פּסאָריאַסיס

פּסאָריאַסיס איז אַ הויט צושטאַנד אַז ז הויט רעדנאַס, זילבערן וואָג און יריטיישאַן. רובֿ מענטשן מיט פּסאָריאַסיס האָבן דיק, רויט, געזונט-דיפיינד פלאַץ פון הויט מיט פלייקי, זילבער-ווייַס וואָג. דעם איז גערופֿן פּלאַק פּסאָריאַסיס.

פּסאָריאַסיס איז פּראָסט. ווער עס יז קענען אַנטוויקלען עס, אָבער עס אָפט הייבט זיך צווישן 15 און 35, אָדער ווען מענטשן ווערן עלטער.

פּסאָריאַסיס איז נישט קאַנטיידזשאַס. דעם מיטל עס טוט נישט פאַרשפּרייטן צו אנדערע מענטשן.

פּסאָריאַסיס מיינט צו זיין דורכגעגאנגען דורך משפחות.

נאָרמאַל הויט סעלז וואַקסן טיף אין דער הויט און העכערונג צו די ייבערפלאַך וועגן אַמאָל אַ חודש. ווען איר האָבן פּסאָריאַסיס, דעם פּראָצעס איז אין 14 טעג ווי אין 3-4 וואָכן. דער רעזולטאַט אין טויט הויט סעלז בויען זיך אויף די הויט ייבערפלאַך, פאָרמינג די זאַמלונגען פון וואָג.

די פאלגענדע קען צינגל אַ באַפאַלן פון פּסאָריאַסיס אָדער מאַכן עס האַרדער צו מייַכל:

• ינפעקשאַנז פון באַקטיריאַ אָדער ווירוסעס, סטרעפּט האַלדז און אויבערשטער רעספּעראַטאָרי ינפעקשאַנז
• טרוקן לופט אָדער טרוקן הויט
• הויט שאָדן, אַרייַנגערעכנט קאַץ, ברענט, ינסעקט ביטעס, און אנדערע הויט ראַשעס
• עטלעכע מעדאַסאַנז, אַרייַנגערעכנט אַנטימאַליאַריאַ דרוגס, ביתא-בלאַקערז און ליטהיום
• דרוק
• צו קליין זונשייַן
• צו פיל זונשייַן (זונענברען)

פּסאָריאַסיס קען זיין ערגער אין מענטשן וואָס האָבן אַ שוואַך ימיון סיסטעם, אַרייַנגערעכנט מענטשן מיט היוו / AIDS.

עטלעכע מענטשן מיט פּסאָריאַסיס אויך האָבן אַרטריט (פּסאָריאַטיק אַרטריט). אין דערצו, מענטשן מיט פּסאָריאַסיס האָבן אַ געוואקסן ריזיקירן פון פאַטי לעבער קרענק און קאַרדיאָווואַסקיאַלער דיסאָרדערס, אַזאַ ווי האַרץ קרענק און מאַך.

פּסאָריאַסיס קענען דערשייַנען פּלוצלינג אָדער סלאָולי. פילע מאָל עס גייט אַוועק און עס קומט צוריק.

די הויפּט סימפּטאָם פון די צושטאַנד איז יראַטייטאַד, רויט, פלייקי פּלאַקס פון הויט. פּלאַקעס זענען אָפט געזען אויף די עלבאָוז, קני און די מיטל פון דעם גוף. אָבער זיי קענען דערשייַנען ערגעץ, אַרייַנגערעכנט אויף די סקאַלפּ, פּאַלמז, פּיאַטע און דזשענאַטאַליאַ.

