דיין קינד און די פלו

די גריפע איז אן ערנסטע קראנקהייט. דער ווירוס איז לייכט פאַרשפּרייטן, און קינדער זענען זייער סאַסעפּטאַבאַל פֿאַר די קראַנקייט. וויסן די פאקטן וועגן די פלו, די סימפּטאָמס און ווען וואַקסאַנייטיד זענען וויכטיק אין דעם קאַמף קעגן די פאַרשפּרייטן.

דער אַרטיקל איז צונויפגעשטעלט צו העלפֿן איר באַשיצן דיין קינד איבער 2 יאָר פון פלו. דאָס איז נישט אַ פאַרטרעטער פֿאַר מעדיציניש עצה פון דיין שפּייַזער. אויב איר טראַכטן דיין קינד קען האָבן אַ פלו, רוף גלייך דיין שפּייַזער.

וואָס זענען די סימפּטאָמס וואָס איך זאָל היטן פֿאַר מיין קינד?

די גריפע איז אן אינפעקציע אין דער נאז, האלדז און (אמאל) לונגען. דיין יונג קינד מיט פלו וועט אָפט האָבן היץ פון 100 ° F (37.8 ° C) אָדער העכער און ווייטיקדיק האַלדז אָדער הוסט. אנדערע סימפּטאָמס איר קען באַמערקן:

• טשילז, ווייטיקדיק מאַסאַלז און קאָפּווייטיק
• רינעדיגע נאז
• אַקטינג מיד און קאַפּריזנע פיל פון די צייט
• שילשל און וואַמאַטינג

ווען די היץ פון דיין קינד איז אַראָפּ, פילע סימפּטאָמס זאָל זיין בעסער.

ווי זאָל איך מייַכל מיין קינדער 'ס היץ?

דו זאלסט נישט בונד אַ קינד מיט בלאַנגקאַץ אָדער עקסטרע קליידער, אפילו אויב דיין קינד איז טשילד. דאָס קען האַלטן די היץ אַראָפּגיין אָדער מאַכן עס העכער.

• פּרוּווט איין שיכטע פון ​​לייטווייט קליידער און איין לייטווייט פאַרדעקן פֿאַר שלאָפן.
• די צימער זאָל זיין באַקוועם, נישט צו הייס אָדער צו קיל. אויב די צימער איז הייס אָדער סטאַפי, אַ פאָכער קען העלפן.

אַסעטאַמינאָפען (טילענאָל) און יבופּראָפען (אַדוויל, מאָטרין) העלפֿן נידעריקער היץ אין קינדער. מאל דיין שפּייַזער וועט זאָגן איר צו נוצן ביידע טייפּס פון מעדיצין.

• וויסן ווי פיל דיין קינד ווייז און קאָנטראָלירן די ינסטראַקשאַנז אויף דעם פּעקל שטענדיק.
• געבן אַסעטאַמינאָפען יעדער 4 צו 6 שעה.
• געבן יבופּראָפען יעדער 6-8 שעה. טאָן ניט נוצן יבופּראָפען אין קינדער יינגער ווי 6 חדשים אַלט.
• קיינמאָל געבן אַספּירין צו קינדער סייַדן דיין קינד ס שפּייַזער דערציילט איר צו נוצן עס.

א היץ דאַרף נישט קומען צו נאָרמאַל. רובֿ קינדער וועלן פילן בעסער ווען די טעמפּעראַטור טראפנס אפילו 1 גראַד.

• א לוקוואָרם וואַנע אָדער שוואָם וואַנע קען העלפֿן קילן היץ. עס אַרבעט בעסער אויב דער קינד איז אויך געגעבן מעדיצין - אַנדערש די טעמפּעראַטור קען אָפּשפּרונג רעכט צוריק אַרויף.
• דו זאלסט נישט נוצן קאַלט באַטס, אייז אָדער אַלקאָהאָל ראַבז. די אָפט גרונט ציטערניש און מאַכן טינגז ערגער.

וואָס וועגן פידינג מיין קינד ווען ער אָדער זי איז קראַנק?

דיין קינד קען עסן פודז בשעת היץ, אָבער טאָן ניט קראַפט דעם קינד צו עסן. מוטיקן דיין קינד צו טרינקען פלוידס צו פאַרמייַדן דיכיידריישאַן.

