סיראָלימוס
צופרידן
- נאָכפאָלגן די סטעפּס צו נוצן די לאגלען פון לייזונג:
- איידער איר נעמען סיראָלימוס,
- סיראָלימוס קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. די פאלגענדע סימפּטאָמס זענען ומגעוויינטלעך, אָבער אויב איר דערפאַרונג עטלעכע פון זיי אָדער די ליסטעד אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך:
סיראָלימוס קען פאַרגרעסערן די ריזיקירן אַז איר אַנטוויקלען אַ ינפעקציע אָדער ראַק, ספּעציעל לימפאָמאַ (ראַק אין אַ טייל פון די ימיון סיסטעם) אָדער הויט ראַק. צו רעדוצירן דיין ריזיקירן פון הויט ראַק, פּלאַן צו ויסמיידן ומנייטיק אָדער פּראַלאָנגד ויסשטעלן צו זונשייַן און טראָגן פּראַטעקטיוו קליידער, זונברילן און סאַנסקרין בעשאַס דיין באַהאַנדלונג. אויב איר האָט איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס, רופן מיד דיין דאָקטער: היץ, האַלדזווייטיק, טשילז, אָפט אָדער ווייטיקדיק ורינאַטיאָן, אָדער אנדערע וואונדער פון ינפעקציע; נייַ געשווירן אָדער ענדערונגען אין די הויט; נאַכט סוועץ; געשוואָלן גלאַנדז אין די האַלדז, אַרמפּיץ, אָדער גרוין; אַניקספּליינד וואָג אָנווער; קאָנפליקט ברידינג; ברוסטקאסטן ווייטאג; שוואַכקייַט אָדער מידקייט וואָס טוט נישט גיין אַוועק; אָדער ווייטיק, געשווילעכץ אָדער פולקייט אין מאָגן.
סיראָלימוס קען פאַרשאַפן ערנסט זייַט יפעקס אָדער טויט אין פּאַטיענץ וואָס האָבן שוין לעבער אָדער לונג טראַנספּלאַנץ. דעם מעדאַקיישאַן זאָל ניט זיין געגעבן צו פאַרמייַדן רידזשעקשאַן פון לעבער אָדער לונג טראַנספּלאַנץ.
האַלטן אַלע אַפּוינטמאַנץ מיט דיין דאָקטער און די לאַבאָראַטאָריע. דיין דאָקטער וועט סדר עטלעכע טעסץ צו קאָנטראָלירן די ענטפער פון דיין גוף צו סיראָלימוס.
רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ריסקס פון סיראָלימוס.
סיראָלימוס איז געניצט אין קאָמבינאַציע מיט אנדערע מעדאַקיישאַנז צו פאַרמייַדן רידזשעקשאַן פון ניר טראַנספּלאַנץ. סיראָלימוס איז אין אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופֿן יממונאָסופּפּרעססאַנץ. עס אַרבעט דורך סאַפּרעסינג די ימיון סיסטעם פון דעם גוף.
סיראָלימוס קומט ווי אַ טאַבלעט און אַ לייזונג (פליסיק) צו נעמען דורך מויל. עס איז יוזשאַוואַלי גענומען אַמאָל אַ טאָג, אָדער שטענדיק מיט עסנוואַרג אָדער שטענדיק אָן עסנוואַרג. נעמען עס אַרום די זעלבע צייט יעדער טאָג צו געדענקען צו נעמען סיראָלימוס. נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דיין רעצעפּט פירמע קערפאַלי און פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער צו דערקלערן קיין טייל וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין. נעמען סיראָלימוס פּונקט ווי דירעקטעד. דו זאלסט נישט נעמען מער אָדער ווייניקער פון עס אָדער נעמען עס אָפט ווי פּריסקרייבד דורך דיין דאָקטער.
שלינגען די טאַבלאַץ גאַנץ; צי ניט שפּאַלטן, קייַען אָדער צעטרעטן זיי.
דיין דאָקטער וועט מיסטאָמע סטרויערן דיין דאָזע פון סיראָלימוס בעשאַס דיין באַהאַנדלונג, יוזשאַוואַלי ניט מער ווי אַמאָל יעדער 7-14 טעג.
פאָרזעצן צו נעמען סיראָלימוס אפילו אויב איר פילן געזונט. דו זאלסט נישט האַלטן גענומען סיראָלימוס אָן רעדן מיט דיין דאָקטער.
סיראָלימוס לייזונג קען אַנטוויקלען אַ האַזע אין פרידזשידער. אויב דאָס כאַפּאַנז, לאָזן די פלאַש שטיין אין צימער טעמפּעראַטור און דזשענטלי טרייסלען עס ביז די האַזע איז אַוועק. די האַזע טוט נישט מיינען אַז די מעדאַקיישאַן איז דאַמידזשד אָדער אַנסייף צו נוצן.
