יבאַנדראָנאַטע ינדזשעקשאַן
צופרידן
- איידער איר באַקומען יבאַנדראָנאַטע ינדזשעקשאַן,
- יבאַנדראָנאַטע ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך איידער איר באַקומען אַ מער יבאַנדראָנאַטע ינדזשעקשאַן:
יבאַנדראָנאַטע ינדזשעקשאַן איז געניצט צו מייַכל אָסטיאַפּעראָוסיס (אַ צושטאַנד אין וואָס די ביינער ווערן דין און שוואַך און ברעכן לייכט) אין ווייבער וואָס האָבן אַנדערגאָו מענאַפּאַוז ('' טוישן פון לעבן; '' סוף פון מענסטרואַל פּיריאַדז). יבאַנדראָנאַטע איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן ביספאָספאָנאַטעס. עס אַרבעט דורך פּרעווענטינג ביין ברייקדאַון און ינקריסינג ביין געדיכטקייַט (גרעב).
יבאַנדראָנאַטע ינדזשעקשאַן קומט ווי אַ לייזונג (פליסיק) צו זיין ינדזשעקטיד אין אַ אָדער דורך אַ דאָקטער אָדער ניאַניע אין אַ מעדיציניש אָפיס אָדער קליניק. יבאַנדראָנאַטע ינדזשעקשאַן איז יוזשאַוואַלי געגעבן אַמאָל יעדער 3 חדשים.
דיין דאָקטער וועט זאָגן איר צו נעמען ביילאגעס פון קאַלסיום און וויטאַמין די בשעת איר זענט טרעאַטעד מיט יבאַנדראָנאַטע ינדזשעקשאַן. נעמען די ביילאגעס פּונקט ווי דירעקטעד.
איר קען דערפאַרונג אַ אָפּרוף נאָך איר באַקומען דיין ערשטע דאָזע פון יבאַנדראָנאַטע ינדזשעקשאַן.איר מיסטאָמע וועט נישט דערפאַרונג דעם אָפּרוף נאָך איר באַקומען שפּעטער דאָסעס פון יבאַנדראָנאַטע ינדזשעקשאַן. סימפּטאָמס פון דער אָפּרוף קענען אַרייַננעמען פלו-ווי סימפּטאָמס, היץ, קאָפּווייטיק און ביין אָדער מוסקל ווייטיק. דיין דאָקטער קען רעקאָמענדירן אַז איר נעמען אַ מילד ווייטיק ריליווער צו פאַרמייַדן אָדער מייַכל די סימפּטאָמס.
יבאַנדראָנאַטע ינדזשעקשאַן קאָנטראָלס אָסטיאַפּעראָוסיס אָבער טוט נישט היילן עס. יבאַנדראָנאַטע ינדזשעקשאַן העלפּס צו מייַכל אָסטיאַפּעראָוסיס בלויז ווי לאַנג ווי איר באַקומען רעגולער ינדזשעקשאַנז. עס איז וויכטיק אַז איר באַקומען דיין יבאַנדראָנאַטע ינדזשעקשאַן אַמאָל יעדער 3 חדשים ווי לאַנג ווי דיין דאָקטער פּריסקרייבז עס, אָבער איר זאָל רעדן מיט דיין דאָקטער פֿון צייט צו צייט צי איר נאָך דאַרפֿן צו באַקומען יבאַנדראָנאַטע ינדזשעקשאַן.
דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער וועט געבן איר דער פאַבריקאַנט ס פּאַציענט אינפֿאָרמאַציע בלאַט (מעדאַקיישאַן גייד) ווען איר אָנהייבן באַהאַנדלונג מיט יבאַנדראָנאַטע ינדזשעקשאַן און יעדער מאָל ווען איר באַקומען אַ דאָזע. לייענען די אינפֿאָרמאַציע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער אויב איר האָט פֿראגן. איר קענט אויך באַזוכן די פוד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) וועבזייטל (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) אָדער די וועבזייטל פון דער פאַבריקאַנט צו באַקומען די מעדאַקיישאַן גייד.
דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
איידער איר באַקומען יבאַנדראָנאַטע ינדזשעקשאַן,
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו יבאַנדראָנאַטע, אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער ינגרידיאַנץ אין יבאַנדראָנאַטע ינדזשעקשאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטראָלירן די רשימה פון די ינגרידיאַנץ אין די מעדאַקיישאַן גייד.