קינדער מיט פלו אָפט טאָן בעסער מיט העפלעך פודז. א העפלעך דיעטע איז געמאכט פון ווייך פודז, נישט זייער געווירציק און נידעריק אין פיברע. איר קען פּרובירן:

• ברעדז, קראַקערז און מאַקאַראָנען געמאכט מיט ראַפינירט ווייַס מעל.
• ראַפינירט וואַרעם טוווע אַזאַ ווי האָבערגריץ און קרעם פון ווייץ.
• פרוכט דזשוסאַז וואָס זענען דיילוטאַד דורך מיקסינג האַלב וואַסער און האַלב זאַפט. צי ניט געבן דיין קינד צו פיל פרוכט אָדער עפּל זאַפט.
• פאַרפרוירן פרוכט פּאַפּס אָדער דזשעלאַטאַן (דזשעלל-אָ) זענען גוט ברירות, ספּעציעל אויב דער קינד וואַמאַטינג.

וועט מיין קינד דאַרפֿן אַנטיוויראַלס אָדער אנדערע מעדאַקיישאַנז?

קינדער פון 2 ביז 4 יאָר אָן הויך-ריזיקירן באדינגונגען און מיט מילד קראַנקייט קען נישט דאַרפֿן אַנטיוויראַל באַהאַנדלונג. קינדער פֿון 5 יאָר און עלטער וועלן אָפט נישט באַקומען אַנטיוויראַלס, אויב זיי האָבן אַן אַנדער ריזיקירן צושטאַנד.

אויב נייטיק, די מעדאַקיישאַנז אַרבעט בעסטער אויב דאָס איז סטאַרטעד אין 48 שעה נאָך סימפּטאָמס, אויב מעגלעך.

אָסעלטאַמיוויר (טאַמיפלו) איז פדאַ באוויליקט אין יונגע קינדער פֿאַר באַהאַנדלונג פון פלו. אָסעלטאַמיוויר קומט ווי אַ קאַפּסל אָדער אין אַ פליסיק.

ערנסט זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין זענען גאַנץ זעלטן. פּראַוויידערז און עלטערן מוזן וואָג די ריזיקירן פֿאַר זעלטן זייַט יפעקס קעגן די ריזיקירן אַז זייערע קינדער קענען ווערן גאַנץ קראַנק און אפילו שטאַרבן פון פלו.

רעדן צו דיין שפּייַזער איידער איר געבן קיין קאַלט מעדאַקיישאַנז פֿאַר די קינד.

ווען זאָל מיין קינד זען אַ דאָקטער אָדער באַזוכן אַ נויטפאַל אָרט?

רעדן צו דיין קינד 'ס שפּייַזער אָדער גיין צו די נויטפאַל צימער אויב:

• דיין קינד איז נישט פלינק און נישט מער באַקוועם ווען די היץ גייט אַראָפּ.
• היץ און פלו סימפּטאָמס קומען צוריק נאָך דעם ווי זיי ניטאָ.
• עס זענען קיין טרערן ווען זיי וויינען.
• דיין קינד איז שווער צו אָטעמען.

זאָל מיין קינד באַקומען וואַקסאַנייטיד קעגן די פלו?

אפילו אויב דיין קינד האט אַ פלו-ווי קראַנקייט, זיי זאָל נאָך באַקומען אַ פלו וואַקסאַניישאַן. אַלע קינדער פון 6 חדשים אָדער עלטער זאָל באַקומען די וואַקצין. קינדער אונטער 9 יאָר דאַרפֿן א צווייטע פלו וואקסינאציע ארום 4 וואָכן נאכן באקומען דעם וואקסין צום ערשטן מאָל.

עס זענען צוויי טייפּס פון פלו וואַקסאַניישאַן. איינער איז געגעבן ווי אַ שאָס, און די אנדערע איז ספּרייד אין דיין קינד 'ס נאָז.

• די פלו שיסער אַנטהאַלטן געהרגעט (ינאַקטיוו) ווירוסעס. עס איז ניט מעגלעך צו באַקומען די פלו פֿון דעם טיפּ פון וואַקצין. די פלו שיסער איז באוויליקט פֿאַר מענטשן פון 6 חדשים און עלטער.
• א נאַסאַל שפּריץ-טיפּ חזירים פלו וואַקסין ניצט אַ לעבן, וויקאַנד ווירוס אַנשטאָט פון אַ טויט ווי די פלו שיסער. עס איז באוויליקט פֿאַר געזונט קינדער איבער 2 יאר. דאָס זאָל נישט זיין געניצט אין קינדער וואָס האָבן ריפּיטיד וויזינג עפּיסאָודז, אַזמאַ אָדער אנדערע לאַנג-טערמין (כראָניש) רעספּעראַטאָרי חולאתן.

