אַזמאַ אין קינדער

אַסטהמאַ איז אַ קרענק אַז די ערווייז זענען געשוואָלן און שמאָל. עס פירט וויזינג, אָטעם, קאַסטן טייטנאַס און קאָפינג.

אַזמאַ איז געפֿירט דורך געשווילעכץ (אָנצינדונג) אין די ערווייז. בעשאַס אַ אַזמאַ באַפאַלן, די מאַסאַלז אַרומיק די ערווייז פאַרשטייַפן. די ונטערשלאַק פון די לופט פּאַסידזשיז סוועלז. ווי אַ רעזולטאַט, ווייניקער לופט איז ביכולת צו פאָרן דורך.

אַזמאַ איז אָפט געזען אין קינדער. דאָס איז אַ לידינג גרונט פון מיסט שולע טעג און שפּיטאָל וויזיץ פֿאַר קינדער. אַ אַלערדזשיק אָפּרוף איז אַ הויפּט טייל פון אַזמאַ אין קינדער. אַזמאַ און אַלערדזשיז אָפט פאַלן צוזאַמען.

אין קינדער מיט שפּירעוודיק ערווייז, אַזמאַ סימפּטאָמס קענען זיין טריגערד דורך ברידינג סאַבסטאַנסיז גערופן אַלערדזשאַנז אָדער טריגערז.

פּראָסט אַזמאַ טריגערז אַרייַננעמען:

• אַנימאַלס (האָר אָדער שופּן)
• שטויב, פורעם און שטויב
• אַספּירין און אנדערע מעדאַסאַנז
• ענדערונגען אין וועטער (אָפט קאַלט וועטער)
• קעמיקאַלז אין די לופט אָדער אין עסנוואַרג
• טאַביק רויך
• געניטונג
• שטאַרק ימאָושאַנז
• וויראַל ינפעקשאַנז, אַזאַ ווי פּראָסט קאַלט

ברידינג פּראָבלעמס זענען פּראָסט. זיי קענען אַרייַננעמען:

• קורצע אטעם
• געפיל פון אָטעם
• גאַספּינג פֿאַר לופט
• קאָנפליקט ברידינג אויס (ויסאָטעמען)
• ברידינג פאַסטער ווי נאָרמאַל

ווען דער קינד האָט שווער צו אָטעמען, די הויט פון די קאַסטן און האַלדז קען זויגן ינווערד.

אנדערע סימפּטאָמס פון אַזמאַ אין קינדער אַרייַננעמען:

• קאָפינג וואַקינג דעם קינד ביי נאַכט (עס קען זיין דער בלויז סימפּטאָם).
• טונקל באַגס אונטער די אויגן.
• פילן מיד.
• יריטאַבילאַטי.
• טייטנאַס אין די קאַסטן.
• א פייַפן געזונט געמאכט ווען ברידינג (וויזינג). איר קען באַמערקן עס מער ווען דער קינד ברידז אויס.

די אַזמאַ סימפּטאָמס פון דיין קינד קען בייַטן. סימפּטאָמס קען אָפט דערשייַנען אָדער אַנטוויקלען נאָר ווען טריגערז זענען פאָרשטעלן. עטלעכע קינדער האָבן מער מסתּמא אַזמאַ סימפּטאָמס ביי נאַכט.

די געזונט זאָרגן שפּייַזער וועט נוצן אַ סטעטהאָסקאָפּע צו הערן צו די לונגען פון דעם קינד. די שפּייַזער קען זיין ביכולת צו הערן אַזמאַ סאָונדס. אָבער, לונג סאָונדס זענען אָפט נאָרמאַל ווען די קינד איז נישט אַ אַזמאַ אַטאַק.

דער שפּייַזער וועט דער קינד אָטעמען אין אַ מיטל גערופֿן אַ שפּיץ לויפן מעטער. שפּיץ לויפן מעטער קענען זאָגן ווי געזונט דער קינד קענען בלאָזן לופט אויס פון די לונגען. אויב די ערווייז זענען שמאָל ווייַל פון אַזמאַ, די שפּיץ לויפן וואַלועס פאַלן.

איר און דיין קינד לערנען צו מעסטן די שפּיץ שטראָם אין שטוב.