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, נוטרישאַנאַל ביילאגעס און כערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען אָדער פּלאַן צו נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די ווייַטערדיקע: ראַק קימאָוטעראַפּי; און מויל סטערוידז אַזאַ ווי דעקסאַמעטהאַסאָנע, מעטהילפּרעדניסאָלאָנע (מעדראָל), און פּרעדניסאָנע (Rayos). דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָבן היפּאָקאַלסעמיאַ (נידעריקער ווי נאָרמאַל קאַלסיום אין דיין בלוט). דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע זאָגן איר נישט נוצן יבאַנדראָנאַטע ינדזשעקשאַן.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט ראַדיאַציע טעראַפּיע און אויב איר האָבן אָדער האָבן אַנעמיאַ (צושטאַנד אין וואָס די רויט בלוט סעלז טאָן ניט ברענגען גענוג זויערשטאָף צו אַלע די טיילן פון דעם גוף); ראַק; צוקערקרענק; קיין טיפּ פון ינפעקציע, ספּעציעל אין דיין מויל; פּראָבלעמס מיט דיין מויל, ציין אָדער גאַמז; הויכע בלוט דרוק; קיין צושטאַנד וואָס סטאַפּס דיין בלוט פון קלאַטינג נאָרמאַלי; נידעריקער ווי נאָרמאַל לעוועלס פון וויטאַמין די; אָדער האַרץ אָדער ניר קרענק.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. אויך זאָגן דיין דאָקטער אויב איר פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אין דער צוקונפֿט, ווייַל יבאַנדראָנאַטע קען בלייַבן אין דיין גוף פֿאַר יאָרן נאָך איר האַלטן עס. רופן דיין דאָקטער אויב איר ווערן שוואַנגער בעשאַס אָדער נאָך דיין באַהאַנדלונג.
- איר זאָל וויסן אַז יבאַנדראָנאַטע ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן אָסטיאָנעקראָסיס פון די קין (ONJ, אַ ערנסט צושטאַנד פון די קין ביין), ספּעציעל אויב איר האָט דענטאַל כירורגיע אָדער באַהאַנדלונג בשעת איר באַקומען די מעדאַקיישאַן. א ציינדאָקטער זאָל ונטערזוכן דיין ציין און דורכפירן קיין נויטיק טריטמאַנץ, אַרייַנגערעכנט רייניקונג אָדער פאַרריכטן שלעכט-פיטינג דענטשערז, איידער איר אָנהייבן צו באַקומען יבאַנדראָנאַטע. זייט זיכער צו באַרשט דיין ציין און ריין דיין מויל רעכט ווען איר באַקומען יבאַנדראָנאַטע ינדזשעקשאַן. רעדן צו דיין דאָקטער איידער איר האָבן דענטאַל טריטמאַנץ בשעת איר באַקומען דעם מעדאַקיישאַן.
- איר זאָל וויסן אַז יבאַנדראָנאַטע ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן שטרענג ווייטיק אין ביין, מוסקל אָדער שלאָס ווייטיק. איר קען אָנהייבן דעם ווייטיק ין טעג, חדשים אָדער יאָרן נאָך די ערשטע יבאַנדראָנאַטע ינדזשעקשאַן. כאָטש דער טיפּ פון ווייטיק קען אָנהייבן נאָך אַ ביסל ינדזשערד יבאַנדראָנאַטע ינדזשעקשאַן, עס איז וויכטיק פֿאַר איר און דיין דאָקטער צו פאַרשטיין אַז עס קען זיין געפֿירט דורך יבאַנדראָנאַטע. רופן דיין דאָקטער גלייך אויב איר האָט שטרענג ווייטיק אין דיין צייט מיט יבאַנדראָנאַטע ינדזשעקשאַן. דיין דאָקטער קען האַלטן איר צו געבן יבאַנדראָנאַטע ינדזשעקשאַן און דיין ווייטיק קען פאַרשווינדן נאָך איר האַלטן באַהאַנדלונג מיט דעם מעדאַקיישאַן.
- רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן אנדערע טינגז צו פאַרמייַדן אָסטיאַפּעראָוסיס דעוועלאָפּינג אָדער ווערסאַנינג. דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע זאָגן איר צו ויסמיידן סמאָוקינג און טרינקען אַ פּלאַץ פון אַלקאָהאָל און נאָכגיין אַ רעגולער פּראָגראַם פֿאַר וואָג-שייַכעס געניטונג.
