COVID-19 וואַקצין: ווי עס אַרבעט און זייַט יפעקס

צופרידן

• ווי אַרבעט COVID-19 וואַקסינז
• ווי אַזוי איז די יפעקטיוונאַס פון די וואַקסאַניישאַן קאַלקיאַלייטיד?
• איז די וואַקצין עפעקטיוו קעגן נייַע וועריאַנץ פון דעם ווירוס?
• ווען די ערשטע וואַקסינז קענען אָנקומען
• וואַקסאַניישאַן פּלאַן אין Brazil
• וואַקסאַניישאַן פּלאַן אין פּאָרטוגאַל
• ווי צו וויסן אויב איר זענט טייל פון אַ ריזיקירן גרופּע
• ווער האט געהאט COVID-19 קענען באַקומען די וואַקצין?
• מעגלעך זייַט יפעקס
• ווער זאָל נישט באַקומען די וואַקצין
• פּרובירן דיין וויסן
• COVID-19 וואַקצין: פּרובירן דיין וויסן!

עטלעכע וואַקסינז קעגן COVID-19 ווערן געלערנט און דעוועלאָפּעד ווערלדווייד צו פּרובירן צו קעמפן די פּאַנדעמיק געפֿירט דורך די נייַ קאָראָנאַווירוס. ביז איצט, בלויז די Pfizer וואַקצין איז באוויליקט דורך די WHO, אָבער פילע אנדערע זענען אין דעם פּראָצעס פון עוואַלואַטעד.

די 6 וואַקסינז וואָס האָבן געוויזן די מערסט פּראַמאַסינג רעזולטאַטן זענען:

• Pfizer און BioNTech (BNT162): די צפון אמעריקאנער און דייַטש וואַקסינז געווען 90% עפעקטיוו אין פאַסע 3 שטודיום;
• מאָדערן (מרנאַ -1273): די צפון אמעריקאנער וואַקצין איז געווען 94.5% עפעקטיוו אין פאַסע 3 שטודיום;
• גאַמאַלייאַ פאָרשונג אינסטיטוט (ספּוטניק V): די רוסישע וואקסין איז געווען 91.6% עפעקטיוו קעגן COVID-19;
• אַסטראַזענעקאַ און אָקספֿאָרד אוניווערסיטעט (AZD1222): די ענגליש וואַקצין איז אין פאַסע 3 שטודיום און אין דער ערשטער פאַסע עס געוויזן 70.4% עפיקאַסי;
• סינאָוואַק (קאָראָנאַוואַק): די כינעזיש וואַקצין דעוועלאָפּעד אין שוטפעס מיט די בוטאַנטאַן אינסטיטוט דעמאַנסטרייטיד אַ עפעקטיווקייט קורס פון 78% פֿאַר מילד פאלן און 100% פֿאַר מעסיק און שטרענג ינפעקשאַנז;
• Johnson & Johnson (JNJ-78436735)לויט די ערשטע רעזולטאטן, ווײַזט די צפון אַמעריקאַנער וואַקצין אָן עפעקטיווקייט ראטעס פון 66 צו 85%, און די ראטע איז וועריינג לויט דער מדינה וואו עס איז געווענדט.

אין אַדישאַן צו די אנדערע וואַקסינז אַזאַ ווי NVX-CoV2373, פֿון Novavax, Ad5-nCoV, פֿון CanSino אָדער Covaxin, פֿון Bharat Biotech, זענען אויך אין פאַסע 3 פון לערנען, אָבער זיי האָבן נאָך נישט ארויס קיין רעזולטאַטן.