וואָס זענען די זייַט יפעקס פון די וואַקצין?

עס איז ניט מעגלעך צו באַקומען די פלו פון די ינדזשעקשאַן אָדער שאָס פלו וואַקסאַניישאַן. אָבער, עטלעכע מענטשן באַקומען אַ נידעריק-מיינונג היץ פֿאַר אַ טאָג אָדער צוויי נאָך די שיסער.

רובֿ מענטשן האָבן קיין זייַט יפעקס פון די פלו שאָס. עטלעכע מענטשן האָבן סאָרענעסס אויף די ינדזשעקשאַן פּלאַץ אָדער מינערווערטיק ייקס און נידעריק-מיינונג היץ פֿאַר עטלעכע טעג.

נאָרמאַל זייַט יפעקס פון די נאַסאַל פלו וואַקסין אַרייַננעמען היץ, קאָפּווייטיק, ראַני נאָז, וואַמאַטינג און עטלעכע וויזינג. כאָטש די סימפּטאָמס געזונט ווי פלו סימפּטאָמס, די זייַט יפעקס טאָן ניט ווערן אַ שטרענג אָדער לעבן-טרעטאַנינג פלו ינפעקציע.

וועט די וואַקצין שאַטן מיין קינד?

א קליין סומע פון ​​קוועקזילבער (גערופן טהימעראָסאַל) איז אַ פּראָסט פּריזערוואַטיוו אין מולטיסידעס וואַקסינז. טראָץ קאַנסערנז, טימעראָסאַל-מיט וואַקסינז זענען נישט געוויזן צו גרונט אָטיזאַם, אַדהד אָדער אנדערע מעדיציניש פּראָבלעמס.

אויב איר האָט קאַנסערנז וועגן קוועקזילבער, אַלע די רוטין וואַקסינז זענען אויך בנימצא אָן צוגעלייגט טהימעראָסאַל.

וואָס אַנדערש קען איך טאָן צו באַשיצן מיין קינד פֿון די גריפע?

אַלעמען וואָס קומען אין נאָענט קאָנטאַקט מיט דיין קינד זאָל נאָכפאָלגן די עצות:

• דעקן דיין נאָז און מויל מיט אַ געוועב ווען איר הוסט אָדער ניסן. וואַרפן די געוועב אַוועק נאָך ניצן עס.
• וואַשן די הענט אָפט מיט זייף און וואַסער פֿאַר 15-20 סעקונדעס, ספּעציעל נאָך דיין הוסט אָדער ניסן. איר קען אויך נוצן אַלקאָהאָל-באזירט האַנט קלינערז.
• טראָגן אַ פּנים מאַסקע אויב איר האָט פלו סימפּטאָמס, אָדער פּרעפעראַבלי, בלייַבן אַוועק פון קינדער.

אויב דיין קינד איז ווייניקער ווי 5 יאָר אַלט און האט נאָענט קאָנטאַקט מיט עמעצער מיט פלו סימפּטאָמס, רעדן מיט דיין שפּייַזער.

סענטרעס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן. Influenza (פלו): אַפּקאַמינג פלו סעזאָן 2019-2020. www.cdc.gov/flu/season/faq-flu-season-2019-2020.htm. דערהייַנטיקט אויף 1 יולי 2019. אַקסעסט 26 יולי 2019.

Grohskopf LA, Sokolow LZ, Broder KR, et al. פאַרהיטונג און קאָנטראָל פון סיזאַנאַל ינפלוענציע מיט וואַקסינז: רעקאַמאַנדיישאַנז פון די אַדוויסאָרי קאַמיטי פֿאַר ימיונאַזיישאַן פּראַקטיסיז - פאַרייניקטע שטאַטן, 2018-19 ינפלוענציע סעזאָן. MMWR רעקאָמם רעפּ. 2018; 67 (3): 1-20. PMID: 30141464 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30141464.

האַווערס פפּ, קאַמפּבעלל AJP. ינפלוענציע ווירוסעס. אין: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. נעלסאָן טעקסטבאָאָק פון פּידיאַטריקס. 21 סטער עד. פילאדעלפיע, פּא: עלסעוויער; 2020: טשאַפּ 285.