MMRV (מעאַסאַלז, מאַמפּס, רובעללאַ און וואַריסעללאַ) וואַקצין - וואָס איר דאַרפֿן צו וויסן

כל אינהאַלט אונטן איז גענומען אין זיין גאַנץ פון די CDC MMRV (מעאַסאַלז, מאַמפּס, רובעללאַ און וואַריסעללאַ) וואַקסין אינפֿאָרמאַציע ויסזאָגונג (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/mmrv.html

CDC באריכטן אינפֿאָרמאַציע פֿאַר MMRV VIS:

• בלאַט לעצטע ריוויוד: 15 אויגוסט, 2019
• בלאַט לעצטע ופּדאַטעד: 15 אויגוסט, 2019
• אַרויסגעבן טאָג פון VIS: 15 אויגוסט, 2019

פארוואס וואַקסאַנייטיד?

MMRV וואקסין קענען פאַרמייַדן מיזעלס, מאַמפּס, רובעללאַ, און וואַריסעללאַ.

• מעאַסאַלז (ב) קענען אָנמאַכן היץ, הוסט, ראַני נאָז און רויט, וואָטערי אויגן, קאַמאַנלי נאכגעגאנגען דורך אַ ויסשיט וואָס קאָווערס די גאנצע גוף. עס קען פירן צו סיזשערז (אָפט פארבונדן מיט היץ), אויער ינפעקשאַנז, שילשל און לונגענ - אָנצינדונג. ראַרעלי, מיזעלס קענען גרונט מאַרך שעדיקן אָדער טויט.
• MUMPS (M) קענען אָנמאַכן היץ, קאָפּווייטיק, מוסקל ייקס, מידקייַט, אָנווער פון אַפּעטיט און געשוואָלן און ווייך סאַליוואַרי גלאַנדז אונטער די אויערן. דאָס קען פירן צו דעפנאַס, געשווילעכץ פון די מאַרך און / אָדער ספּינאַל שנור קאַווערינג, ווייטיקדיק געשווילעכץ פון די טעסטאַקאַלז אָדער אָווועריז, און זייער ראַרעלי טויט.
• RUBELLA (R) קענען אָנמאַכן היץ, האַלדזווייטיק, ויסשיט, קאָפּווייטיק און יריטיישאַן. עס קען פאַרשאַפן אַרטריט אין אַרויף צו האַלב פון טיניידזש און דערוואַקסן וואָמען. אויב אַ פרוי געץ רובעלאַ בשעת זי איז שוואַנגער, זי קען האָבן אַ מיסקעראַדזש אָדער איר בעיבי קען זיין געבוירן מיט ערנסט געבורט חסרונות.
• VARICELLA (V), אויך גערופן טשיקענפּאָקס, קענען אָנמאַכן אַ יטשי ויסשיט אין אַדישאַן צו היץ, מידקייַט, אַפּעטיט אָנווער און קאָפּווייטיק. דאָס קען פירן צו הויט ינפעקשאַנז, לונגענ-אָנצינדונג, אָנצינדונג פון די בלוט כלים, געשווילעכץ פון מאַרך און / אָדער ספּינאַל שנור קאַווערינג און ינפעקציע פון ​​בלוט, ביינער אָדער דזשוינץ. עטלעכע מענטשן וואָס באַקומען טשיקענפּאָקס באַקומען יאָרן שפּעטער אַ ווייטיקדיק ויסשיט גערופֿן שינגלעס (אויך באַוווסט ווי הערפּעס זאָסטער).

רובֿ מענטשן וואָס זענען וואַקסאַנייטיד מיט MMRV וועט זיין פּראָטעקטעד פֿאַר לעבן. וואַקסינז און הויך רייץ פון וואַקסאַניישאַן האָבן די חולאתן פיל ווייניקער אָפט אין די פאַרייניקטע שטאַטן.

MMRV וואַקסין

MMRV וואַקצין קען זיין געגעבן צו קינדער יוזשאַוואַלי 12 חדשים ביז 12 יאָר:

• ערשטער דאָזע ביי 12-15 חדשים
• צווייטע דאָזע פֿון 4 ביז 6 יאָר

MMRV וואַקסין קען ווערן געגעבן אין דער זעלביקער צייט ווי אנדערע וואַקסינז. אַנשטאָט MMRV, עטלעכע קינדער קען באַקומען באַזונדער שאַץ פֿאַר MMR (מיזעלס, מאַמפּס און רובעללאַ) און וואַריסעללאַ. דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער קענען געבן איר מער אינפֿאָרמאַציע. טאַלק מיט דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער.