די הויט קען זיין:

• יטשי
• טרוקן און באדעקט מיט זילבער, פלייקי הויט (וואָג)
• ראָזעווע-רויט אין קאָלירן
• אויפשטיין און דיק

אנדערע סימפּטאָמס קען זיין:

• שלאָס אָדער טענדאַן ווייטיק אָדער ווייטיקדיק
• נייל ענדערונגען, אַרייַנגערעכנט דיק ניילז, געל-ברוין ניילז, דענץ אין דעם נאָגל, און אַ ליפטינג פון דעם נאָגל פון די הויט ונטער
• שטרענג שופּן אין די סקאַלפּ

עס זענען פינף הויפּט טייפּס פון פּסאָריאַסיס:

• עריטהראָדערמיק - די הויט רעדנאַס איז זייער טיף און קאָווערס אַ גרויס שטח.
• Guttate - קליין, ראָזעווע-רויט ספּאַץ דערשייַנען אויף די הויט. די פאָרעם איז אָפט לינגקט צו סטרעפּ ינפעקשאַנז, ספּעציעל אין קינדער.
• פאַרקערט - הויט רעדנאַס און יריטיישאַן פאַלן אין די אַרמפּיץ, גרוין, און צווישן אָוווערלאַפּינג הויט אלא ווי די מערסט פּראָסט געביטן פון עלבאָוז און ניז.
• פּלאַק - דיק, רויט פּאַטשאַז פון הויט זענען באדעקט דורך פלייקי, זילבער-ווייַס וואָג. דאָס איז די מערסט פּראָסט טיפּ פון פּסאָריאַסיס.
• פּוסטולאַר - געל פּוס-אָנגעפילט בליסטערז (פּוסטולעס) זענען סעראַונדאַד דורך רויט, יראַטייטאַד הויט.

דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער קענען יוזשאַוואַלי דיאַגנאָזירן דעם צושטאַנד דורך קוקן אויף דיין הויט.

א הויט ביאָפּסי איז דורכגעקאָכט צו ויסשליסן אנדערע מעגלעך באדינגונגען. אויב איר האָט שלאָס ווייטיק, דיין שפּייַזער קען סדר פאָרמירונג שטודיום.

דער ציל פון באַהאַנדלונג איז צו קאָנטראָלירן דיין סימפּטאָמס און פאַרמייַדן ינפעקציע.

דריי באַהאַנדלונג אָפּציעס זענען בארעכטיגט:

• הויט לאָושאַנז, אָינטמענץ, קרימז און שאַמפּוז - די זענען גערופֿן אַקטואַל טריטמאַנץ.
• פּילז אָדער ינדזשעקשאַנז וואָס ווירקן די ימיון ענטפער פון דעם גוף, ניט נאָר די הויט - די זענען גערופֿן סיסטעמיק, אָדער גוף-ברייט, טריטמאַנץ.
• פאָטאָטהעראַפּי, וואָס ניצט אַלטראַווייאַליט ליכט צו מייַכל פּסאָריאַסיס.

טרעאַטמענץ געניצט אויף דעם הויט (אַקטואַל)

רובֿ פון די צייט, פּסאָריאַסיס זענען באהאנדלט מיט מעדאַסאַנז וואָס זענען געשטעלט גלייַך אויף די הויט אָדער סקאַלפּ. די קען אַרייַננעמען:

• קאָרטיסאָנע קרימז און אָינטמענץ
• אנדערע אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי קרימז און אָינטמענץ
• קרימז אָדער אָינטמענץ וואָס אַנטהאַלטן קוילן טאַר אָדער אַנטהראַלין
• קרימז צו באַזייַטיקן די סקיילינג (יוזשאַוואַלי סאַליסיליק זויער אָדער לאַקטיק זויער)
• שופּן שופּן (איבער-די-טאָמבאַנק אָדער רעצעפּט)
• מאָיסטוריזערס
• רעצעפּט מעדאַסאַנז מיט וויטאַמין די אָדער וויטאַמין א (רעטינאָידס)

סיסטעמיק (גוף-ברייט) טרעאַטמענץ

אויב איר האָט מעסיק צו שטרענג פּסאָריאַסיס, דיין שפּייַזער וועט מיסטאָמע רעקאַמענדיד מעדאַסאַנז וואָס פאַרשטיקן דעם פאָלטי ענטפער פון די ימיון סיסטעם. די מעדאַסאַנז אַרייַננעמען מעטהאָטרעקסאַטע אָדער סיקלאָספּאָרינע. רעטינאָידס, אַזאַ ווי אַסעטרעטין, קענען אויך זיין געניצט.