דער שפּייַזער פון דיין קינד קען סדר די פאלגענדע טעסץ:

• אַלערגיע טעסטינג אויף די הויט אָדער אַ בלוט פּרובירן צו זען אויב דיין קינד אַלערדזשיק צו עטלעכע סאַבסטאַנסיז
• קאַסטן רענטגענ-שטראַל
• לונג פונקציע טעסץ

איר און די פּראַוויידערז פון דיין קינד זאָל אַרבעטן צוזאַמען ווי אַ קאָלעקטיוו צו שאַפֿן און דורכפירן אַן אַזמאַ אַקציע פּלאַן.

מיט דעם פּלאַן איר קענען:

• ויסמיידן אַזמאַ טריגערז
• מאָניטאָר סימפּטאָמס
• מעסטן שפּיץ לויפן
• נעמען מעדאַסאַנז

דער פּלאַן זאָל אויך זאָגן איר ווען איר רופן דעם שפּייַזער. עס איז וויכטיק צו וויסן וואָס פֿראגן צו פרעגן דיין קינד 'ס שפּייַזער.

קינדער מיט אַזמאַ דאַרפֿן אַ פּלאַץ פון שטיצן אין שולע.

• געבן די שולע שטעקן דיין אַזמאַ אַקציע פּלאַן אַזוי זיי וויסן ווי צו נעמען קעיר פון אַזמאַ פון דיין קינד.
• געפינען אויס ווי אַזוי צו לאָזן דיין קינד נעמען מעדיצין בעשאַס שולע שעה. (איר קען דאַרפֿן צו צייכן אַ צושטימען פאָרעם.)
• אַז אַסטמאַ קען נישט מיינען אַז דיין קינד קען נישט געניטונג. קאָוטשיז, ספּאָרטזאַל לערערס און דיין קינד זאָל וויסן וואָס צו טאָן אויב דיין קינד האט אַזמאַ סימפּטאָמס געפֿירט דורך געניטונג.

אַסטמאַ מעדיסינעס

עס זענען צוויי יקערדיק מינים פון מעדיצין פֿאַר אַסטמאַ.

לאַנג-טערמין קאָנטראָל דרוגס זענען גענומען יעדער טאָג צו פאַרמייַדן אַזמאַ סימפּטאָמס. דיין קינד זאָל נעמען די מעדאַסאַנז אפילו אויב עס זענען קיין סימפּטאָמס. עטלעכע קינדער קען דאַרפֿן מער ווי איין לאַנג-טערמין קאָנטראָל מעדיצין.

טייפּס פון לאַנג-טערמין קאָנטראָל מעדאַסאַנז אַרייַננעמען:

• ינכיילד סטערוידז (דאָס איז יוזשאַוואַלי דער ערשטער ברירה פון באַהאַנדלונג)
• לאנג-אַקטינג בראָנטשאָדילאַטאָרס (די זענען כּמעט שטענדיק געוויינט מיט ינכיילד סטערוידז)
• לעוקאָטריענע ינכיבאַטערז
• קראָמאָלין סאָדיום

שנעל רעליעף אָדער ראַטעווען אַזמאַ דרוגס אַרבעט שנעל צו קאָנטראָלירן אַזמאַ סימפּטאָמס. קינדער נעמען זיי ווען זיי הוסט, וויזינג, האָבן פּראָבלעמס מיט אָטעמען אָדער האָבן אַ אַזמאַ באַפאַלן.

עטלעכע אַסטהמאַ מעדיסינעס פון דיין קינד קענען זיין גענומען מיט אַ ינכיילער.

• קינדער וואָס נוצן אַ ינכיילער זאָל נוצן אַ ספּייסער מיטל. דאָס העלפּס זיי צו באַקומען די מעדיצין רעכט אין די לונגען.
• אויב דיין קינד ניצט די ינכיילער אויף דעם אומרעכט וועג, ווייניקער מעדיצין קומט אין די לונגען. לאָזן דיין שפּייַזער ווייַזן דיין קינד ווי ריכטיק צו נוצן אַ ינכיילער.
• יינגער קינדער קענען נוצן אַ נעביאַלייזער אַנשטאָט פון אַ ינכיילער צו נעמען זייער מעדיצין. א נעביאַלייזער מאכט אַסטמאַ מעדיצין אין אַ נעפּל.