נאָכפאָלגן די סטעפּס צו נוצן די לאגלען פון לייזונג:
- עפענען די לייזונג פלאַש. ערשטער נוצן, אַרייַן די פּלאַסטיק רער מיט סטאַפּער טייטלי אין די פלאַש ביז עס איז גלייך מיט די שפּיץ פון די פלאַש. דו זאלסט נישט אַראָפּנעמען פון די פלאַש אַמאָל ינסערטאַד.
- פֿאַר יעדער נוצן, שטרענג אַרייַן איינער פון די בורשטין סירינגעס, מיט די פּלאַנדזשער גאָר פּושט אין, אין די עפן אין די פּלאַסטיק רער.
- ציען די סומע פון לייזונג אַז דיין דאָקטער האט פּריסקרייבד דורך דזשענטלי פּולינג די פּלאַנדזשער פון די שפּריץ ביז די דנאָ פון די שוואַרץ שורה פון די פּלאַנדזשער איז אפילו מיט די ריכטיק צייכן אויף די שפּריץ. האַלטן די פלאַש אַפּרייט. אויב באַבאַלז פאָרעם אין די שפּריץ, ליידיק די שפּריץ אין די פלאַש און איבערחזרן דעם שריט.
- ליידיק די שפּריץ אין אַ גלאז אָדער פּלאַסטיק גלעזל מיט לפּחות 2 אונסעס (60 מיליליטערז [1/4 טעפּל]) פון וואַסער אָדער מאַראַנץ זאַפט. דו זאלסט נישט נוצן עפּל זאַפט, גרייפּפרוט זאַפט אָדער אנדערע ליקווידס. קאָך וויגעראַסלי פֿאַר 1 מינוט און טרינקען גלייך.
- ריפיל די גלעזל מיט לפּחות 4 אונסעס (120 מיליליטערז [1/2 טעפּל]) פון וואַסער אָדער מאַראַנץ זאַפט. קאָך וויגעראַסלי און טרינקען די שווענקען לייזונג.
- באַזייַטיקן די געוויינט שפּריץ.
אויב איר דאַרפֿן צו פירן אַ אָנגעפילט שפּריץ מיט איר, קנאַקן אַ היטל אויף די שפּריץ און שטעלן די שפּריץ אין די קעריינג קאַסטן. ניצן די מעדאַקיישאַן אין די שפּריץ ין 24 שעה.
סיראָלימוס איז אויך געניצט צו מייַכל פּסאָריאַסיס. רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די מעגלעך ריסקס פון ניצן דעם מעדאַקיישאַן פֿאַר דיין צושטאַנד.
דעם מעדאַקיישאַן מייַ זייַן פּריסקרייבד פֿאַר אנדערע ניצט; פרעגן דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
איידער איר נעמען סיראָלימוס,
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער אויב איר זענט אַלערדזשיק צו סיראָלימוס, קיין אנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער ינגרידיאַנץ אין סיראָלימוס טאַבלעץ אָדער לייזונג. פרעגן אַ אַפּטייקער אַ רשימה פון די ינגרידיאַנץ.
- זאָגן דיין דאָקטער און אַפּטייקער וואָס רעצעפּט מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס און נוטרישאַנאַל ביילאגעס איר נעמען. זייט זיכער צו דערמאָנען איינער פון די פאלגענדע: אַמינאָגליקאָסידע אַנטיביאַטיקס אַזאַ ווי אַמיקאַסין, גענטאַמיסין, קאַנאַמיסין, נעאָמיסין (נעאָ-פראַדין, נעאָ-רקס), סטרעפּטאָמיסין און טאָבראַמיסין (טאָבי); אַמפאָטעריסין ב (אַבעלסעט, אַמביסאָמע, אַמפאָסין, פונגיזאָנע); אַנגיאָטענסין-קאַנווערטינג ענזיים (ACE) ינכיבאַטערז אַזאַ ווי בענאַזעפּריל (לאָטענסין), קאַפּטאָפּריל (קאַפּאָטען), ענאַלאַפּריל (וואַסאָטעק), פאָסינאָפּריל (מאָנאָפּריל), ליסינאָפּריל (פּריניוויל, זעסטריל), מאָעקסיפּריל (וניוואַסק), פּערינדאָפּריל (אַסאַפּיל) ), ראַמיפּריל (אַלטאַסע), און טראַנדאָלאַפּריל (מאַוויק); אַנטיפונגאַלס אַזאַ ווי קלאָטרימאַזאָלע (לאָטרימין), פלוקאָנאַזאָלע (דיפלוקאַן), יטראַקאָנאַזאָלע (ספּאָראַנאָקס), קעטאָקאָנאַזאָלע (ניזאָראַל), און וואָריקאָנאַזאָלע (וופענד); בראָמאָקריפּטינע (סיקלאָסעט, פּאַרלאָדעל); סימעטידינע (טאַגאַמעט); סיסאַפּרידע (פּראָפּולסיד) (ניט בנימצא אין די יו. עס.); קלאַריטהראָמיסין (ביאַקסין); דאַנאַזאָל (דאַנאָקרינע); דילטיאַזעם (קאַרדיזעם, דילאַקאָר, טיאַזאַק); עריטהראָמיסין (E.E.S., E-Mycin, Erythrocin); היוו פּראָטעאַסע ינכיבאַטערז אַזאַ ווי ינדינאַוויר (קריקסיוואַן) און ריטאָנאַוויר (נאָרוויר, אין קאַלעטראַ); זיכער מעדאַקיישאַנז פֿאַר קאַלעסטעראַל; מעדאַקיישאַנז פֿאַר סיזשערז אַזאַ ווי קאַרבאַמאַזעפּינע (טעגרעטאָל), פענאָבאַרביטאַל (לומינאַל) און פעניטאָין (דילאַנטין); מעטאָקלאָפּראַמידע (רעגלאַן); ניקאַרדיפּינע (קאַרדענע); ריפאַבוטין (מיקאָבוטין); ריפאַמפּין (ריפאַדין, רימאַקטאַנע); ריפאַפּענטינע (פּריפטין); טעליטהראָמיסין (קעטעק); טראָלעאַנדאָמיסין (TAO) (ניט בנימצא אין די יו. עס.); און וועראַפּאַמיל (Calan, Covera, Isoptin, Verelan). דיין דאָקטער קען דאַרפֿן צו טוישן די דאָוסאַז פון דיין מעדאַקיישאַנז אָדער קערפאַלי מאָניטאָר די זייַט יפעקס.
- אויב איר נעמען סייקלאָספּאָרינע (נעאָראַל) ווייך דזשעלאַטאַן קאַפּסאַלז אָדער לייזונג, נעמען זיי 4 שעה איידער סיראָלימוס.
- זאָגן דיין דאָקטער וואָס כערבאַל פּראָדוקטן איר נעמען, ספּעציעל יוחנן וואָרט.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט אָדער האָבן אלץ געהאט הויך קאַלעסטעראַל אָדער טריגליסערידעס אָדער לעבער קרענק.
- זאָגן דיין דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג. איר זאָל נוצן אַ עפעקטיוו מעטהאָדס פון געבורט קאָנטראָל איידער איר נעמען סיראָלימוס, בשעת איר נעמען סיראָלימוס, און פֿאַר 12 וואָכן נאָך סטאָפּפּינג סיראָלימוס. אויב איר ווערן שוואַנגער בשעת איר נעמען סיראָלימוס, רופן דיין דאָקטער.
- אויב איר זענט אַ כירורגיע, אַרייַנגערעכנט דענטאַל כירורגיע, זאָגן די דאָקטער אָדער ציינדאָקטער אַז איר נעמען סיראָלימוס.
- טאָן ניט האָבן קיין וואַקסאַניישאַנז אָן רעדן מיט דיין דאָקטער.
ויסמיידן טרינקט גרייפּפרוט זאַפט בשעת גענומען דעם מעדאַקיישאַן.
נעמען די מיסט דאָזע ווי באַלד ווי איר געדענקען עס. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר דער ווייַטער דאָזע, האָפּקען די מיסט דאָזע און פאָרזעצן דיין רעגולער דאָוסינג פּלאַן. דו זאלסט נישט נעמען אַ טאָפּל דאָזע צו מאַכן אַ מיסט.
סיראָלימוס קען פאַרשאַפן זייַט יפעקס. זאָגן דיין דאָקטער אויב איינער פון די סימפּטאָמס זענען שטרענג אָדער טאָן ניט גיין אַוועק:
- מאָגן ווייטיק
- קאָפּווייטיק
- פאַרשטאָפּונג
- שילשל
- עקל
- שלאָס ווייטיק
עטלעכע זייַט יפעקס קענען זיין ערנסט. די פאלגענדע סימפּטאָמס זענען ומגעוויינטלעך, אָבער אויב איר דערפאַרונג עטלעכע פון זיי אָדער די ליסטעד אין די וויכטיק וואָרענונג אָפּטיילונג, רופן דיין דאָקטער גלייך:
- ומגעוויינטלעך בלידינג אָדער ברוזינג
- הוסט
- געשוואָלן, רויט, קראַקט, סקאַלי הויט
- כייווז
- ויסשיט
- יטשינג
- שוועריקייט ברידינג אָדער סוואַלאָוינג
- געשווילעכץ פון די פּנים, האַלדז, צונג, ליפן, אויגן, הענט, פֿיס, אַנגקאַלז, אָדער נידעריקער לעגס
- הייזעריק
סיראָלימוס קען פאַרשאַפן אנדערע זייַט יפעקס. רופן דיין דאָקטער אויב איר האָט ומגעוויינטלעך פּראָבלעמס בשעת איר נעמען דעם מעדאַקיישאַן.