נייַער דרוגס, גערופֿן בייאַלאַדזשיקס, זענען מער קאַמאַנלי געוויינט ווייַל זיי זענען די סיבות פון פּסאָריאַסיס. ביאָלאָגיקס באוויליקט פֿאַר באַהאַנדלונג פון פּסאָריאַסיס אַרייַננעמען:

• Adalimumab (Humira)
• אַבאַטאַסעפּט (אָרענסיאַ)
• אפרילמילאַסט (אָטעזלאַ)
• בראָדאַלומאַב (סיליק)
• Certolizumab פּעגאָל (Cimzia)
• Etanercept (Enbrel)
• ינפליקסימאַב (רעמיקאַדע)
• יקסעקסיזומאַב (טאַלץ)
• Golimumab (Simponi)
• גוסעלקומאַב (טרעמפיאַ)
• ריסאַנקיזומאַב-רזאַאַ (סקיריזי)
• סעקוקינואַב (Cosentyx)
• Tildrakizumab-asmn (Ilumya)
• Ustekinumab (Stelara)

FOTOTERAPY

עטלעכע מענטשן קענען קלייַבן צו האָבן פאָטאָטהעראַפּי, וואָס איז זיכער און קען זיין זייער עפעקטיוו:

• דאָס איז אַ באַהאַנדלונג אין וואָס דיין הויט איז קערפאַלי יקספּאָוזד צו אַלטראַווייאַליט ליכט.
• עס קען זיין אַליין אָדער נאָך אַ מעדיצין וואָס מאכט די הויט שפּירעוודיק פֿאַר ליכט.
• פאָטאָטהעראַפּי פֿאַר פּסאָריאַסיס קענען זיין געגעבן ווי אַלטראַווייאַליט א (UVA) אָדער אַלטראַווייאַליט ב (UVB) ליכט.

אנדערע טרעאַטמענץ

אויב איר האָבן אַ ינפעקציע, דיין שפּייַזער וועט פאָרשרייַבן אַנטיביאַטיקס.

היים זאָרג

די פאלגענדע עצות אין שטוב קען העלפן:

• נעמען אַ טעגלעך וואַנע אָדער שפּריץ - פּרוּווט נישט צו רייַבן צו שווער ווייַל דאָס קען רייצן די הויט און צינגל אַ באַפאַלן.
• האָבערגריץ באַטס קען זיין סודינג און קענען העלפֿן די וואָג. איר קענען נוצן האָבערגריץ וואַנע פּראָדוקטן אָן-די-טאָמבאַנק. אָדער איר קענען מישן 1 טעפּל (128 גראַמז) פון האָבערגריץ אין אַ צעבער (וואַנע) פון וואַרעם וואַסער.
• אויב איר האַלטן דיין הויט ריין און פייַכט, און ויסמיידן דיין ספּעציעלע פּסאָריאַסיס טריגערז, קען העלפֿן רעדוצירן די נומער פון פלער-אַפּס.
• זונשייַן קען העלפֿן דיין סימפּטאָמס פאַרשווינדן. זיין אָפּגעהיט ניט צו זונענברען.
• רילאַקסאַטיאָן און אַנטי-דרוק טעקניקס - די פֿאַרבינדונג צווישן דרוק און פלאַרז פון פּסאָריאַסיס איז נישט געזונט פארשטאנען.

עטלעכע מענטשן קען נוץ פון אַ פּסאָריאַסיס שטיצן גרופּע. די נאַשאַנאַל פּסאָריאַסיס וויקיפּעדיע איז אַ גוט מיטל: www.psoriasis.org.