באַקומען באַפרייַען פון טריגערז

עס איז וויכטיק צו וויסן אַז אַסטמאַ טריגערז פון דיין קינד. ויסמיידן זיי איז דער ערשטער שריט צו העלפֿן דיין קינד פילן בעסער.

האַלטן פּעץ ינ דרויסן, אָדער לפּחות אַוועק פון דעם קינד 'ס שלאָפצימער.

קיינער זאָל רויך אין אַ הויז אָדער אַרום אַ קינד מיט אַזמאַ.

• באַפרייַען פון טאַביק רויך אין שטוב איז די מערסט וויכטיק זאַך וואָס אַ משפּחה קען טאָן צו העלפן אַ קינד מיט אַזמאַ.
• סמאָוקינג אַרויס די הויז איז נישט גענוג. משפּחה מיטגלידער און וויזאַטערז וואָס רויך פירן די רויך ין אויף זייער קליידער און האָר. דאָס קען צינגל אַזמאַ סימפּטאָמס.
• טאָן ניט נוצן דרינענדיק קאַמין.

האַלטן די הויז ריין. האַלטן עסנוואַרג אין קאַנטיינערז און אויס פון בעדרומז. דאָס העלפּס צו רעדוצירן די מעגלעכקייט פון קאַקראָוטשיז וואָס קענען צינגל אַזמאַ אַטאַקס. רייניקונג פּראָדוקטן אין שטוב זאָל זיין אַנסעסטיד.

מאָניטאָר דיין קינד אַסטמאַ

קאָנטראָלירונג שפּיץ לויפן איז איינער פון די בעסטער וועגן צו קאָנטראָלירן אַזמאַ. דאָס קען העלפֿן איר האַלטן אַז דיין קינד 'ס אַזמאַ איז ערגער. אַזמאַ אַטאַקס יוזשאַוואַלי טאָן ניט פּאַסירן אָן ווארענונג.

קינדער אונטער 5 יאָר קען נישט נוצן אַ שפּיץ לויפן מעטער גענוג גענוג צו זיין נוציק. אָבער, אַ קינד זאָל אָנהייבן צו נוצן די שפּיץ שטראָם מעטער אין אַ יונג עלטער צו געוויינט צו אים. אַ דערוואַקסן זאָל שטענדיק היטן פֿאַר אַזמאַ סימפּטאָמס פון אַ קינד.

מיט געהעריק באַהאַנדלונג, רובֿ קינדער מיט אַזמאַ קענען לעבן אַ נאָרמאַל לעבן. ווען אַזמאַ איז נישט געזונט קאַנטראָולד, עס קען פירן צו מיסט שולע, פּראָבלעמס מיט ספּאָרט, מיסט אַרבעט פֿאַר עלטערן און פילע וויזיץ אין די אָפיס און נויטפאַל צימער.

אַזמאַ סימפּטאָמס אָפט פאַרקלענערן אָדער פאַרשווינדן גאָר ווען די קינד געץ עלטער. אַזמאַ וואָס איז נישט געזונט קאַנטראָולד קענען פירן צו בלייַביק לונג פּראָבלעמס.

אין זעלטן פאלן, אַזמאַ איז אַ לעבן-טרעטאַנינג קרענק. פאַמיליעס דאַרפֿן צו אַרבעטן ענג מיט זייער פּראַוויידערז צו אַנטוויקלען אַ פּלאַן פֿאַר אַ קינד מיט אַזמאַ.

רופן דיין שפּייַזער אויב איר טראַכטן דיין קינד האט נייַ סימפּטאָמס פון אַזמאַ. אויב דיין קינד איז דיאַגנאָסעד מיט אַזמאַ, רופן די שפּייַזער:

• נאָך אַ נויטפאַל צימער באַזוכן
• ווען די נומער פון שפּיץ שטראָם איז נידעריקער
• אויב סימפּטאָמס ווערן אָפט און שטרענג, כאָטש דיין קינד נאָכפאָלגן די אַסטהמאַ קאַמף פּלאַן

אויב דיין קינד האט פּראָבלעמס מיט ברידינג אָדער אַסטהמאַ באַפאַלן, מיד באַקומען מעדיציניש הילף.

