ראָטאַווירוס וואַקסין

צופרידן

• יעדער יאָר איידער די וואַקצין איז געווען בארעכטיגט:

ראָטאַווירוס איז אַ ווירוס אַז ז שילשל, מערסטנס ביי בייביז און יונגע קינדער. די שילשל קענען זיין שטרענג און פירן צו דיכיידריישאַן. וואַמאַטינג און היץ זענען אויך אָפט ביי בייביז מיט ראָטאַווירוס.

איידער ראָטאַווירוס וואַקסין, ראָטאַווירוס קרענק איז געווען אַ פּראָסט און ערנסט געזונט פּראָבלעם פֿאַר קינדער אין די פאַרייניקטע שטאַטן. כּמעט אַלע קינדער אין די יו. עס. האָבן ביי מינדסטער איין ראָטאַווירוס ינפעקציע איידער זייער 5 דיין געבורסטאָג.

יעדער יאָר איידער די וואַקצין איז געווען בארעכטיגט:

• מער ווי 400,000 יונג קינדער האָבן צו זען אַ דאָקטער פֿאַר קראַנקייט געפֿירט דורך ראָטאַווירוס,
• מער ווי 200,000 האָבן צו גיין צו די נויטפאַל צימער,
• 55,000 צו 70,000 האָבן צו זיין כאַספּיטאַלייזד, און
• 20 צו 60 געשטארבן.

זינט די הקדמה פון די ראָטאַווירוס וואַקצין, כאַספּיטאַלאַזיישאַנז און נויטפאַל וויזיץ פֿאַר ראָטאַווירוס האָבן דראַמאַטיקלי דראַפּט.

צוויי בראַנדז פון ראָטאַווירוס וואַקצין זענען בארעכטיגט. דיין בעיבי וועט באַקומען צוויי אָדער 3 דאָסעס, דיפּענדינג אויף וואָס וואַקסאַניישאַן איז געניצט.

דאָסעס זענען רעקאַמענדיד אין די צייטן:

• ערשטער דאָזע: 2 חדשים פון עלטער
• צווייטע דאָזע: 4 ​​חדשים אַלט
• דריט דאָזע: 6 חדשים פון עלטער (אויב דארף)

דיין קינד דאַרף באַקומען די ערשטע דאָזע פון ​​ראָטאַווירוס וואַקצין איידער 15 וואָכן, און די לעצטע פֿאַר 8 חדשים. ראָטאַווירוס וואַקצין קען זיין בעשאָלעם געגעבן אין דער זעלביקער צייט ווי אנדערע וואַקסינז.

כּמעט אַלע בייביז וואָס באַקומען וואַקצין קעגן ראָטאַווירוס וועט זיין פּראָטעקטעד פון שטרענג ראָטאַווירוס שילשל. און רובֿ פון די בייביז וועט נישט באַקומען ראָטאַווירוס שילשל.

די וואַקסין קען נישט פאַרמיידן שילשל אָדער וואַמאַטינג געפֿירט דורך אנדערע דזשערמז.

אן אנדער ווירוס גערופֿן פּאָרסין סירקאָווירוס (אָדער טיילן פון עס) קענען זיין געפֿונען אין ביידע ראָטאַווירוס וואַקסינז. דאָס איז נישט אַ ווירוס וואָס ינפעקץ מענטשן און עס איז קיין באַוווסט זיכערקייַט ריזיקירן.