פּסאָריאַסיס קענען זיין אַ לייפלאָנג צושטאַנד וואָס יוזשאַוואַלי קענען זיין קאַנטראָולד מיט באַהאַנדלונג. עס קען גיין אַוועק פֿאַר אַ לאַנג צייַט און דאַן צוריקקומען. מיט געהעריק באַהאַנדלונג, דאָס קען נישט ווירקן דיין געזונט געזונט. אָבער טאָן איר וויסן אַז עס איז אַ שטאַרק פֿאַרבינדונג צווישן פּסאָריאַסיס און אנדערע געזונט פּראָבלעמס, אַזאַ ווי האַרץ קרענק.

קאָנטאַקט דיין שפּייַזער אויב איר האָבן סימפּטאָמס פון פּסאָריאַסיס אָדער אויב דיין הויט יריטיישאַן האלט טראָץ באַהאַנדלונג.

זאָגן דיין שפּייַזער אויב איר האָט שלאָס ווייטיק אָדער היץ מיט דיין פּסאָריאַסיס אנפאלן.

אויב איר האָט סימפּטאָמס פון אַרטריט, רעדן צו דיין דערמאַטאַלאַדזשיסט אָדער רהעומאַטאָלאָגיסט.

גיין צו די נויטפאַל צימער אָדער רופן די היגע נויטפאַל נומער (אַזאַ ווי 911) אויב איר האָט אַ שטרענג ויסברוך וואָס קאָווערס אַלע אָדער רובֿ פון דיין גוף.

עס איז קיין באַוווסט וועג צו פאַרמייַדן פּסאָריאַסיס. אויב איר האַלטן די הויט ריין און פייַכט און ויסמיידן דיין פּסאָריאַסיס טריגערז, איר קענען רעדוצירן די נומער פון פלער-אַפּס.

פּראַוויידערז רעקאָמענדירן טעגלעך באַטס אָדער שאַוערז פֿאַר מענטשן מיט פּסאָריאַסיס. ויסמיידן סקראַבינג צו שווער ווייַל דאָס קען רייצן די הויט און צינגל אַ באַפאַלן.

פּלאַק פּסאָריאַסיס; פּסאָריאַסיס ווולגאַריס; גוטאַט פּסאָריאַסיס; פּוסטולאַר פּסאָריאַסיס

• פּסאָריאַסיס אויף די נאַקאַלז
• פּסאָריאַסיס - מאַגנאַפייד קס 4
• פּסאָריאַסיס - גוטייט אויף די געווער און קאַסטן

Armstrong AW, Siegel MP, Bagel J, et al. פֿון די מעדיקאַל באָרד פון די נאַשאַנאַל פּסאָריאַסיס וויקיפּעדיע: באַהאַנדלונג טאַרגאַץ פֿאַר פּלאַק פּסאָריאַסיס. דזש בין אַקאַד דערמאַטאָל. 2017; 76 (2): 290-298. PMID: 27908543 www.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27908543/.

Dinulos JGH. פּסאָריאַסיס און אנדערע פּאַפּולאָסקוואַמאָוס חולאתן. אין: Dinulos JGH, ed. Habif ס קליניש דערמאַטאָלאָגי. 7 טע עד. פילאדעלפיע, פּא: עלסעוויער; 2021: טשאַפּטער 8.

Lebwohl MG, van de Kerkhof P. פּסאָריאַסיס. אין: Lebwohl MG, Heymann WR, Berth-Jones J, Coulson IH, eds. באַהאַנדלונג פון הויט קרענק: פולשטענדיק טעראַפּיוטיק סטראַטעגיעס. 5 טע עד. פילאדעלפיע, פּא: עלסעוויער; 2018: טשאַפּ 210.

Van de Kerkhof PCM, Nestlé FO. פּסאָריאַסיס. אין: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, eds. דערמאַטאָלאָגי. 4 טע עד. פילאדעלפיע, פּא: עלסעוויער; 2018: טשאַפּטער 8.