ד"ר עספּער קאַלאַס, ינפעקטיאָוס קרענק און גאַנץ פּראַפעסער פון די דעפּאַרטמענט פון ינפעקטיאָוס און פּעראַסיטיק דיסעאַסעס ביי FMUSP קלעראַפייז די הויפּט ספקות וועגן וואַקסאַניישאַן:

ווי אַרבעט COVID-19 וואַקסינז

וואַקסינז קעגן COVID-19 זענען דעוועלאָפּעד באזירט אויף 3 טייפּס פון טעכנאָלאָגיע:

• גענעטיק טעכנאָלאָגיע פון ​​שליח רנאַ: איז אַ טעכנאָלאָגיע מערסט געניצט אין דער פּראָדוקציע פון ​​וואַקסינז פֿאַר אַנימאַלס און וואָס מאכט געזונט סעלז אין דעם גוף פּראָדוצירן די זעלבע פּראָטעין אַז די קאָראָנאַווירוס ניצט צו אַרייַן סעלז. דערמיט איז די ימיון סיסטעם געצווונגען צו פּראָדוצירן אַנטיבאָדיעס וואָס בעשאַס אַ ינפעקציע קענען נוטראַלייז די פּראָטעין פון די אמת קאָראָנאַווירוס און פאַרמייַדן די ינפעקציע פון ​​דעוועלאָפּינג. דאָס איז די טעכנאָלאָגיע וואָס איז גענוצט אין וואַקסינז פֿון Pfizer און Moderna;
• ניצן מאַדאַפייד אַדענאָווירוסעס: באשטייט פון ניצן אַדענאָווירוסעס, וואָס זענען ומשעדלעך פֿאַר די מענטשלעך גוף, און מאַדאַפייינג זיי דזשאַנעטיקלי אַזוי אַז זיי האַנדלען אין אַ ענלעך וועג צו די קאָראָנאַווירוס, אָבער אָן ריזיקירן פֿאַר געזונט. דאָס זייַנען די ימיון סיסטעם צו באַן און פּראָדוצירן אַנטיבאָדיעס וואָס קענען עלימינירן די ווירוס אין פאַל פון ינפעקציע. דאָס איז די טעכנאָלאָגיע הינטער וואַקסינז פֿון אַסטראַזענעקאַ, ספּוטניק V און די וואַקצין פֿון Johnson & Johnson;
• ניצן ינאַקטיווייטיד קאָראָנאַווירוס: אַ ינאַקטיווייטיד פאָרעם פון די נייַ קאָראָנאַווירוס איז געניצט וואָס קען נישט גרונט ינפעקציע אָדער געזונט פּראָבלעמס, אָבער וואָס אַלאַוז די גוף צו פּראָדוצירן אַנטיבאָדיעס וואָס זענען נויטיק צו קעמפן קעגן דעם ווירוס.

אַלע די פאַנגקשאַנז זענען טעאָרעטיש עפעקטיוו און שוין ארבעטן אין דער פּראָדוקציע פון ​​וואַקסינז פֿאַר אנדערע חולאתן.

ווי אַזוי איז די יפעקטיוונאַס פון די וואַקסאַניישאַן קאַלקיאַלייטיד?

די יפעקטיוונאַס פון יעדער וואַקצין איז קאַלקיאַלייטיד באזירט אויף די נומער פון מענטשן וואָס דעוועלאָפּעד די ינפעקציע און וואָס זענען טאַקע וואַקסאַנייטיד, קאַמפּערד מיט יענע וואָס זענען נישט וואַקסאַנייטיד און באקומען אַ פּלאַסיבאָו.

צום ביישפּיל, אין דעם פאַל פון די Pfizer וואַקסין, 44,000 מענטשן זענען געלערנט, און פֿון דער גרופּע, בלויז 94 ענדיקט זיך דעוועלאָפּינג COVID-19. פון די 94, 9 זענען מענטשן וואס זענען וואַקסאַנייטיד, בשעת די רוען 85 זענען מענטשן וואָס האָבן באקומען די פּלאַסיבאָו און דעריבער האט נישט באַקומען די וואַקצין. לויט די פיגיערז, די יפעקטיוונאַס קורס איז בעערעך 90%.

בעסער פֿאַרשטיין וואָס אַ פּלאַסיבאָו איז און פֿאַר וואָס עס איז.

איז די וואַקצין עפעקטיוו קעגן נייַע וועריאַנץ פון דעם ווירוס?

לויט צו אַ לערנען דורכגעקאָכט מיט די וואַקסאַניישאַן פֿון Pfizer און BioNTech^[3]אַנטיבאָדיעס סטימיאַלייטאַד דורך די וואַקצין האָבן שוין געוויזן צו בלייבן עפעקטיוו קעגן נייַע וועריאַנץ פון די קאָראָנאַווירוס, ביידע די מיוטיישאַנז פון די וק און דרום אפריקע.

