ברעסטפידינג. דו זאלסט נישט ברעסטפיד בעשאַס אַלעמטוזומאַב באַהאַנדלונג און פֿאַר 3 חדשים נאָך די לעצט דאָזע.
• טאָן ניט האָבן קיין לעבן וואַקסאַניישאַנז בעשאַס אָדער באַלד נאָך דיין באַהאַנדלונג מיט אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן אָן רעדן מיט דיין דאָקטער. וואָמען וואָס באַקומען אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן בשעת שוואַנגער זאָל רעדן צו זייער פּידיאַטרישאַן, ווייַל זייער קינד קען נישט באַקומען לעבן וואַקסינז פֿאַר אַ געוויסע צייט.
• איר זאָל וויסן אַז די מעדאַקיישאַן קען פאַרמינערן גיביקייַט אין מענטשן און וואָמען. רעדן צו דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון ריסיווינג אַלעמטוזומאַב.
• אויב איר האָט כירורגיע, אַרייַנגערעכנט דענטאַל כירורגיע, זאָגן די דאָקטער אָדער ציינדאָקטער אַז איר באַקומען אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן.

אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.

אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:

• עקל
• וואַמאַטינג
• מאָגן ווייטיק
• שילשל
• אָנווער פון אַפּעטיט
• מויל געשווירן
• קאָפּווייטיק
• דייַגעס
• שוועריקייטן צו שלאָפן אָדער בלייַבן שלאָפנדיק
• אַנקאַנטראָולאַבאַל שאַקינג פון אַ טייל פון דעם גוף
• מוסקל ווייטיק

עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר האָט עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמס אָדער די ליסטעד אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך אָדער באַקומען מעדיציניש באַהאַנדלונג:

• דרופּינג אויף איין זייַט פון די פּנים; פּלוצעמדיק שוואַכקייַט אָדער נאַמנאַס פון אַן אָרעם אָדער פוס, ספּעציעל אויף איין זייַט פון דעם גוף; אָדער שוועריקייט צו רעדן אָדער פֿאַרשטיין
• געשווילעכץ אין לעגס און אַנגקאַלז, וואָג געווינען, מידקייַט. אָדער פּינע פּישעכץ (קען פּאַסירן חדשים אָדער יאָרן נאָך דיין לעצט דאָזע)

אַלעמטוזומאַב קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר באַקומען דעם מעדאַקיישאַן.

אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).

אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.

סימפּטאָמס פון אָוווערדאָוס קען זיין די פאלגענדע:

• האַלדז טייטנינג
• שוועריקייט ברידינג
• הוסט
• דיקריסט ורינאַטיאָן
• ומגעוויינטלעך ברוזינג אָדער בלידינג
• רעדיש אָדער לילאַ ספּאַץ אויף די הויט
• בלאַס הויט
• שוואַכקייַט
• יבעריק מידקייט
• האַלדזווייטיק, היץ, טשילז און אנדערע וואונדער פון ינפעקציע
• עקל
• וואַמאַטינג
• כייווז
• ויסשיט
• יטשינג
• געשווילעכץ פון די אויגן, פּנים, מויל, האַלדז, ליפן אָדער צונג
• שנעל אָדער ירעגיאַלער כאַרטביט
• פיינטינג
• ברוסטקאסטן ווייטאג

פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן אַלעמטוזומאַב ינדזשעקשאַן.

עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.

• קאַמפּאַט^®