• א בעיבי וואָס האט אַ (לעבן-טרעטאַנינג אַלערדזשיק אָפּרוף צו אַ דאָזע פון ​​ראָטאַווירוס וואַקצין זאָל נישט באַקומען אן אנדער דאָזע. א בעיבי וואָס האט אַ שטרענג אַלערגיע צו קיין טייל פון ראָטאַווירוס וואַקצין זאָל נישט באַקומען די וואַקצין.זאָגן דיין דאָקטער אויב דיין בעיבי האט ערנסט אַלערדזשיז אַז איר וויסן, אַרייַנגערעכנט אַ שטרענג אַלערגיע צו לייטעקס.
• בייביז מיט "שטרענג קאַמביינד ימיונאָודיפישאַנסי" (SCID) זאָל נישט באַקומען ראָטאַווירוס וואַקצין.
• בייביז וואָס האָבן אַ טיפּ פון באָוועל בלאַקידזש גערופֿן "ינטוססוסעפּשאַן" זאָל נישט באַקומען ראָטאַווירוס וואַקצין.
• בייביז וואָס זענען מילד קראַנק קענען באַקומען אַ וואַקצין. בייביז וואָס זענען מעסיק אָדער שווער קראַנק זאָל וואַרטן ביז זיי באַקומען געזונט. דאָס כולל בייביז מיט מעסיק אָדער שטרענג שילשל אָדער וואַמאַטינג.
• אויב דיין קינד ס ימיון סיסטעם איז וויקאַנד ווייַל פון די פאלגענדע:
  • היוו / AIDS, אָדער קיין אנדערע קרענק וואָס אַפעקץ די ימיון סיסטעם
  • באַהאַנדלונג מיט דרוגס אַזאַ ווי סטערוידז
  • ראַק, אָדער ראַק באַהאַנדלונג מיט רענטגענ-שטראַלן אָדער דרוגס

מיט אַ וואַקצין, ווי קיין מעדיצין, עס איז אַ שאַנס פון זייַט יפעקס. די ביסט יוזשאַוואַלי מילד און גיין אַוועק זיך. ערנסט זייַט יפעקס זענען אויך מעגלעך אָבער זענען זעלטן.

רובֿ בייביז וואָס באַקומען ראָטאַווירוס וואַקצין האָבן קיין פראבלעמען. עטלעכע פּראָבלעמס זענען פארבונדן מיט ראָטאַווירוס וואַקצין:

מילד פּראָבלעמס ווייַטערדיק ראָטאַווירוס וואַקצין:

בייביז קען ווערן יראַטאַבאַל אָדער האָבן מילד, צייַטווייַליק שילשל אָדער וואַמאַטינג נאָך אַ דאָזע פון ​​ראָטאַווירוס וואַקצין.

שטרענג פּראָבלעמס ווייַטערדיק ראָטאַווירוס וואַקצין:

ינטוסוסוסעפּשאַן איז אַ טיפּ פון באָוועל בלאַקידזש אַז איז באהאנדלט אין אַ שפּיטאָל און קען דאַרפן כירורגיע. ביי עטלעכע בייביז עס כאַפּאַנז "געוויינטלעך" יעדער יאָר אין די פאַרייניקטע שטאַטן, און יוזשאַוואַלי עס איז קיין באַוווסט סיבה פֿאַר עס.

עס איז אויך אַ קליין ריזיקירן פון ינטוסוסוסעפּשאַן פון ראָטאַווירוס וואַקסאַניישאַן, יוזשאַוואַלי אין אַ וואָך נאָך די 1 אָדער 2 וואַקצין דאָזע. די נאָך ריזיקירן איז עסטימאַטעד צו זיין וועגן 1 אין 20,000 צו 1 אין 100.000 יו. עס. קליינע קינדער וואָס באַקומען ראָטאַווירוס וואַקצין. דיין דאָקטער קענען געבן איר מער אינפֿאָרמאַציע.

פּראָבלעמס וואָס קען פּאַסירן נאָך קיין וואַקצין:

• קיין מעדאַקיישאַן קענען אָנמאַכן אַ שטרענג אַלערדזשיק אָפּרוף. אַזאַ ריאַקשאַנז פון אַ וואַקצין זענען זייער זעלטן, עסטימאַטעד ווי ווייניקער ווי 1 אין אַ מיליאָן דאָסעס, און יוזשאַוואַלי פּאַסירן ין אַ ביסל מינוט צו אַ ביסל שעה נאָך די וואַקסאַניישאַן.

ווי מיט יעדער מעדיצין, עס איז אַ זייער ווייַטקייט פון אַ וואַקצין קאָזינג אַ ערנסט שאָדן אָדער טויט.

די זיכערקייט פון וואַקסינז איז שטענדיק מאָניטאָרעד. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, באַזוכן: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/.

וואָס זאָל איך קוקן פֿאַר?