אין אַדישאַן, די לערנען אויך ווייזט אַז די וואַקסאַניישאַן זאָל בלייבן עפעקטיוו פֿאַר נאָך 15 מעגלעך מיוטיישאַנז פון די ווירוס.

ווען די ערשטע וואַקסינז קענען אָנקומען

עס איז געריכט אַז די ערשטע וואַקסינז קעגן COVID-19 וועלן אָנהייבן צו זיין פונאנדערגעטיילט אין יאנואר 2021. דאָס איז בלויז מעגלעך רעכט צו דער שאַפונג פון עטלעכע ספּעציעלע מגילה וואָס לאָזן די נויטפאַל מעלדונג פון וואַקסינז אָן צו דורכגיין אַלע די האַסקאָמע פאַסעס געוויזן דורך ווער.

אין נאָרמאַל סיטואַטיאָנס און לויט די WHO, אַ וואַקצין זאָל זיין באפרייט בלויז צו די באַפעלקערונג נאָך די ווייַטערדיקע טריט:

1. די לאַבאָראַטאָריע וואָס פּראָדוצירט די וואַקצין דאַרף דורכפירן גרויס-וואָג פאַסע 3 שטודיום וואָס ווייַזן באַפרידיקנדיק רעזולטאַטן פֿאַר זיכערקייַט און עפיקאַסי;
2. די וואַקסין דאַרף זיין עוואַלואַטעד דורך ענטיטיז אומאָפּהענגיק פון די לאַבאָראַטאָריע, אַרייַנגערעכנט די רעגולאַטאָרי גוף פון דעם לאַנד, וואָס אין דעם פאַל פון Brazil איז אַנוויסאַ, און אין פּאָרטוגאַל ינפאָרמד.
3. א גרופּע פון ​​ריסערטשערז אויסדערוויילט דורך WHO אַנאַליזעס די דאַטן באקומען פון אַלע טעסץ צו ענשור זיכערקייַט און עפיקאַסי, ווי געזונט ווי צו פּלאַנירן ווי יעדער וואַקצין זאָל זיין געוויינט;
4. ווער-באוויליקט וואַקסינז מוזן זיין פּראָדוצירט אין גרויס קוואַנטאַטיז;
5. עס איז נייטיק צו ענשור אַז וואַקסינז קענען זיין פונאנדערגעטיילט צו אַלע לענדער מיט גרויס שטרענגקייַט.

WHO האָט זיך אייַנגעשלאָסן כדי צו פארזיכערן אז דער באשטעטיגונג פראצעס פאר יעדן וואקסין וועט פאָרן אזוי שנעל ווי מעגלעך, און רעגולאַטאָרן אין יעדן לאנד האָבן אויך באשטעטיגט ספּעציעלע אויטאָריטאציעס פאר COVID-19 וואקסינען

אין דעם פאַל פון Brazil, אַנוויסאַ באוויליקט אַ צייַטווייַליק און נויטפאַל דערלויבעניש אַז אַלאַוז עטלעכע וואַקסינז צו זיין געשווינד אין עטלעכע גרופּעס פון דער באַפעלקערונג. פונדעסטוועגן, די וואַקסינז מוזן נאָכקומען מיט עטלעכע יקערדיק כּללים און קענען זיין פונאנדערגעטיילט בלויז דורך SUS.

וואַקסאַניישאַן פּלאַן אין Brazil

אין דער פּלאַן טכילעס באפרייט דורך דער עבודה פון געזונט^[1]וואַקסאַניישאַן וואָלט זיין צעטיילט אין 4 פאַסעס צו דערגרייכן די הויפּט בילכערקייַט גרופּעס, אָבער נייַע דערהייַנטיקונגען ווייַזן אַז וואַקסאַניישאַן קענען זיין דורכגעקאָכט אין 3 בילכערקייַט פאַסעס:

• 1 טע פאזע: געזונט טוערס, מענטשן העכער 75, ינדידזשאַנאַס מענטשן און מענטשן איבער 60 וואָס לעבן אין אינסטיטוציעס וועט זיין וואַקסאַנייטיד;
• 2 טע פאזע: מענטשן איבער 60 יאָר וועלן וואַקסאַנייטיד;
• 3 טער פאַסע: מען וועט וואַקסאַנייטיד מענטשן מיט אנדערע חולאתן וואָס פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון ערנסט ינפעקציע דורך COVID-19, אַזאַ ווי צוקערקרענק, כייפּערטענשאַן, ניר קרענק, צווישן אנדערע;

נאָך די וואַקסאַניישאַן פון די הויפּט ריזיקירן גרופּעס, וואַקסאַניישאַן קעגן COVID-19 וועט זיין בארעכטיגט פֿאַר די רעשט פון דער באַפעלקערונג.

די וואַקסינז באוויליקט פֿאַר נויטפאַל נוצן דורך אַנוויסאַ זענען Coronavac, געשאפן דורך די Butantan אינסטיטוט אין שוטפעס מיט Sinovac, און AZD1222, געשאפן דורך די AstraZeneca לאַבאָראַטאָריע אין שוטפעס מיט די אוניווערסיטעט פון אָקספֿאָרד.

וואַקסאַניישאַן פּלאַן אין פּאָרטוגאַל

די וואַקסאַניישאַן פּלאַן אין פּאָרטוגאַל^[2] ינדיקייץ אַז די וואַקצין זאָל אָנהייבן צו זיין פונאנדערגעטיילט אין די סוף פון דעצעמבער, לויט די גיידליינז באוויליקט דורך דער אייראפעישער מעדיסינעס אַגענטור.

3 וואַקסאַניישאַן פאַסעס זענען פאָרסיד:

• 1 טע פאזע: געזונט פּראָפעססיאָנאַלס, עמפּלוייז פון שוועסטערייַ האָמעס און זאָרגן וניץ, פּראָפעססיאָנאַלס אין די אַרמד פאָרסעס, זיכערהייט פאָרסעס און מענטשן איבער 50 און מיט אנדערע פארבונדן חולאתן;
• 2 טע פאזע: מענטשן העכער 65 יאָר אַלט;
• 3 טער פאַסע: רוען באַפעלקערונג.

וואַקסינז וועלן זיין פריי פריי אין געזונט סענטערס און וואַקסאַניישאַן אַרטיקלען אין די NHS.

ווי צו וויסן אויב איר זענט טייל פון אַ ריזיקירן גרופּע

נעמען דעם אָנליין פּרובירן צו געפֿינען אויס צי איר געהערן צו אַ גרופּע מיט אַ געוואקסן ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג ערנסט COVID-19 קאַמפּלאַקיישאַנז:

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10

אָנהייב די פּרובירן געשלעכט:

• זכר
• ווייַבלעך

עלטער: וואָג: הייך: אין מעטער. צי האָט איר קיין כראָניש קראַנקייט?

• ניין
• צוקערקרענק
• כייפּערטענשאַן
• ראַק
• הארץ קראנקהייט
• אנדערע

צי איר האָבן אַ קרענק וואָס אַפעקץ די ימיון סיסטעם?

• ניין
• לופּוס
• Multiple סקלעראָוסאַס
• סערפּ צעל אַנעמיאַ
• היוו / AIDS
• אנדערע

צי איר האָבן דאָוון סינדראָום?

• ייי
• ניין

ביסט איר אַ סמאָוקער?

• ייי
• ניין

האט איר האָבן אַ טראַנספּלאַנט?

• ייי
• ניין

צי איר נוצן רעצעפּט דרוגס?

• ניין
• קאָרטיקאָסטעראָידס, אַזאַ ווי פּרעדניסאָלאָנע
• יממונאָסופּפּרעססאַנץ, אַזאַ ווי סיקלאָספּאָרינע
• אנדערע

פרייַערדיק ווייַטער

עס איז וויכטיק צו געדענקען אַז די פּרובירן ינדיקייץ די פּאָטענציעל ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג ערנסט קאַמפּלאַקיישאַנז אויב איר זענט ינפעקטאַד מיט COVID-19 און נישט די ריזיקירן צו באַקומען די קרענק. דאָס איז ווייַל די ריזיקירן פון קרענק ינקריסיז ניט רעכט צו דער געשיכטע פון ​​פערזענלעכע געזונט, ווייַל עס איז בלויז שייך צו טעגלעך געוווינהייטן, אַזאַ ווי ניט האַלטן די געזעלשאַפטלעך ווייַטקייט, נישט וואַשינג דיין הענט אָדער ניצן אַ יחיד שוץ מאַסקע.