נויטפאַל סימפּטאָמס אַרייַננעמען:

• שוועריקייט פון ברידינג
• בלוייש קאָליר צו די ליפן און פּנים
• שטרענג דייַגעס רעכט צו שאָרטנאַס פון אָטעם
• גיך דויפעק
• סוועטינג
• רידוסט מדרגה פון אַלערטנאַס, אַזאַ ווי שטרענג דראַוזינאַס אָדער צעמישונג

א קינד וואָס איז ביי אַ שטרענג אַטהמאַ באַפאַלן, קען דאַרפֿן צו בלייַבן אין די שפּיטאָל און באַקומען זויערשטאָף און מעדאַקיישאַנז דורך אַ אָדער (ינטראַווינאַס ליניע אָדער יוו).

פּידיאַטריק אַזמאַ; אַסטהמאַ - פּידיאַטריק; וויזינג - אַזמאַ - קינדער

• אַזמאַ און שולע
• אַסטהמאַ - קאָנטראָל דרוגס
• אַזמאַ אין קינדער - וואָס צו פרעגן דיין דאָקטער
• אַסטהמאַ - שנעל-רעליעף דרוגס
• געניטונג-ינדוסט בראָנטשאָקאָנסטריקטיאָן
• עקסערסייזינג און אַזמאַ אין שולע
• ווי צו נוצן אַ נעביאַלייזער
• ווי צו נוצן אַ ינכיילער - קיין ספּייסער
• ווי צו נוצן אַ ינכיילער - מיט ספּייסער
• ווי צו נוצן דיין שפּיץ לויפן מעטער
• מאַכן שפּיץ לויפן אַ מידע
• וואונדער פון אַ אַזמאַ אַטאַק
• בלייַבן אַוועק פון אַזמאַ טריגערז

• נאָרמאַל קעגן אַסטמאַטיק בראָנטשיאָל
• שפּיץ לויפן מעטער
• לונגען
• פּראָסט אַזמאַ טריגערז

Dunn NA, Neff LA, Maurer DM. א סטעפּסווייז צוגאַנג צו פּידיאַטריק אַזמאַ. J Fam Pract. 2017; 66 (5): 280-286. PMID: 28459888 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28459888/.

זשעקסאן דדזש, Lemanske RF, Bacharier LB פאַרוואַלטונג פון אַזמאַ אין קליינע קינדער און קינדער. אין: Burks AW, Holgate ST, O'Hehir RE, et al, eds. Middleton's Allergy: Principles and Practice. 9 טע עד. פילאדעלפיע, פּא: עלסעוויער; 2020: טשאַפּ 50.

Liu AH, Spahn JD, Sicherer SH. קינדשאַפט אַזמאַ. אין: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. נעלסאָן טעקסטבאָאָק פון פּידיאַטריקס. 21 סטער עד. פילאדעלפיע, פּא: עלסעוויער; 2020: קאַפּ 169.

Lugogo N, Que LG, Gilstrap DL, Kraft M. Asthma: קליניש דיאַגנאָסיס און פאַרוואַלטונג. אין: Broaddus VC, Mason RJ, Ernst JD, et al, eds. Murray and Nadel's Textbook of Respiratory Medicine. 6 טע עד. פילאדעלפיע, פּאַ: Elsevier Saunders; 2016: טשאַפּ 42.

יו. עס. דעפּאַרטמענט פון געזונט און מענטשלעך באַדינונגס; וועבזייטל פֿאַר נאַשאַנאַל האַרץ, לונג און בלוט אינסטיטוט. שנעל רעפֿערענץ פֿאַר אַסטהמאַ זאָרגן: דיאַגנאָסינג און אָנפירונג פון אַזמאַ; גיידליינז פון די נאַשאַנאַל אַסטהמאַ בילדונג און פּרעווענטיאָן פּראָגראַם, עקספּערט טאַפליע באַריכט 3. www.nhlbi.nih.gov/files/docs/guidelines/asthma_qrg.pdf. דערהייַנטיקט סעפטעמבער 2012. אַקסעס 8 מאי 2020.