זאָגן דיין וואַקצין שפּייַזער אויב דער מענטש וואַקצין:

• האט געהאט אַ אַלערדזשיק אָפּרוף נאָך אַ פריערדיקן דאָזע פון ​​MMRV, MMR אָדער וואַריסעללאַ וואַקצין, אָדער האט קיין שטרענג, לעבן-טרעטאַנינג אַלערדזשיז.
• איז שוואַנגעראָדער טראַכטן זי קען זיין שוואַנגער.
• האט א וויקאַנד ימיון סיסטעם, אָדער האט אַ פאָטער, ברודער אָדער שוועסטער מיט אַ געשיכטע פון ​​יערושעדיק אָדער קאַנדזשענאַטאַל ימיון סיסטעם פּראָבלעמס.
• האט אמאל געהאט א צושטאַנד וואָס מאכט אים אָדער איר ברוזאַז אָדער בלוטיקן לייכט.
• האט א געשיכטע פון ​​סיזשערז, אָדער האט אַ פאָטער, ברודער אָדער שוועסטער מיט אַ געשיכטע פון ​​סיזשערז.
• איז גענומען, אָדער פּלאַנז צו נעמען סאַליסילאַטעס (אַזאַ ווי אַספּירין).
• האט לעצטנס האט אַ בלוט טראַנספוסיאָן אָדער באקומען אנדערע בלוט פּראָדוקטן.
• האט טובערקולאָסיס.
• האט גאַטאַן קיין אנדערע וואַקסינז אין די לעצטע 4 וואָכן.

אין געוויסע פאלן קען אייער העלט קעיר פארזארגער באשטימען אפצולייגן MMRV וואקסינאציע צו א צוקונפטיגע באזוך, אדער קען רעקאמענדירן אז דאס קינד זאל באקומען באזונדערע MMR און varicella וואקסינען אנשטאט MMRV.

מענטשן מיט מינדערווערטיק ילנאַסיז, ​​אַזאַ ווי אַ קאַלט, קענען וואַקסאַנייטיד. קינדער וואָס זענען מעסיק אָדער שווער קראַנק זאָל יוזשאַוואַלי וואַרטן ביז זיי באַקומען זיך איידער זיי באַקומען MMRV וואַקצין.

דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער קענען געבן איר מער אינפֿאָרמאַציע.

ריסקס פון אַ וואַקצין אָפּרוף

• סאָרענעסס, רעדנאַס אָדער ויסשיט ווען די שיסער איז געפֿירט נאָך MMRV וואַקצין.
• פיבער אָדער געשווילעכץ פון די גלאַנדז אין די טשיקס אָדער האַלדז יז פאַלן נאָך MMRV וואַקצין.
• סיזשערז, אָפט פארבונדן מיט היץ, קענען פּאַסירן נאָך MMRV וואַקצין. די ריזיקירן פון סיזשערז איז העכער נאָך MMRV ווי נאָך באַזונדער MMR- און וואַריסעללאַ וואַקסינז ווען זיי זענען געגעבן ווי דער ערשטער דאָזע פון ​​די סעריע אין יינגער קינדער. אייער געזונט זאָרגן שפּייַזער קענען רעקאָמענדירן איר וועגן די צונעמען וואַקסינז פֿאַר דיין קינד.
• מער ערנסט ריאַקשאַנז פּאַסירן ראַרעלי. די קענען אַרייַננעמען לונגענ-אָנצינדונג, געשווילעכץ פון מאַרך און / אָדער ספּינאַל שנור קאַווערינג, אָדער צייַטווייַליק נידעריק פּלאַטעלעט ציילן וואָס קען פאַרשאַפן ומגעוויינטלעך בלידינג אָדער ברוזינג.
• אין מענטשן מיט ערנסט ימיון סיסטעם פּראָבלעמס, דעם וואַקצין קען פאַרשאַפן אַ ינפעקציע וואָס קען זיין לעבן-טרעטאַנינג. מענטשן מיט ערנסט ימיון סיסטעם פּראָבלעמס זאָל נישט באַקומען MMRV וואַקצין.