קאָנטראָלירן אַלץ איר קענען טאָן צו נידעריקער דיין ריזיקירן צו באַקומען COVID-19.

ווער האט געהאט COVID-19 קענען באַקומען די וואַקצין?

די גיידליינז איז אַז אַלע מענטשן קענען זיין וואַקסאַנייטיד בעשאָלעם, צי זיי האָבן שוין אַ פריערדיקן COVID-19 ינפעקציע. כאָטש שטודיום אָנווייַזן אַז נאָך ינפעקציע די גוף אַנטוויקלען נאַטירלעך דיפענסיז קעגן ווירוס אין מינדסטער 90 טעג, אנדערע שטודיום אויך אָנווייַזן אַז די ימיונאַטי פון די וואַקסאַניישאַן איז אַרויף צו 3 מאָל גרעסער.

גאַנץ ימיונאַטי פון די וואַקצין איז בלויז גערעכנט אַקטיוו נאָך אַלע דאָסעס פון די וואַקסאַניישאַן זענען אַדמינאַסטערד.

אין קיין פאַל, נאָך וואַקסאַניישאַן אָדער אַ פריערדיקן ינפעקציע מיט COVID-19, עס איז רעקאַמענדיד צו פאָרזעצן צו אַדאַפּט ינדיווידזשואַלי שוץ מיטלען, אַזאַ ווי טראָגן אַ מאַסקע, אָפט האַנט וואַשינג און געזעלשאַפטלעך ווייַטקייט.

מעגלעך זייַט יפעקס

די מעגלעך זייַט יפעקס פון אַלע וואַקסינז וואָס זענען געשאפן קעגן COVID-19 זענען נאָך נישט באַוווסט. אָבער, לויט שטודיום מיט וואַקסינז געשאפן דורך Pfizer-BioNTech און די Moderna לאַבאָראַטאָריע, די יפעקס ויסקומען צו אַרייַננעמען:

• ווייטיק אין די ינדזשעקשאַן פּלאַץ;
• יבעריק טייערדניס;
• קאָפּווייטיק
• דאס מאַסקיאַלער;
• פיבער און טשילז;
• שלאָס ווייטיק.

די זייַט יפעקס זענען ענלעך צו פילע אנדערע וואַקסינז, למשל, דער פּראָסט פלו וואַקסאַניישאַן.

ווי די נומער פון מענטשן ינקריסיז, עס איז געריכט אַז ערנסט אַדווערס ריאַקשאַנז, אַזאַ ווי אַנאַפילאַקטיק ריאַקשאַנז, וועלן זיין דערשייַנען, ספּעציעל אין מענטשן וואָס זענען שפּירעוודיק צו עטלעכע קאַמפּאָונאַנץ פון דער פאָרמולע.

ווער זאָל נישט באַקומען די וואַקצין

די וואַקצין קעגן COVID-19 זאָל ניט זיין אַדמינאַסטערד צו מענטשן מיט אַ געשיכטע פון ​​שטרענג אַלערדזשיק ריאַקשאַנז צו קיין קאַמפּאָונאַנץ פון די וואַקסאַניישאַן. אין אַדישאַן, וואַקסאַניישאַן זאָל אויך זיין דורכגעקאָכט נאָר נאָך אַ דאָקטער עוואַלואַטעד אין דעם פאַל פון קינדער אונטער די עלטער פון 16, שוואַנגער ווייבער און ברעסטפידינג וואָמען.

פּאַטיענץ וואָס נוצן ימיונאָסופּפּרעססאַנץ אָדער יענע מיט אַוטאָיממונע חולאתן זאָל אויך זיין וואַקסאַנייטיד בלויז אונטער די השגחה פון די טרעאַטינג דאָקטער.