• פֿאַר ינטוסוסוסעפּשאַן, קוק פֿאַר וואונדער פון מאָגן ווייטיק צוזאַמען מיט שטרענג רופט. פרי, די עפּיסאָודז קען לעצטע בלויז אַ ביסל מינוט און קומען און גיין עטלעכע מאָל אין אַ שעה. בייביז קענען ציען זייער לעגס אַרויף צו די קאַסטן, דיין בעיבי קען ברעכן עטלעכע מאָל אָדער האָבן בלוט אין די בענקל אָדער קען זיין שוואַך אָדער זייער יראַטאַבאַל. די וואונדער יוזשאַוואַלי פּאַסירן בעשאַס דער ערשטער וואָך נאָך די 1 אָדער 2 דאָזע פון ​​ראָטאַווירוס וואַקצין, אָבער איר זוכט זיי אין קיין צייט נאָך וואַקסאַניישאַן.
• איר זוכט פֿאַר עפּעס אַנדערש וועגן איר, אַזאַ ווי וואונדער פון אַ שטרענג אַלערדזשיק אָפּרוף, זייער הויך היץ אָדער ומגעוויינטלעך נאַטור שטרענג אַלערדזשיק אָפּרוף קענען זיין כייווז, געשווילעכץ פון די פּנים און האַלדז, שוועריקייט פון ברידינג אָדער ומגעוויינטלעך סליפּינאַס. די אָנהייב עטלעכע מינוט צו אַ ביסל שעה נאָך די וואַקסאַניישאַן.

וואס זאל איך טון?

אויב איר טראַכטן עס איז ינטוסוסוסעפּשאַן, רוף מיד אַ דאָקטער. אויב איר קענען נישט דערגרייכן דיין דאָקטער, נעמען דיין בעיבי צו אַ שפּיטאָל. זאָגן זיי ווען דיין בייבי וואַקצין ראָטאַווירוס.

אויב איר טראַכטן עס איז אַ שטרענג אַלערדזשיק אָפּרוף אָדער אנדערע נויטפאַל וואָס קען נישט וואַרטן, רופן 9-1-1 אָדער ברענגען דיין בעיבי צו די ניראַסט שפּיטאָל.

אַנדערש, רופן דיין דאָקטער.

דערנאָך, דער אָפּרוף זאָל זיין געמאלדן צו די "וואַקסין אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג סיסטעם" (VAERS). דיין דאָקטער קען פאָרלייגן דעם באַריכט, אָדער איר קענען טאָן דאָס זיך דורך די VAERS וועבזייטל אויף http://www.vaers.hhs.gov, אָדער דורך פאַך 1-800-822-7967.

VAERS גיט קיין מעדיציניש עצה.

די נאַשאַנאַל וואַקסין ינדזשורי פאַרגיטיקונג פּראָגראַם (VICP) איז אַ פעדעראלע פּראָגראַם וואָס איז באשאפן צו פאַרגיטיקן מענטשן וואָס קען האָבן געווען ינדזשערד דורך זיכער וואַקסינז.

פערזאנען וועלכע האלטן אז זיי זענען מעגליך פארוואונדעט געווארן פון א וואקסינאציע, קענען לערנען וועגן דער פראגראם און וועגן אריינגעבן א קלאגע דורך רופן 1-800-338-2382 אָדער באזוכן די וויקפּ וועבזייטל אויף http://www.hrsa.gov/vaccinecompensation. עס איז אַ צייט שיעור צו פאָרלייגן אַ פאָדערן פֿאַר פאַרגיטיקונג.

• פרעגן דיין דאָקטער. ער אָדער זי קענען געבן איר די ינסעקט פון די וואַקצין פּעקל אָדער פֿאָרשלאָגן אנדערע קוואלן פון אינפֿאָרמאַציע.
• רופן דיין היגע אָדער שטאַט געזונט אָפּטיילונג.
• קאָנטאַקט די סענטערס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן (CDC):
• רוף 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) אָדער באַזוכן CDC ס וועבזייטל ביי http://www.cdc.gov/vaccines.

ויסזאָגונג פון ראָטאַווירוס וואַקסין אינפֿאָרמאַציע. יו.עס. דעפּאַרטמענט פון געזונט און מענטשלעך באַדינונגס / סענטערס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן נאַשאַנאַל יממוניזאַטיאָן פּראָגראַם. 23/28/2018.

• Rotarix^®
• RotaTeq^®

• RV1
• RV5