עס איז מעגלעך פֿאַר אַ וואַקסאַנייטיד מענטש צו אַנטוויקלען אַ ויסשיט. אויב דאָס כאַפּאַנז, עס קען זיין פארבונדן צו די וואַריסעללאַ קאָמפּאָנענט פון דער וואַקצין, און די וואַריסעללאַ וואַקצין ווירוס קען זיין פאַרשפּרייטן צו אַן אַנפּראַטעקטיד מענטש. ווער עס יז וואָס באַקומען אַ ויסשיט זאָל האַלטן אַוועק פון מענטשן מיט אַ וויקאַנד ימיון סיסטעם און בייביז ביז די ויסשיט איז אַוועק. רעדן מיט דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער צו לערנען מער.

עטלעכע מענטשן וואָס זענען וואַקסאַנייטיד קעגן טשיקענפּאָקס באַקומען שינגלעס (הערפּעס זוסטער) מיט יאָרן שפּעטער. נאָך וואַקסאַניישאַן איז פיל ווייניקער אָפט ווי נאָך טשיקענפּאָקס קרענק.

מען שוואַך מאל נאָך מעדיציניש פּראָוסידזשערז, אַרייַנגערעכנט וואַקסאַניישאַן. זאָגן דיין שפּייַזער אויב איר פילן שווינדלדיק אָדער האָבן זעאונג ענדערונגען אָדער רינגינג אין די אויערן.

ווי מיט יעדער מעדיצין, עס איז אַ זייער ווייַטקייט פון אַ וואַקצין קאָזינג אַ שטרענג אַלערדזשיק אָפּרוף, אנדערע ערנסט שאָדן אָדער טויט.

וואָס אויב עס איז אַ ערנסט פּראָבלעם?

אַ אַלערדזשיק אָפּרוף קען פּאַסירן נאָך די וואַקסאַנייטיד מענטש פאַרלאָזן די קליניק. אויב איר זען וואונדער פון אַ שטרענג אַלערדזשיק אָפּרוף (כייווז, געשווילעכץ אין פּנים און האַלדז, שוועריקייט פון ברידינג, שנעל כאַרטביט, קאָפּשווינדל אָדער שוואַכקייַט) 9-1-1 און ברענגען דעם מענטש צו די ניראַסט שפּיטאָל.

פֿאַר אנדערע וואונדער וועגן איר, רופן דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער.

אַדווערס ריאַקשאַנז זאָל זיין געמאלדן צו די וואַקסין אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג סיסטעם (VAERS). דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער וועט יוזשאַוואַלי פאָרלייגן דעם באַריכט, אָדער איר קענען טאָן דאָס זיך. באַזוכן די VAERS אויף vaers.hhs.gov אָדער רופן 1-800-822-7967. VAERS איז בלויז פֿאַר ריפּאָרטינג ריאַקשאַנז, און VAERS שטעקן געבן נישט מעדיציניש עצה.

די נאַשאַנאַל וואַקצין ינדזשורי פאַרגיטיקונג פּראָגראַם

די נאַשאַנאַל וואַקסין ינדזשורי פאַרגיטיקונג פּראָגראַם (VICP) איז אַ פעדעראלע פּראָגראַם וואָס איז באשאפן צו פאַרגיטיקן מענטשן וואָס קען האָבן געווען ינדזשערד דורך זיכער וואַקסינז. באַזוכן די וויקפּ אויף www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html אָדער רופן 1-800-338-2382 צו לערנען וועגן דעם פּראָגראַם און וועגן אַריינגעבן אַ פאָדערן. עס איז אַ צייט שיעור צו פאָרלייגן אַ פאָדערן פֿאַר פאַרגיטיקונג.

ווי אַזוי קען איך לערנען מער?

• פרעגן דיין שפּייַזער.
• קאָנטאַקט דיין היגע אָדער שטאַט געזונט אָפּטיילונג.

קאָנטאַקט די סענטערס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן (CDC):

• רוף 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) אָדער
• באַזוכן CDC ס וואַקסינז וועבזייטל

• וואקסינען

צענטער פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן וועבזייטל. MMR (מיזעלס, מאמפס, רובעלא, און וואריצעלא) וואקסין. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/mmrv.html. דערהייַנטיקט 15 אויגוסט 2019. אַקסעס 23. אויגוסט 2019.