פּרובירן דיין וויסן

טעסט דיין וויסן וועגן די COVID-19 וואַקצין און האַלטן די דערקלערונג פון עטלעכע פון ​​די מערסט פּראָסט מיטס:

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6

COVID-19 וואַקצין: פּרובירן דיין וויסן!

אָנהייב די פּרובירן די וואַקסין איז דעוועלאָפּעד זייער שנעל, אַזוי עס קען נישט זיין זיכער.

• פאַקטיש. די וואַקסין איז דעוועלאָפּעד זייער שנעל און נאָך ניט אַלע זייַט יפעקס זענען באַוווסט.
• פאַלש. די וואקסינאציע איז שנעל אנטוויקלט געווארן אבער האט דורכגעמאכט עטליכע שטרענגע טעסטן וועלכע גאַראַנטירן איר זיכערקייט.

די וואַקסין איז אין ריזיקירן פון קאָזינג ערנסט קאַמפּלאַקיישאַנז, אַזאַ ווי אָטיזאַם אָדער ינפערטיליטי.

• פאַקטיש. עס זענען עטלעכע ריפּאָרץ פון מענטשן וואָס דעוועלאָפּעד ערנסט קאַמפּלאַקיישאַנז נאָך גענומען די וואַקסאַניישאַן.
• פאַלש. אין רובֿ קאַסעס, די וואַקצין זירט בלויז מילד זייַט יפעקס, אַזאַ ווי ווייטיק אויף די ינדזשעקשאַן פּלאַץ, היץ, מידקייט און מוסקל ווייטיק, וואָס פאַרשווינדן אין אַ ביסל טעג.

ווער עס יז וואָס האט COVID-19 אויך דאַרף באַקומען די וואַקסאַניישאַן.

• פאַקטיש. וואַקסאַניישאַן קעגן COVID-19 זאָל זיין דורכגעקאָכט דורך אַלע מענטשן, אפילו יענע וואָס האָבן שוין ינפעקציע.
• פאַלש. ווער עס יז וואָס האט געהאט COVID-19 איז ימיון קעגן דעם ווירוס און דאַרף נישט באַקומען די וואַקצין.

די יערלעך פּראָסט פלו וואַקסין קען נישט באַשיצן קעגן COVID-19.

• פאַקטיש. די יערליכע גריפע וואקסינאציע באשיצט בלויז קעגן דעם אינפלוענזא-ווירוס.
• פאַלש. די גריפע וואקסינאציע באשיצט קעגן עטלעכע סארטן ווירוסן, אריינגערעכנט דעם נייעם קאָראנאווירוס.

יענע וואס באַקומען די וואַקסין טאָן ניט מער דאַרפֿן צו נעמען אנדערע פּריקאָשאַנז, ווי וואַשינג הענט אָדער טראָגן אַ מאַסקע.

• פאַקטיש. פֿון דעם מאָמענט וואָס די וואַקסאַניישאַן איז דורכגעקאָכט, עס איז קיין ריזיקירן צו כאַפּן די קרענק, אדער צו טראַנסמיטירן עס, און קיין נאָך זאָרגן איז נויטיק.
• פאַלש. די שוץ פון די וואַקסאַניישאַן נעמט עטלעכע טעג צו דערשייַנען נאָך די לעצטע דאָזע. אין אַדישאַן, מיינטיינינג זאָרגן העלפּס צו ויסמיידן טראַנסמיטינג דעם ווירוס צו אנדערע וואָס האָבן נישט נאָך וואַקסאַנייטיד.

די COVID-19 וואַקצין קענען אָנמאַכן ינפעקציע נאָך אַדמינאַסטערד.

• פאַקטיש. עטלעכע וואַקסינז קעגן COVID-19 אַנטהאַלטן קליין פראַגמאַנץ פון דעם ווירוס וואָס קענען ענדיקן די ינפעקציע, ספּעציעל אין מענטשן מיט וויקאַנד ימיון סיסטעמען.
• פאַלש. אפילו וואַקסינז וואָס נוצן פראַגמאַנץ פון דעם ווירוס, נוצן אַן ינאַקטיווייטיד פאָרעם וואָס איז ניט ביכולת צו פאַרשאַפן קיין טיפּ פון ינפעקציע אין דעם גוף.

פרייַערדיק ווייַטער