אויב דיין דאָקטער דערציילט איר אַנדערש, פאָרזעצן דיין נאָרמאַל דיעטע.
אויב איר פאַרפירן אַן אַפּוינטמאַנט צו באַקומען אַ ינדזשעקשאַן פון יבאַנדראָנאַטע, איר זאָל רופן דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער ווי באַלד ווי מעגלעך. די מיסט דאָזע זאָל זיין געגעבן ווי באַלד ווי עס קענען זיין ריפּלייסט. נאָך איר באַקומען די מיסט דאָזע, דיין ווייַטער ינדזשעקשאַן זאָל זיין סקעדזשולד 3 חדשים פון די דאַטע פון דיין לעצטע ינדזשעקשאַן. איר זאָל נישט באַקומען אַ יבאַנדראָנאַטע ינדזשעקשאַן אָפט ווי אַמאָל יעדער 3 חדשים.
יבאַנדראָנאַטע ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- מאָגן ווייטיק
- עקל
- פאַרשטאָפּונג
- שילשל
- ברענעניש
- ריקען ווייטאג
- ויסשיט
- ווייטיק אין די געווער אָדער לעגס
- שוואַכקייַט
- מידקייט
- קאָפּשווינדל
- קאָפּווייטיק
- היץ, האַלדזווייטיק, טשילז, הוסט און אנדערע וואונדער פון ינפעקציע
- אָפט אָדער דרינגלעך דאַרפֿן צו פּישן
- ווייטיקדיק ורינאַטיאָן
- רעדנאַס אָדער געשווילעכץ ביי ינדזשעקשאַן אָרט
עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. אויב איר דערפאַרונג איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן דיין דאָקטער גלייך איידער איר באַקומען אַ מער יבאַנדראָנאַטע ינדזשעקשאַן:
- ווייטיקדיק אָדער געשוואָלן גאַמז
- לוסאַנינג פון די ציין
- נאַמנאַס אָדער שווער געפיל אין די קין
- נעבעך היילונג פון די קין
- אויג ווייטיק אָדער געשווילעכץ
- זעאונג ענדערונגען
- סענסיטיוויטי צו ליכט
- נודנע, ווייטיקדיק ווייטיק אין די היפּס, גרוין אָדער טייז
יבאַנדראָנאַטע ינדזשעקשאַן קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר באַקומען דעם מעדאַקיישאַן.
זייַענדיק באהאנדלט מיט אַ ביספאָספאָנאַטע מעדאַקיישאַן אַזאַ ווי יבאַנדראָנאַטע ינדזשעקשאַן פֿאַר אָסטיאַפּעראָוסיס קען פאַרגרעסערן די ריזיקירן אַז איר וועט ברעכן דיין דיך ביין. איר קען פילן ווייטיק אין דיין היפּס, גרוין אָדער טייז פֿאַר עטלעכע וואָכן אָדער חדשים איידער די ביין (s) ברעכן, און איר קען געפֿינען אַז איינער אָדער ביידע דיין דיך ביינער האָבן צעבראכן, כאָטש איר זענט נישט געפֿאַלן אָדער יקספּיריאַנסט אנדערע טראַוומע. עס איז ומגעוויינטלעך אַז די דיך ביין ברעכן אין געזונט מענטשן, אָבער מענטשן וואָס האָבן אָסטיאַפּעראָוסיס קען ברעכן דעם ביין אפילו אויב זיי טאָן ניט באַקומען יבאַנדראָנאַטע ינדזשעקשאַן. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון ריסיווינג יבאַנדראָנאַטע ינדזשעקשאַן
אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).
אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.
האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער וועט באַשליסן זיכער טעסץ צו זיין זיכער אַז איר קענען באַקומען יבאַנדראָנאַטע ינדזשעקשאַן און צו קאָנטראָלירן דיין גוף ס ענטפער צו יבאַנדראָנאַטע ינדזשעקשאַן.
איידער איר דורכפירן קיין ביין ימאַגינג לערנען, זאָגן דיין דאָקטער און כעלטקער פּערסאַנעל אַז איר באַקומען יבאַנדראָנאַטע ינדזשעקשאַן.
עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.
- Boniva® ינדזשעקשאַן