אויב איר האָט אַ ערנסט זייַט ווירקונג, איר אָדער דיין דאָקטער קען שיקן אַ באַריכט צו די פעד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (FDA) MedWatch אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג פּראָגראַם אָנליין (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) אָדער דורך טעלעפאָן ( 1-800-332-1088).
האַלטן דעם מעדאַקיישאַן אין דעם קאַנטיינער עס איז געווען אריין, טייטלי פֿאַרמאַכט און אויס פון דערגרייכן פון קינדער. סטאָר טאַבלאַץ אין צימער טעמפּעראַטור און אַוועק פון ליכט, וידעפדיק היץ און נעץ (נישט אין די קלאָזעט). האַלטן פליסיק מעדאַקיישאַן אין די פרידזשידער, אַוועק פון ליכט, פאַרמאַכן טייטלי, און פּאָטער פון אַניוזד מעדאַקיישאַן איין חודש נאָך די פלאַש איז געעפנט. דו זאלסט נישט פרירן. אויב איר דאַרפֿן, איר קען האַלטן די לאגלען פֿאַר אַרויף צו 15 טעג אין צימער טעמפּעראַטור.
אַננעעדד מעדאַקיישאַנז זאָל זיין דיספּאָוזד אין ספּעציעל וועגן צו ענשור אַז פּעץ, קינדער און אנדערע מענטשן קענען נישט פאַרנוצן זיי. אָבער, איר זאָל נישט ויסמעקן דעם מעדאַקיישאַן אין די קלאָזעט. אַנשטאָט, דער בעסטער וועג צו באַזייַטיקן דיין מעדאַקיישאַן איז דורך אַ מעדיצין נעמען-צוריק פּראָגראַם. רעדן צו דיין אַפּטייקער אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפּפאַל / ריסייקלינג אָפּטיילונג צו לערנען וועגן נעמען-צוריק מגילה אין דיין קהל. זען די FDA 'ס זיכער באַזייַטיקונג פון מעדיסינעס וועבזייטל (http://goo.gl/c4Rm4p) פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ נעם-צוריק פּראָגראַם.
עס איז וויכטיק צו האַלטן אַלע מעדאַקיישאַנז אַרויס פון דער דערזען און דערגרייכן פון קינדער, ווייַל פילע קאַנטיינערז (אַזאַ ווי וואכנשריפט פּיל מיינערז און יענע פֿאַר אויג דראָפּס, קרימז, פּאַטשאַז און ינכיילערז) זענען נישט קינדער-קעגנשטעליק, און קליין קינדער קענען לייכט עפענען זיי. כּדי צו באַשיצן קליינע קינדער פון פאַרסאַמונג, פלעקס אייביג פארשפארן זיכערקייט קאַפּס און לייג תיכף די מעדאַקיישאַן אויף א זיכערע ארט - אן ארויפגאנג און ארויס פון זייערע אויגן. http://www.upandaway.org
אין פאַל פון אָוווערדאָוס, רופן די העלפּליין פֿאַר סם קאָנטראָל אויף 1-800-222-1222. אינפֿאָרמאַציע איז אויך בארעכטיגט אָנליין ביי https://www.poisonhelp.org/help. אויב די קאָרבן איז קאַלאַפּסט, אַ פאַרכאַפּונג, האט קאָנפליקט צו אָטעמען, אָדער קענען ניט זיין אַווייקאַנד, מיד רופן נויטפאַל באַדינונגס אין 911.
דו זאלסט נישט לאָזן ווער עס יז אַנדערש נעמען דיין מעדאַקיישאַן. פרעגן דיין אַפּטייקער פֿראגן וועגן ריפילינג דיין רעצעפּט.
עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו האַלטן אַ געשריבן רשימה פון אַלע די רעצעפּט און נאַן פּראַסקריפּשאַן (אָוווערקריינט מעדאַסאַנז) וואָס איר נעמען, ווי געזונט ווי קיין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וויטאַמינס, מינעראַלס אָדער אנדערע דייאַטערי ביילאגעס. איר זאָל ברענגען די רשימה יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ דאָקטער אָדער אויב איר זענט אריין אין אַ שפּיטאָל. עס איז אויך וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו נעמען מיט זיך אין פאַל פון ימערדזשאַנסיז.
- Rapamune®
- ראַפּאַמיסין